Galeria de Mukul Banerjee (www.mukulbanerjee.com)
Hampi & North Karnataka Trip, March 10
Badavilinga Temple, Hampi
This is the largest monolithic Linga in Hampi. Located next to the Narasimha statue the Linga is housed inside a chamber with an opening in the front.A close look on this icon can reveal three eyes (depicting the three eyes of Siva) carved on it. Legend has it that this was commissioned by a peasant woman and hence the name (Badva means poor in local tongue).
The sanctum in which the Linga is installed is always filled with water as a water channel is made to flow through it.
According to Hindu mythology the River Ganga (Ganges) was brought from heaven to earth to quench the drought. But the river was so forceful that it could split the earth into two pieces if allowed to fall on earth.
Lord Shiva consented to take the impact by allowing the torrent of Ganga to fall on his matted hair. Thus helping to release a smooth flowing river on to earth from his hair. As an iconic representation of this, in Siva temples you can spot a dripping pot hanged over the Linga.
Lakshmi Narasimha Temple, Hampi
This is the largest statue in Hampi. Narasimha is sitting on the coil of a giant seven-headed snake called Sesha. The heads of the snake acts as the hood above his head. The god sits in a cross-legged Yoga position with a belt supporting the knees.
Sometimes this is referred as Ugra Narasimha (i.e. Narasimha in its terrifying form). The protruding eyes and the facial expression are the basis for this name.
Narasimha (means half-man’half-lion in local the languages) is on of the ten incarnations (avatar) of Lord Vishnu.
The original statue contained the image of goddess Lakshmi, consort of the god, sitting on his lap. But this statue has been damaged seriously during the raid leading to the fall of Vijayanagara. Even the damaged portion of such a large statue of Lakshmi carved on his lap is missing. Probably it may be laying around in tiny pieces. But the goddess’s hand is visible resting on his back in embracing posture. If you get a chance to go inside this enclosure, it is possible to see the hand of the goddess. Even the nails & the rings on her fingers are so perfectly executed.
Lion face of Lakshmi Narasimha also sometimes called as Unganarasimha (the ferocious Narasimha) Lakshmi Narasimha
Somehow this single statue alone can demonstrate at the same time how creative and destructive the human mind can be.
The Hindu mythology has a tale of Narasimha’s origin.
"Lord Vishnu takes the form of Narasihma in his fourth incarnation, the previous one being that of a Boar (Varaha). Vishnu kills the demon Hiranyaksha during his Varaha avatar. Hiranyaksha’s brother Hiranyakashipu wants to take revenge by destroying Lord Vishnu and his followers. He performs penance to please Brahma, the god of creation. Impressed by this act, Brahma offers him any thing he wants.
Hiranyakashipu asks for a tricky boon. That he would not die either on earth or in space; nor in fire nor in water; neither during day nor at night; neither inside nor outside (of a home); nor by a human, animal or God; neither by inanimate nor by animate being.
Brahma grants the boon. With virtually no fear of death he unleashes terror. Declares himself as god and asks people to utter no god’s name except his. However his son Prahlada (who a devoted worshiper of Lord Vishnu!) refuses. Repeated pressurization on him yields no results for Hiranyakashipu. Prahlada declares the omnipresence of Lord Vishnu.
Once Hiranyakashipu points to a pillar and asks if Vishnu is present in it. Prahlada nods in affirmative. Angered at it, he draws his sword and cuts the pillar; Narasimha appears out of the broken pillar.
Lakshmi Narasimha in the Yogic posture Lakshmi Narasimha in the Yogic posture
Narasimha (being a man-lion god form) kills Hiranyakashipu. He comes out to kill at the twilit (neither day nor night);on the doorsteps of his palace (neither inside nor outside); uses his nails to kill (neither animate nor inanimate); puts him on his lap before killing (neither earth nor in space). Thus making power of the boon ineffective.
The death of this demon king is celebrated as Holi (the celebration of colors) in India, especially in the northern parts.
This icon was the centre of an ambitious temple plan. But it was never completed
Rock Carving, Hampi
In Hampi... every rock has a story to tell!!
Kadalekalu Ganesha, Hampi
This giant statue of Ganesha was carved out of a huge boulder at the northeastern slope of the Hemakuta hill. The belly of this statue resembles a Bengal gram (Kadalekalu, in local language) and hence the name.
A sanctum is built around the statue. The pillared hall in front of this sanctum is as charming as this giant statue itself. The open hall constructed by unusually slender and tall pillars. Each of them is highly ornate with mythical themes.
