Sri Garga-samhita, Canto Five, Volume Three, Capítulo XXII

Chapter Twenty-two

Çré Näradopäkhyäna

The Story of Çré Närada

Text 1

çré-bhagavän uväca

kasmai deyam idaà guhyaà

räga-rüpaà manoharam

buddhyä vicärayann itthaà

gandharva-nagaraà yayau

çré-bhagavän uväca—the Supreme Personality of Godhead

said; kasmai—to whom?; deyam—should be guiven;

idam—this; guhyam—secret; räga-rüpam—of the rägas; manoharam—beautiful; buddhyä—with intelligence;

vicärayan—considering; ittham—thus; gandharva-

nagaram—to the city of the gandharvas; yayau—went.

The Supreme Personality of Godhead said: Thinking,

to whom should I give this beautiful and secret knowledge of

music?", Närada went to the city of the gandharvas.

Text 2

tumburuà näma gandharvaà

kåtvä çiñyaà sa näradaù

kalaà jagau mad-guëäàç ca

véëä-vädya-paräyaëaù

tumburum—Tumburu; näma—named; gandharvam—the

gandharva; kåtvä—making; çiñyam—disciple;

sa—he; näradaù—Närada; kalam—sweetly;

jagau—sang; mad-guëän—My virtues; ca—