jueves, 15 de julio de 2010

L'enchaînement aux actes intéressés.

Les
Ami(es)
de
Kèëòa
Le bulletin de
"LADK ou les Ami(e)s de Krishna"
Dédié à Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
Fondateur du mouvement Hare Krishna

Autres liens importants.
LIVRE D'OR
Cliquez ici.

Nouvelle du Jour.

Jeudi le 14 juillet, 2010.
L'enchaînement aux actes intéressés.

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire de "L'enchaînement aux actes intéressés. ". Découvrez vraiment ce qui se passe lorsque se fabrique un nouveau corps dans le ventre d'une nouvelle mère. Ces textes sont puisés dans le troisième chant du Srimad-Bhagavatam. en cliquant ici.

VERSET 22

tasmat tvam sarva-bhavena
bhajasva paramesthinam
tad-gunasrayaya bhaktya
bhajaniya-padambujam

TRADUCTION

Ma chère mère, Je te conseille donc de chercher refuge en le Seigneur Souverain, dont les pieds pareils-au-lotus sont dignes d'être adorés. Reçois cette instruction avec amour et dévotion, car tu pourras ainsi t'établir dans le service de dévotion absolu.

TENEUR ET PORTEE

On utilise parfois le mot paramesthinam pour désigner Brahma, car paramesthi signifie "la personne suprême"; or, de même que Brahma règne en souverain sur cet univers, Krsna représente la Personne Suprême dans le monde spirituel. Sri Kapiladeva recommande à Sa mère de chercher refuge aux pieds pareils-au-lotus de cet Etre Souverain, Krsna, car Il en est certes digne. Il ne lui recommande pas de chercher refuge auprès des devas, même auprès des plus élevés d'entre eux, comme Brahma et Siva. C'est en Dieu, la Personne Suprême, qu'il faut trouver refuge.

Les mots sarva-bhavena signifie "dans l'extase de l'amour parfait". Le stade de bhava correspond au degré d'élévation précédant le pur amour pour Dieu. La Bhagavad-gita enseigne à ce propos, budha bhava-samanvitah: celui qui est parvenu au stade de bhava peut accepter les pieds pareils-au-lotus de Sri Krsna comme étant dignes d'adoration. Et c'est ce que recommande ici Sri Kapila à Sa mère. Il faut également retenir dans ce verset la phrase tad-gunasrayaya bhaktya, signifiant que la pratique du service de dévotion offert à Krsna est purement spirituelle, qu'elle n'a rien à voir avec les actes matériels. La Bhagavad-gita le corrobore en disant que ceux qui pratiquent le service de dévotion doivent être considérés comme étant situés dans le monde spirituel. Brahma-bhuyaya kalpate: ils s'établissent par là aussitôt dans le royaume de la transcendance.

Le service de dévotion accompli en pleine conscience de Krsna représente, pour l'être humain, le seul moyen d'atteindre la plus haute perfection de l'existence. C'est la voie que Sri Kapila indique à Sa mère. Ainsi, la bhakti est qualifiée de nirguna, puisqu'il n'existe en elle aucune trace d'influence matérielle. Même si la pratique du service de dévotion semble s'apparenter aux actes matériels, elle n'est jamais saguna, ou souillée par les influences matérielles. Les mots tad-gunasrayaya signifient que les attributs spirituels de Sri Krsna revêtent un caractère si sublime qu'il n'est nul besoin de porter son attention vers quelque autre forme d'activité que ce soit. Le Seigneur traite Ses dévots de façon si merveilleuse que ceux-ci n'éprouvent aucune envie de se tourner vers une autre forme d'adoration. Les Ecritures relatent que la démoniaque Putana était venue empoisonner Krsna pour Le tuer, mais qu'elle atteint la même position que Sa mère parce que Krsna prit plaisir à téter son sein. C'est pourquoi les bhaktas louent le Seigneur et se demandent pourquoi ils devraient chercher un autre objet d'adoration que Krsna, puisque même un asura désireux de Le faire périr a pu accéder à une position aussi élevée. Il est deux formes d'activité religieuse: une qui sert le progrès matériel et l'autre le développement spirituel. Or, en trouvant refuge aux pieds pareils-au-lotus de Krsna, on jouit des deux sortes de prospérité, matérielle et spirituelle. Pourquoi dès lors devrait-on s'adresser à tel ou tel autre deva?

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 3.32)

NOTEZ BIEN:
Vous aimez cet article? Alors placez-le sur Facebook en cliquant ici et une fois rendu sur la page cliquez sur le lien en dessous du titre: (Partagez cet article sur Facebook).

Invitez un(e) ami(e).
Autres liens.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

vedaveda/radio/2010/dujour4
Le bulletin de
"LADK ou les Ami(e)s de Krishna"
Dédié à Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
Fondateur du mouvement Hare Krishna

Autres liens importants.
LIVRE D'OR
Cliquez ici.

Nouvelle du Jour.

Jeudi le 14 juillet, 2010.
L'enchaînement aux actes intéressés.

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire de "L'enchaînement aux actes intéressés. ". Découvrez vraiment ce qui se passe lorsque se fabrique un nouveau corps dans le ventre d'une nouvelle mère. Ces textes sont puisés dans le troisième chant du Srimad-Bhagavatam. en cliquant ici.