This 4.5 meters (15 feet) tall statue is one among the largest sculptures in Hampi. The pillared hall is a vantage point to survey the environs, especially the Hampi Bazaar and the foothills of Matanga Hill.
Vittala Temple Interior, Hampi
Vittala, after whom the temple is known, is a form of lord Vishnu. This aspect of Vishnu was worshiped in this part of the country as their cult deity by the cattle herds.
The temple was originally built in the 15th century AD. Many successive kings have enhanced the temple campus during their regimes to the present form. Yon can even see the remains of a township called Vittalapura that existed around this temple complex. The highlight of Vittala temple is its impressive pillared halls and the stone chariot. The halls are carved with an overwhelming array of sculptures on the giant granite pillars. The stone chariot located inside the campus is almost an iconic structure of Hampi.
One typically accesses the campus through the eastern entrance tower, next to which the ticket counter is located. On entering through this massive tower, the first thing draws your attention would be a series of compact platforms along the central axis of the campus. At the end of these platforms stands the Stone Chariot. This is in fact a shrine built in the form of a temple chariot. An image of Garuda (the eagle god) was originally enshrined within its sanctum. Garuda, according to the Hindu mythology, is the vehicle of lord Vishnu. Thus the Garuda shrine facing the temple’s sanctum is symbolic.
It may appear (and sometimes even referred to) as a monolithic structure. In reality this stone shrine was built with many giant granite blocks. The joints are smartly hidden in the carvings and other decorative features that adorn the Stone Chariot. The chariot is built on a rectangular platform of a feet or so high. All around this base platform is carved with mythical battle scenes. Though the chariot is not resting on it, the four giant wheels attached mimic the real life ones complete with the axis shafts & the brakes. A series of concentric floral motifs decorate the wheels. It appears from the marks on the platform, where the wheels rest, the wheels were free to move around the axis.
You can still see the remains of the painting on the carvings of the chariot. Probably because it was relatively protected from the natural wearing elements, the undercarriage of the chariot spots one of the best preserved specimens of this kind of paintings. It is believed the whole of the Vittala Temple’s sculptures were once beautifully painted in similar fashion using the minerals as medium.
In front of the chariot two elephants are positioned as if they are pulling the chariot. In fact these elephants where brought from elsewhere and positioned here at a later stage. Originally two horses were carved in that position. The tails and the rear legs of the horses can be still seen just behind these elephant sculptures. A broken stone ladder once gave access to the sanctum is kept between the elephants. You can still spot the marks on the floor and the doorsill where once the ladder stood.
On leaving the Stone Chariot you reach the main hall in front of the Vittala temple. This hall though partially damaged is still awe inspiring. Facing the Stone Chariot, a series of steps flanged by elephant balustrades gives access to this elevated open hall called the Maha-Mantapa (the great hall). The balustrades on the east and west porch of this hall is more dramatic with giant lion Yalis fighting the relatively dwarf elephants. The Maha-Mantapa stands on a highly ornate platform. This fluted platform is carved with a series of floral motifs. The lowermost of it is a chain of horses, its trainers and the traders.
The Maha-Mantapa contains four open halls within. The south, north and the east ones are still intact. The central western hall is collapsed, probably due to the arson that followed the fall of the capital.
The main highlight of the Maha-Mantapa is its richly carved giant monolithic pillars. The outermost of the pillars are popularly called the musical pillars. These slender and short pilasters carved out of the giant pillars emit musical tones when tapped. Probably these do not belong to any of the standard musical notes, but the musical tone of the vibes earned it’s the name. Unmindful curiosity of the visitors has damaged many of these pilasters and tapping on it is banned for the sake of preservation.
The eastern hall which is called the musicians hall is notable for sculptures of musicians on the pillars. Each of the pillars surrounding this hall is sculptured with musicians, drummers and dancers.
The southern hall is dominated with the rampant mythical creatures called Yalis. The capitals of each of the pillars branches into heavily ornate corbels with terminating with lotus buds.
The northern hall is surrounded with a series of pillars with the Narasimha (the man-lion incarnation of Vishnu) themes. The most notable ones are that of Narasimha slaying Hiranyakashipu on his lap. Prahlada is seen sitting at the base in a praying posture.
The ceilings of the halls too are of interest with the lotus like carving at the centre.
Further west is a closed hall with two porches on either side. Further ahead is the sanctum.
