Manasi Ganga

Manasi Ganga

Once Sri Nanda Maharaj, Shri Yasodä and the other gopas and gopis took Krishna and Balaräma with them on a journey to the Gangä to take bath. That night, they rested near Govardhana. Krishna questioned the need for them to travel so far when all holy places reside in Vraja. He remembered Gangä-devi, and at once Bhagavati Bhägirathi-Gangä’s strong current brought her to this spot, making a sweet sound. At the head of this current was Sri Gangä-devi, mounted on an alligator. This dasana astonished Nanda, Yasodä, and the gopas, gopis and other Vrajaväsis.

Krishna said, “All holy places exist in Vraja. You wanted to bathe in the Gaìgä, so Gangä-devi has personally appeared before you today. Please bathe in her waters without delay.” Gangä-devi appeared here on the dark night (Amävasyä) of Kärtika on the day of Dépävali. Large numbers of faithful people bathe here on Dépävali and take darçana of Shri Harideva. On all of Mänasi-Gangä’s banks and near Sri Giriräja-Govardhana people offer ghee lamps.

According to another story, Krishna used to sport in the Yamunä, sometimes with His sakhäs and sometimes with His beloved gopis. When Bhagavati Gangä beheld the great fortune of Yamunä, her younger sister, she also became overwhelmed by a strong desire to serve the Divine Couple Shri Rädhä-Krishna. She expressed this yearning to Yamunä and requested her help. Krishna’s dear Shri Yamunä entreated her beloved Krishna to bestow His mercy upon her elder sister, so when the time was right, Shri Krishan summoned Gangä ji to Vraja and blessed her by frolicking in her waters with the gopis.

The stone ghäts at Mänasi-gangä were built by King Bhagavän Däs, the father of Män Singh, a King of Jaipura.

Manasi Ganga

Una vez el Sri Nanda Maharaj, Shrimati Yasodä y los otros gopas y gopis llevaron a Krishna y Balaräma con ellos en un viaje al Gangä para tomar un baño. Esa noche, se reclinaron cerca de Govardhana. Krishna preguntó por la necesidad de que ellos tuvieran que viajar tan lejos cuando todos los lugares santos se encontraban en Vraja. Él pensó en Gangä-devi, e inmediatamente la corriente fuerte de Bhagavati Bhägirathi-Gangä la trajo a este punto, haciendo un dulce sonido. La que presidía (la que encabezaba esta corriente era) esta corriente era Sri Gangä-devi, montada en un cocodrilo. Este dasana asombró a Su padre, Nanda, a Su madre, Yasodä, y a los gopas, a las gopis y a otro Vrajaväsis (residentes de Vraja).


Krishna dijo, “todos los lugares sagrados existen en Vraja. Usted quiso bañarse en el Gaìgä, así que Gangä-devi ha aparecido personalmente ante ustedes hoy. Báñese por favor en sus aguas sin demora.” Gangä-devi ha apareció esta noche oscura (Amävasyä) de Kärtika en el día de Dépävali. Una gran cantidad de gente fiel se baña aquí en Dépävali y toma el darçana de Shri Harideva. En toda las riberas del Mänasi-Gangä y cerca de Sri Giriräja-Govardhana la gente ofrece las lámparas de ghee allí.


Según otra historia, Krishna se divertía en el Yamunä, a veces con sus sakhäs y a veces con sus queridas gopis. Cuando Bhagavati Gangä contempló la gran fortuna de Yamunä, su hermana más joven, ella también se abrumó por un deseo fuerte de servir a la Pareja Divina Shri Rädhä-Krishna. Ella expresó este vivo deseo a Yamunä y le pidió su ayuda. Oh, Srimati Yamunä la estimada de Sri Krishna suplicale a tu querido Sri Krishna que le conceda Su misericordia a tu hermana mayor, así que cuando el tiempo sea propicio, Shri Krishna convoque a Gangä a Vraja y la bendiga divirtiéndose en sus aguas con las gopis.


Los ghäts de piedra en Mänasi-gangä fueron construidas por rey Bhagavän Däs, el padre de Män Singh, rey de Jaipura.

Del álbum:
Shri Vraj Dham Darshan Part- 1 de Mukesh K Agrawal

Añadida el 26 de febrero