Devotees Vaishnavas: Dialogue entre Maharaja Rahugana et Jada Bharata.

lunes, 8 de marzo de 2010

Dialogue entre Maharaja Rahugana et Jada Bharata.

Fotos de Marisha Naidoo - radhe shyam

Perfil de Marisha

www.vedaveda.com
Cliquez ici pour aller à la page principale.

Le bulletin de
"LADK ou les Ami(e)s de Krishna"
Dédié à Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada

Fondateur du mouvement Hare Krishna

Autres liens importants.

Le site complet / Cartes postales / Vidéos / + de 1500 recettes / Les Vedas / English /

Nouvelle du Jour.

Lundi le 8 mars, 2010.
Dialogue entre Maharaja Rahugana et Jada Bharata.

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire du roi Bharata puisée dans le cinquième chant du Srimad-Bhagavatam. Voici pour débuter le résumé de ce chapitre ainsi que quelques versets qui sont accompagnés de la teneur et portée par le fondateur du mouvement "Hare Krishna", Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada. Vous pouvez retrouver le début de l'histoire
en cliquant ici.

VERSET 23

namo mahadbhyo stu namah sisubhyo
namo yuvabhyo nama avatubhyah
ye brahmana gam avadhuta-lingas
caranti tebhyah sivam astu rajnam

TRADUCTION

J'offre mon hommage respectueux à toutes les grandes personnalités qui se déplacent à la surface de cette Terre sous l'aspect d'enfants, de jeunes garçons, d'avadhutas ou de nobles brahmanas. Même si elles se cachent sous différents déguisements, je leur offre à toutes mes respects. Puissent leur grâce couvrir d'heureuse fortune les dynasties royales qui sans cesse les offensent.

TENEUR ET PORTEE

Le roi Rahugana se repentait beaucoup d'avoir forcé Jada Bharata à porter ,son palanquin. C'est pourquoi il offre ici des prières à toutes les catégories de brahmanas et d'êtres réalisés, même s'ils ont l'âge de jouer comme des enfants ou s'ils se cachent sous un déguisement quelconque. Les quatre Kumaras, par exemple, allaient partout sous l'apparence de garçonnets de cinq ans, et de même il existe de nombreux brahmanas, connaissant le Brahman, qui parcourent le globe en tant que jeunes hommes, enfants ou avadhutas. Infatués par leur position, les représentants des dynasties royales se rendent généralement coupables d'offenses envers ces grandes personnalités. Aussi le roi Rahugana leur offre-t-il son hommage respectueux, espérant que les dynasties royales coupables de telles offenses ne sombreront pas dans une condition infernale. Nul, s'il offense un être élevé, ne peut être excusé par le Seigneur Souverain, même si la personne en question ne se sent pas offensée. Nous avons l'exemple de Durvasa qui, après avoir offensé Maharaja Ambarisa, alla jusqu'à voir Visnu pour obtenir Son pardon, mais Celui-ci ne put le lui accorder. Il fut donc obligé, en dernier recours, d'aller se jeter aux pieds pareils-au-lotus de Maharaja Ambarisa, bien que celui-ci ne jût qu'un ksatriya-grhastha. Il faut dès lors prendre grand soin de ne pas offenser les pieds pareils-au-lotus des vaisnavas et des brahmanas.

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 5.13)

NOTEZ BIEN:
Vous aimez cet article? Alors placez-le sur Facebook en cliquant ici et une fois rendu sur la page cliquez sur le lien en dessous du titre: (Partagez cet article sur Facebook).

Invitez un(e) ami(e).

Cliquez ici.

Autres liens.

Vedaveda / La communauté / Vidéos / + de 1500 recettes /
Programme du matin / Les Vedas / English

Archive / Votre participation / Contactez-moi

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Página PRINCIPAL

OBRAS y AUTORES CLÁSICOS
Agradecimientos
Cuadro General

Disculpen las Molestias

Les Amies de Krishna

2007	Les Amies de Krishna - Aprakrita Das 2007 • juancastaneira - Les Amies Krishna - 2007 • sricaitanyadas - Les Amies Krishna - 2007 • Contenido L (1406)JC

2008	Les Amies de Krishna 2008 • MAY - JUN • JUL • AGO • SEP - OCT • NOV - DIC • juancastaneira - Les Amies Krishna - 2008 • sricaitanyadas - Les Amies Krishna - 2008 • srikrishnadas - Les Amies Krishna 2008 (323)SK

2009	Les Amies Krishna - 2009 • ENE - FEB • MAR - ABR • MAY - JUN • JUL - AGO • SEP - NOV