The inner sanctum is devoid of any idol. A narrow and unlit passageway encircles the inner sanctum. A few steps on either sides of the sanctum’s main door give access to this passage. The outer wall of the sanctum that one can only sees from this passageway is richly decorated with the Kumbha-Pankajas (the motifs where lotus flower flows out of a pot)
| |||
| Accueil |Pensées Du Jour | | Galleries | La Bhagavad-gita Telle Qu'elle Est |
| | Le Cours Ultime de la Réalisation du Soi (tm) | | |
| Obtenez la miséricorde spéciale de Krishna en faisant du service de dévotion Aidez Sankarshan Prabhu dans sa mission de répandre la conscience de Krishna partout dans le monde. Une contribution singulière ou mensuelle peut se faire en ligne en allant ici : | Un appel pour votre assistance Sur l’ordre de son maître spirituel, Srila Prabhupada, Sankarshan Prabhu à dédié sa vie au travail extrêmement urgent de répandre la conscience de Krishna partout dans le monde. Le plus la conscience de Krishna se répand, le plus que la souffrance, le manque et la haine sur cette planète seront remplacés par la félicité, l’abondance et l’amour. Voici une opportunité dorée de faire le plus grand bien pour toutes les entités vivantes et de recevoir les bénédictions spéciales du Seigneur. Par conséquent, nous devons, au mesure du possible, sacrifier notre temps, notre énergie et nos ressources pour aider Sankarshan Prabhu dans son travail urgent. Si vous voulez participer d’une façon ou d’une autre, grande ou petite, veuillez écrire à Sankarshan Prabhu en cliquant si dessous : Envoyer un courriel à Sankarshan Prabhu
| de Sankarshan Prabhu |
Vendredi, le 19 septembre 2008
_____________________
LA PENSÉE DU JOUR: Une Surprise Plaisante Au Contrôle Des Passeports
De Sofia en Bulgarie
Lors de notre atterrissage à l’aéroport de Sofia en Bulgarie l’autre jour, nous avons procédé comme d’ habitude au contrôle de douane pour recevoir le sceau dans nos passeports pour entrer légitimement en Bulgarie. Certains agents s’occupaient des passeports de l’Union Européenne (UE) et d’autres des passeports des pays non-UE. Nous nous sommes proprement rangés dans la queue pour les passeports non-UE. Mais nous avons ensuite remarqué qu’une jeune femme travaillant au comptoir des passeports UE nous faisait signe de nous approcher pour passer la douane à sa station. Après lui avoir donné nos passeports, je pensais que c’était étonnant qu’elle nous souriait si gentiment. En voyageant partout dans le monde, nous passons aux douanes véritablement des centaines de fois. Parfois les agents de douanes sont gentils, d’autres fois pas si gentils. Mais celle-ci se montrait exceptionnellement amicale, et je ne pouvais pas deviner pourquoi. Après avoir mis l’estampille dans nos passeports, elle nous les a rendus en disant, « Hari bol ! », et j’ai pu immédiatement comprendre comment notre mouvement se répand bien en Bulgarie.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Pourquoi Srila Prabhupada Est-Il Le Plus Grand Maître Spirituel De L’ histoire ?
Hare Krishna !
Je vous remercie beaucoup de votre réponse, elle m’a aidé à comprendre en part mon doute précédent. Je voudrais vous demander de répondre ma seconde question, si possible :
Pensez-vous que Jésus Christ et Mohammed, par exemple, sont des grands maîtres spirituels, et si oui, pourquoi considérez-vous que Srila Prabhupada est plus grands qu’eux ?
Val
Réponse : Srila Prabhupada A Donné La Plus Haut Niveau De Connaissance Dans Le Monde
Jésus et Mohammed sont tous d’eux des grands maîtres spirituels. Srila Prabhupada les surpasse en distribuant partout dans le monde une connaissance beaucoup plus avancée de la science de Dieu. Si tu étudies soigneusement ses livres, tu comprendras pourquoi Srila Prabhupada est l’acharya prééminent dans l’histoire de l’Univers.
Sankarshan Das Adhikari
Jeudi, le 18 septembre 2008
_____________________
LA PENSÉE DU JOUR: Ça Vaut La Peine ?
