Fotos de vijay
Janamashtmi 2008
| |
 Le bulletin de "LADK ou les Ami(e)s de Krishna" Dédié à Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada  Fondateur du mouvement Hare Krishna    Autres liens importants.Prochain Ekadasi: 29 octobre |
| Nouvelle du Jour.
Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire de "Les pérégrinations de l'âme incarnée selon Sri Kapila". Découvrez vraiment ce qui se passe lorsque se fabrique un nouveau corps dans le ventre d'une nouvelle mère. Ces textes sont puisés dans le troisième chant du Srimad-Bhagavatam. en cliquant ici. VERSET 22 kapila uvaca evam krta-matir garbhe dasa-masyah stuvann rsih sadyah ksipaty avacinam prasutyai suti-marutah TRADUCTION Sri Kapila poursuivit:L'enfant âgé de dix mois nourrit ces désirs alors même qu'il se trouve encore dans le ventre de sa mère. Mais tandis qu'il loue ainsi le Seigneur, le souffle qui favorise l'accouchement le propulse la tête en bas, afin de le faire naître. VERSET 24 patito bhuvy asrn-misrah vistha-bhur iva cestate roruyati gate jnane viparitam gatim gatah TRADUCTION L'enfant tombe alors sur le sol, couvert d'excréments et de sang, et s'agite tel un ver issu de matières fécales. Il oublie sa connaissance supérieure et se met à pleurer, envoûté par maya. VERSET 25 para-cchandam na vidusa pusyamano janena sah anabhipretam apannah pratyakhyatum anisvarah TRADUCTION Après sa sortie de la matrice, l'enfant est abandonné aux soins de personnes incapables de comprendre ce qu'il veut et qui s'occupent néanmoins de lui. Ne pouvant refuser ce qu'on lui donne, il se trouve dans une situation indésirable. TENEUR ET PORTEE Dans le ventre de la mère, l'enfant était nourri par les soins de la nature. Les conditions régnant à l'intérieur de la matrice n'étaient pas du tout plaisantes, mais au moins en ce qui concernait sa nourriture, ses besoins étaient assurés par les lois de la nature. Une fois sorti du sein maternel, il se retrouve dans un environnement tout à fait différent. Il désire manger une chose et on lui en donne une autre car personne ne le comprend, et il n'est pas à même de refuser ce qu'on lui présente. Parfois, il pleure pour que sa mère lui donne le sein, mais sa nourrice lui administre un médicament amer, croyant que ses cris sont dus à quelques maux d'estomac. L'enfant n'en veut pas, mais comment pourrait-il refuser? C'est ainsi qu'il se voit confronté à des situations pour le moins inconfortables et qu'il continue de souffrir. Voir la vidéo à ce propos en cliquant ici: À continuer la semaine prochaine.
NOTEZ BIEN: |
Invitez un(e) ami(e). |
Autres liens. |
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare |
No hay comentarios:
Publicar un comentario