VERSET 22

tasmat tvam sarva-bhavena
bhajasva paramesthinam
tad-gunasrayaya bhaktya
bhajaniya-padambujam

TRADUCTION

Ma chère mère, Je te conseille donc de chercher refuge en le Seigneur Souverain, dont les pieds pareils-au-lotus sont dignes d'être adorés. Reçois cette instruction avec amour et dévotion, car tu pourras ainsi t'établir dans le service de dévotion absolu.

TENEUR ET PORTEE

On utilise parfois le mot paramesthinam pour désigner Brahma, car paramesthi signifie "la personne suprême"; or, de même que Brahma règne en souverain sur cet univers, Krsna représente la Personne Suprême dans le monde spirituel. Sri Kapiladeva recommande à Sa mère de chercher refuge aux pieds pareils-au-lotus de cet Etre Souverain, Krsna, car Il en est certes digne. Il ne lui recommande pas de chercher refuge auprès des devas, même auprès des plus élevés d'entre eux, comme Brahma et Siva. C'est en Dieu, la Personne Suprême, qu'il faut trouver refuge.

Les mots sarva-bhavena signifie "dans l'extase de l'amour parfait". Le stade de bhava correspond au degré d'élévation précédant le pur amour pour Dieu. La Bhagavad-gita enseigne à ce propos, budha bhava-samanvitah: celui qui est parvenu au stade de bhava peut accepter les pieds pareils-au-lotus de Sri Krsna comme étant dignes d'adoration. Et c'est ce que recommande ici Sri Kapila à Sa mère. Il faut également retenir dans ce verset la phrase tad-gunasrayaya bhaktya, signifiant que la pratique du service de dévotion offert à Krsna est purement spirituelle, qu'elle n'a rien à voir avec les actes matériels. La Bhagavad-gita le corrobore en disant que ceux qui pratiquent le service de dévotion doivent être considérés comme étant situés dans le monde spirituel. Brahma-bhuyaya kalpate: ils s'établissent par là aussitôt dans le royaume de la transcendance.

Le service de dévotion accompli en pleine conscience de Krsna représente, pour l'être humain, le seul moyen d'atteindre la plus haute perfection de l'existence. C'est la voie que Sri Kapila indique à Sa mère. Ainsi, la bhakti est qualifiée de nirguna, puisqu'il n'existe en elle aucune trace d'influence matérielle. Même si la pratique du service de dévotion semble s'apparenter aux actes matériels, elle n'est jamais saguna, ou souillée par les influences matérielles. Les mots tad-gunasrayaya signifient que les attributs spirituels de Sri Krsna revêtent un caractère si sublime qu'il n'est nul besoin de porter son attention vers quelque autre forme d'activité que ce soit. Le Seigneur traite Ses dévots de façon si merveilleuse que ceux-ci n'éprouvent aucune envie de se tourner vers une autre forme d'adoration. Les Ecritures relatent que la démoniaque Putana était venue empoisonner Krsna pour Le tuer, mais qu'elle atteint la même position que Sa mère parce que Krsna prit plaisir à téter son sein. C'est pourquoi les bhaktas louent le Seigneur et se demandent pourquoi ils devraient chercher un autre objet d'adoration que Krsna, puisque même un asura désireux de Le faire périr a pu accéder à une position aussi élevée. Il est deux formes d'activité religieuse: une qui sert le progrès matériel et l'autre le développement spirituel. Or, en trouvant refuge aux pieds pareils-au-lotus de Krsna, on jouit des deux sortes de prospérité, matérielle et spirituelle. Pourquoi dès lors devrait-on s'adresser à tel ou tel autre deva?

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 3.32)

NOTEZ BIEN:
Vous aimez cet article? Alors placez-le sur Facebook en cliquant ici et une fois rendu sur la page cliquez sur le lien en dessous du titre: (Partagez cet article sur Facebook).

Invitez un(e) ami(e).
Autres liens.

Index of /extradisk/Spanish/

BHAKTI RASAYANA
Please Right Click And Save      Return to PureBhakti.Tv 

Your Donations Help Keep The Lifecast Free
 Please Click Here To Make A Donation

Bhakti Rasayana - Audio Books - Español - martes 13 de julio de 2010

Files in directory: 12 Directory Size: 155669.8k
Name Last Modified Size

LA ALQUIMIA DEL AMOR



BHAKTI RASAYAN CAPITULO 1.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 2.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 3.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 4.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 5.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 6.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 7 .mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 8.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 9.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 10.mp3
BHAKTI RASAYANA CAPITULO 11.mp3
index.php

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

-->



Message envoyé par Splio Free
Ce message a été envoyé par vedaveda@vedaveda.com à
Pour vous désabonner, cliquez sur ce lien : désabonnement.
Splio Free, la solution simple et gratuite pour votre newsletter. Splio Free







Up

TABLA - FUENTES - FONTS

SOUV2 BalaramScaGoudyFOLIO 4.2Biblica Font




free counters
Disculpen las Molestias

Les Amies de Krishna

Publicado por Juan y Juana en 4:00
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Correo Vaishnava

Mi foto
Spain
Correo Devocional

Archivo del blog