De Sofia en Bulgarie
Après un sommeil pendant le vol nocturne de la ligne aérienne Malev de New York à Budapest, sur un siège dont le dos ne se penchait pas suffisamment pour dormir correctement, je me suis réveillé avec un mal au dos sévère. Bien que mon sommeil était profond, parce que ma position n’était par correcte, mon dos est devenu mal aligné. Le résultat est qu’à l’heure que j’écris ceci, plus de 24 heures après mon arrivée à Sofia, j’ai encore mal au dos. Telles difficultés pourraient me faire douter la raison pour laquelle je prends le temps, les ennuis et les dépenses pour voyager partout dans le monde, quand j’atteins déjà une audience globale chaque jour par l’Internet. Mais ces doutes se sont dissipés quand nous avons eu l’expérience de l’accueil chaleureux des dévots bulgares à l’aéroport. Et mon désir de voyager et prêcher partout dans le monde fut reconfirmé en dépit de toutes les difficultés. Nous sentions que nous entrions dans le monde spirituel en écoutant les doux Saints Noms qui vibraient dans la terminale de l’ aéroport par le kirtan de Rupa Manohar Prabhu. Toute la scène devint consciente de Krishna quand l’attention des gens se tourna vers le kirtan et notre arrivée.
Sankarshan Das Adhikari
L’accueil au kirtan Hare Krishna à l’aéroport de Sofia
(Rupa Manohar joue l’accordéon à droite)
Vous pouvez voir la vidéo de notre arrivée au lien suivant :
http://www.backtohome.com/video/Sofia- airport.wmv
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Le Karma Ou La Libre Volonté ?
Hare Krishna
Toutes les gloires ! J’ai une paire de très grands doutes qui me troublent depuis plusieurs semaines.
Si je marche le long d’une rue et je vois une personne qui est attaquée par une autre, dois-je laisser la personne seule puisque c’est son karma d’être battue ? Si je m’engage à aider cette personne, suis-je l’instrument de son bon karma ? Lequel est-il, son karma ou ma libre volonté de m’avancer pour l’aider ? Et ma décision de l’aider, est-elle venue à cause des activités bonnes que l’autre personne a accomplies dans le passé pour recevoir le bon karma de mon aide ? Dans ce cas, est-ce que ma libre volonté est donc enlevée?
Je serais très reconnaissant de votre aide à comprendre ceci.
Merci beaucoup, beaucoup,
Richard P.
Réponse : Les Dévots Usent Leur Volonté Libre
Fait quelque chose pour aider cette victime innocente. Une fois en Australie, il y avait quelques femmes qui étaient bloquées dans un immeuble en feu. Les dévots préparaient un festival de Ratha Yatra et ils avaient une grande bâche qui allait être utilisée sur le char du Ratha Yatra. Ils ont pris ce canevas et sont partis en courant vers l’immeuble en feu pour épandre la toile pour que les femmes puissent y sauter. L’article suivant apparu dans le journal très populaire The Herald de Melbourne en Australie racontant l’histoire. Le journal a dédié presque toute la première page à la rescousse du matin. Une photo couvrant les trois-quarts de la page montrait les dévots qui étendaient le canevas en dehors de l’immeuble en feu. Bien que, dans leurs interviews précédents, les médias n’avaient pas pu comprendre l’amour des disciples envers leur maître spirituel, le sauvetage était quelque chose que tous pouvaient comprendre. L’article, avec le titre « Krishnas Attrapent Femmes Sautant», décrit l’événement dramatique :
‘Trois femmes ont sauté d’une fenêtre du premier étage pendant que le feu rageait dans un bâtiment de la ville aujourd’hui. Elles ont sauté dans une toile goudronnée de 12 pieds carrés qui était étendue dans la rue dessous par les membres du Mouvement Hare Krishna. Trois autres femmes ont échappé en descendant une échelle du dernier étage de l’immeuble à trois étages… Les suivants de Hare Krishna ont accouru à la scène quand ils ont entendu leurs cris. L’un d’eux ; se nommant Steve de 19 ans, a dit qu’ils étaient dans le Centre Hare Krishna à deux portes. « Il y avait trois femmes, de 19 ou 20 ans, assises sur le seuil d’une fenêtre de premier étage, criant au secours. Nous avons donc pris le canevas pour l’étendre sous elles pour qu’elles puissent y sauter, » dit- il.
Une des filles dit « Quelqu’un a crié ‘Au feu !’ et nous avons couru vers la fenêtre pour trouver la fumée partout. Une des filles a cassé la vitre et les suivants de Hare Krishna ont étendu une grande toile pour que nous puissions sauter. J’étais pétrifiée ! » dit-elle.
Cinq femmes ont été transportées à l’hôpital pour traitement de blessures, brûlures et d’inhalation de fumée.
---------------------
Si un dévot agit dans le service de Krishna, c’est en dehors de la dictée du karma. C’est l’utilisation de sa libre volonté pour aider à cette personne en lui donnant l’opportunité de retourner chez soi, pour retourner à Dieu dans cette vie-même. Si quelqu’un est sauvé d’un feu ou d’un voleur par une personne consciente de Krishna, il se souviendra toujours de cette personne qui l’a sauvé. Ce souvenir d’appréciation du dévot sera très favorable pour qu’il puisse réveiller sa conscience de Krishna assoupie.
Sankarshan Das Adhikari
Mercredi, le 17 septembre 2008
_____________________
LA PENSÉE DU JOUR: La 'Philosophication' De La Disgrâce
En route vers Sofia en Bulgarie
Notre société moderne est très experte à approuver tacitement la disgrâce en ajustant la philosophie. S’engageant dans des activités abominables en désobéissance flagrante des lois de la nature et de Dieu, ils justifient leurs actes impies en inventant tellement ‘d’-ismes’. Au nom du capitalisme, du socialisme, du communisme, etc. tant d’actes abominables sont commis sur les pauvres êtres humains et les animaux de ce monde. Le temps est venu de couper le nœud serré des fausses philosophies pour établir solidement la philosophie qui distingue la réalité de l’illusion pour le bien-être de tous.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Comment Echapper La Magie Noire ?
Vous m’avez renseigné dans votre dernier courriel que la magie noire existe en fait. Mais alors pourquoi Dieu ne la détruit-Il pas complètement de ce monde ? Cette magie noire n’affecte-t-elle pas les âmes infortunées ? N’y a-t-il pas moyen de s’en échapper ? Est-ce dû au karma si quelqu’un tombe sous son influence ?
Roma Ahhuja
Réponse : Mets-toi Sous Le Charme Du Magicien Suprême
Krishna remplis les désirs des êtres vivants qui désirent Le désobéir. Mais Il le fait de telle manière qu’ils seront éventuellement convaincus de retourner à Lui. C’est ainsi aussi pour ceux qui désirent pratiquer la magie noire.
On ne tombe pas sous l’influence de la magie noire à moins que notre karma du passé nous l’oblige. Mais même dans cette situation nous pouvons échapper les effets de la magie noire en prenant refuge complet de Krishna, le Magicien Suprême. Son charme de bhakti annulera tous les autres sortilèges.
Sankarshan Das Adhikari
Mardi, le 16 septembre 2008
_____________________
LA PENSÉE DU JOUR: Le Début D’une Nouvelle Ere
En route vers Sofia en Bulgarie
Il y a cinq cents ans, dans le pays qui se nomme maintenant le Bengale Occidental, Sri Chaitanya Mahaprabhu est apparu dans ce monde. Il est rien d’autre que la Personnalité Suprême de Dieu, le Seigneur Sri Krishna Lui-même, qui s’est manifesté dans la forme de Son propre dévot dans le monde matériel pour la libération de toutes les entités vivantes des griffes des morts et des renaissances. Le processus de libération qu’Il a enseigné est très simple. On n’a qu’à danser et à chanter en extase transcendantale les Saints Noms de Dieu, et se nourrir de festins composés d’aliments variés qui ont été offerts à Krishna avec amour et dévotion. Que pourrait-il y avoir de plus facile et d’agréable ? Ce que les yogis austères et puissants peuvent atteindre après de nombreuses existences peut être acquis dans une seule vie en suivant ce simple processus sublime de chanter, danser et fêter. Qui refuserait de profiter de ce système puissant et merveilleux pour atteindre la perfection spirituelle ? Jusqu’à l’an 1965, le mouvement du Seigneur Chaitanya ne se pratiquait qu’en Inde. Mais à cette époque, Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada est venu en Amérique et en 1966 il fonda ISKCON, l’Association Internationale pour la Conscience de Krishna, pour permettre la dissémination de cette méthode sublime dans toutes parts du globe. ISKCON a maintenant des centaines de centres partout dans le monde. Tous sont invités à participer dans les activités du centre ISKCON qui leur est le plus proche pour faire un progrès rapide sur le sentier de la perfection spirituelle.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Comment Vaincre La Dépression ?
J’ai une question. Si une personne souffre de la dépression et n’arrive pas à s’en débarrasser, comment peut-elle connecter sa vie à la conscience de Krishna et ainsi progresser ? Je m’excuse si cette question tend plus vers le développement personnel, mais j’espère que vous pourrais m’aider avec quelque chose.
Votre étudiant.
Réponse : Sers-t-en Comme Une Marche Sur L’escalier Au Bonheur Illimité
La façon la plus facile de vaincre la dépression est en le voyant de manière positive, comme une marche sur l’escalier au bonheur illimité. La dépression est en faite la miséricorde spéciale de Krishna pour nous aider à nous détacher de la soi-disant jouissance illusoire de ce monde matériel, qui nous enlise dans la répétition des naissances et des morts. Selon la culture védique, la vie humaine commence quand on se demande, « Pourquoi souffre-je ? » C’est ainsi qu’avoir une vie libre de souffrance serait dans ce sens plus une malédiction qu’une bénédiction. Nous devrions donc nous sentir bénis quand la dépression nous vient, la prenant comme une motivation pour nous connecter solidement sur la plateforme transcendantale.
Dans le monde matériel, il existe de nombreuses techniques pour surpasser la dépression. Mais elles sont toutes plus ou moins une perte de temps. Si on désire véritablement conquérir la dépression une fois pour toutes, on doit s’abandonner totalement aux pieds pareils au lotus du Seigneur Sri Krishna et ainsi atteindre l’existence éternelle, pleine de félicité et de connaissance.
Sankarshan Das Adhikari
Lundi, le 15 septembre 2008
___________________
LA PENSÉE DU JOUR : Priant Pour La Miséricorde De Krishna
De l’Ashram Bhaktivedanta à Austin, Texas aux Etats-Unis
Aujourd’hui ma femme et moi nous partons d’Austin au Texas pour commencer notre cinquième tournée du monde pour répandre la conscience de Krishna. Personnellement je n’ai aucune qualification pour promouvoir la conscience de Krishna partout dans le monde. Mais je fais cet humble effort sur l’ordre de mon maître spirituel bien-aimé, Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Je sais qu’avec sa grâce même un sot illettré peut livrer des conférences éloquentes, puissantes et inspirantes dans la conscience de Krishna. Par conséquent, en me soumettant humblement à ses pieds pareils au lotus et en priant pour sa miséricorde je m’embarque pour humblement essayer de remplir la mission du Seigneur Sri Krishna. Je prie que beaucoup, beaucoup d’âmes partout dans le monde soient inspirées pour s’abandonner totalement aux pieds de lotus de Krishna.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Toutes Les Techniques Ou Une Seule ?
J’aime lire vos ‘Pensées du Jour’ ainsi que la partie avec les questions et les réponses. Elles illuminent ma voie et enrichissent mon savoir.
Avant de faire votre connaissance, je pratiquais tous les jours la méditation et la prière, soit avec la Sainte Bible, le Coran Sacré ou la 9ème et 10ème mandala du Rig Véda. Maintenant j’ai ajouté à mes prières quotidiennes la prière Hare Krishna que vous enseignez. Chaque prière possède sa propre énergie. Je ressens l’énergie dans mon corps. Pensez-vous qu’il est mal de faire toutes ces prières ensemble ? Ou bien serait-il mieux de concentrer sur une seule et laisser le reste ?
Avec mes meilleurs respects,
Fadi Nohra
Réponse : Agit Sous L’instruction Du Maître Spirituel
La pharmacie a beaucoup de médicaments, qui sont tous bons. Mais quand nous allons à la pharmacie, quels médicaments achetons-nous pour guérir notre maladie ? Ceux qui nous ont été prescrits par notre médecin. Voici la meilleure utilisation de la pharmacie pour soulager nos maux. Similairement, le même principe s’applique dans la vie spirituelle. Il existe tellement de processus légitimes prescrits dans les écritures du monde pour élever notre conscience. Mais pour les utiliser efficacement nous devons suivre les directions d’un maître spirituel authentique. Le maître spirituel légitime est décrit dans les Upanisads comme étant la personne qui a entendu et maîtrisé la connaissance védique et qui est fixée solidement les 24 heures du jour dans la conscience de Krishna.
En conclusion, la voie d’action correcte pour toi sera de te placer sous l’égide d’un maître spirituel authentique et d’agir strictement en accord avec ses directions.
Sankarshan Das Adhikari
Mardi, le 9 septembre 2008
___________________
LA PENSÉE DU JOUR : La Plus Grande Méprise
De l’Ashram Bhaktivedanta à Austin, Texas aux Etats- Unis
Les gens sont souvent confus en se demandant pourquoi quelqu’un qui est situé dans le monde spirituel voudrait échanger sa position d’éternité, de connaissance et de félicité pour la temporalité, l’ignorance et la misère dans ce monde des naissances et des morts. La réponse est très simple. Chaque individu possède l’indépendance d’agir librement selon son choix. Par exemple, beaucoup de personnes qui cherchent l’ illumination spirituelle s’enregistrent dans mon cours sur l’Internet. En fait, de plus en plus de gens s’inscrivent au cours chaque jour de toutes parts du monde. Par ce cours, ils sont offerts la plus grande opportunité d’atteindre la plus haute perfection spirituelle pour regagner leur position originelle dans le Ciel Spirituel. Mais parfois nous voyons que, pour aucune raison valable, certains quittent le cours. Pourquoi ? Parce qu’ils ont l’indépendance, ils sont libres de faire comme ils veulent, même s’ils peuvent faire la plus grande erreur. De la même façon, parfois une âme se sert mal de son indépendance et elle entre dans ce monde matériel.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Le Désir Pour Le Bonheur Est-il Bhakti Pure ?
Hare Krishna ;
Dandavat Pranam.
J’aime beaucoup vos messages quotidiens. J’ai une question. Si vous pouviez la répondre, ça m’aiderait énormément. C’est au sujet de votre message que pour être heureux nous devons adopter le service de dévotion pur. Mais accomplir le service de dévotion avec le but d’être heureux, est-ce là la pure bhakti?
Votre serviteur,
Nimit
Réponse : Non, Mais La Bhakti Pure Donne Le Bonheur Suprême
Bien qu’accomplir le service de dévotion pour être heureux soit sans doute un but glorieux, il n’est pas la pure bhakti comme tu me le demandes. Le pur dévot ne se préoccupe pas de son propre bonheur. Son seul désir est que Krishna soit heureux par toutes ses pensées, ses paroles et ses actes. Même s’il doit subir des grandes épreuves et tribulations dans le service du Seigneur, si le dévot peut rendre le Seigneur heureux par ses efforts, il ressent la plus grande satisfaction dans son cœur.
De cette façon, le dévot est uni à 100% avec le bonheur du Seigneur et il jouit d’une félicité illimitée au même niveau que celui du Seigneur. Le secret pour atteindre cet état d’allégresse sans limites est d’abandonner le désir pour son bonheur personnel, le remplaçant par le désir unique de donner le plaisir au Seigneur Sri Krishna.
Sankarshan Das Adhikari
Lundi, le 8 septembre 2008
___________________
LA PENSÉE DU JOUR : La Particule Développe Un Corps Spirituel
De l’Ashram Bhaktivedanta à Austin, Texas aux Etats-Unis
Qu’elle soit dans le ciel spirituel ou dans le ciel matériel, l’âme spirituel demeure toujours une particule subatomique, indestructible et indivisible d’énergie anti- matérielle, éternelle, pleine de connaissance et de félicité. De même que dans le monde matériel, cette particule développe un corps matériel, dans le monde spirituel, cette même particule développe un corps spirituel. Pendant que nous existons dans le monde matériel, nous sommes comme une goute d’huile dans un mélange d’huile et d’eau. Mais dans le monde spirituel, nous sommes comme l’huile dans l’huile. Tandis que les impersonnalistes reste comme une particule spirituelle dans le monde spirituel, les dévots du Seigneur veulent développer leurs corps spirituels pour avoir la pleine facilité de servir leur Seigneur bien-aimé, Sri Krishna, dans une grande variété de relations.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Comment Krishna Mange-t-Il ?
Mes questions sont les suivantes :
Comment Krishna mange-t-Il ? Comment pense-t-Il ? Comment travaille-t-Il ?
Mahendra
Réponse : Avec Grand Délice
Krishna déguste toujours les préparations merveilleuses que Lui offrent Ses dévots. Il apprécie particulièrement les offrandes de Srimati Radharani. Elle est si experte dans l’art de la cuisson qu’Elle ne prépare jamais les mêmes mets deux fois pour le Seigneur Krishna.
En ce qui concerne Ses pensées, tout comme les dévots du Seigneur s’absorbent constamment dans les pensées amoureuses de Lui, Il aussi s’absorbe toujours à penser à Ses dévots avec amour. Ce que confirme le Srimad Bhagavatam :
sadhavo hridayam mahyam
sadhunam hridayam tv aham
mad-anyat te na jananti
naham tebhyo manag api
« Le pur dévot est toujours au fond de Mon cœur,
et je suis toujours dans le cœur de mon pur dévot.
Mes dévots ne connaissent rien d’autre que Moi,
et Je ne connais personne d’autre qu’eux. »
Srimad Bhagavatam 9.4.68
Au sujet du travail, Krishna n’a pas besoin de travailler parce qu’Il est l’homme le plus riche dans toute l’existence. Il est le propriétaire de tout. Bien qu’Il ne fasse que jouer sur Sa flute, tout se déroule parfaitement sous Sa direction par l’agence de Ses diverses énergies.
Voici ce que signifie être Dieu. Comprends-tu maintenant ce qu’est Dieu ?
Sankarshan Das Adhikari
Dimanche, le 7 septembre 2008
_____________________
LA PENSÉE DU JOUR: Prend Une Position Ferme
De l’Ashram Bhaktivedanta à Austin, Texas aux États-Unis
Parfois les dévots néophytes pensent qu’être humble veux dire d’accepter silencieusement tout ce qui se déroule autour d’eux. Mais ce n’est pas le cas. L’humilité est se soumettre totalement à la volonté de Krishna ou Dieu, même si ça veut dire prendre une position forte vis-à-vis des événements du monde matériel. Un dévot parle avec force contre les choses qui se déroulent en défi des instructions du Seigneur Sri Krishna telles quelles sont données dans la Bhagavad-gita. Voici la véritable humilité, et non pas la mentalité de ‘laisser-faire, tout va bien.’
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE
Question : Qui Est Dieu ?
Au Bangladesh, nous voyons beaucoup de dieux. Mais qui est le véritable Dieu, et comment puis-je le savoir ?
Sanjay
Réponse : L’origine De Toute Existence, Sri Krishna
Avant que nous puissions savoir qui est Dieu, nous devons d’abord comprendre la signification de Dieu. Dieu veut dire la personne qui est l’origine de toute existence. Si nous faisons une recherche approfondie de la sagesse védique, nous verrons clairement que l’origine de toute existence est nul autre que Sri Krishna, tel qu’il est confirmé dans la Bhagavad-gita et le Brahma-Samhita ainsi que d’autres textes védiques.
Sankarshan Das Adhikari
Samedi, le 6 septembre 2008
_____________________
LA PENSÉE DU JOUR: Ta Réalisation Personnelle
De l’Ashram Bhaktivedanta à Austin, Texas aux États-Unis
Dans la science ultime de la réalisation du soi, la conscience de Krishna, nous ne t’imposons pas de dogme. Plutôt, nous te fournissons les instruments et les techniques par lesquels tu peux personnellement réaliser et faire l’expérience de la Vérité Absolue, la Suprême Personnalité de Dieu. A présent, les âmes conditionnées sont aveuglées par la couverture de la nuée de l’énergie illusoire. Mais par le soleil brûlant de la conscience de Krishna, ce nuage sera évaporé et elles pourront percevoir clairement la Personne Suprême, qui est la source et le soutient de toute existence.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Quand M’accepterez-vous Comme Votre Serviteur ?
Hare Krishna.
Toutes les gloires à vous.
Quand aurez-vous la gentillesse de m’accepter pour toujours comme votre serviteur?
Ashutosh
Réponse : Dès Maintenant, Sur L’ordre De Srila Prabhupada
En réalité, je ne me sens pas qualifié pour accepter quiconque comme mon serviteur parce que je ne suis rien d’autre que l’humble serviteur du plus grand maître spirituel dans l’histoire de l’Univers, Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Je considère que tout le monde devrait s’absorber pleinement dans le service de Srila Prabhupada. Mais Sa Divine Grâce m’a instruit, qu’après son départ, je dois personnellement accepter des serviteurs. Sur son ordre, et seulement sur son ordre, je suis heureux de t’accepter comme mon serviteur sans délai.
Le service qui est rendu au maître spirituel n’est pas accepter pour lui-même. D’une manière similaire au percepteur qui accepte les impôts au nom du gouvernement, le maître spirituel accepte le service de ses disciples au nom de son maître spirituel et des acharyas précédents. Ce système est connu du nom de succession disciplique et il est décrit par le Seigneur Sri Krishna dans la Bhagavad- gita comme le moyen par lequel nous pouvons recevoir le savoir transcendantal. C’est un système très, très ancien qui n’a pas de début dans les annales de l’histoire cosmique.
Sankarshan Das Adhikari
Vendredi, le 5 septembre 2008
___________________
LA PENSÉE DU JOUR : Es-tu Exaspéré ?
De l’Ashram Bhaktivedanta à Austin, Texas aux Etats-Unis
Es-tu exaspéré ou enragé par la société moderne ? Si non, tu dois l’être car elle est conduite en transgression directe des lois de Dieu. Bien que le dévot du Seigneur ait trouvé une paix et une harmonie parfaite dans sa relation avec Dieu, et bien qu’il soit très doux, aimable et tolérant, il est complètement intolérant de la situation mondiale qui devient de plus en plus infernale. Il dédie donc sa vie à redresser la civilisation humaine du monde qui est mal dirigée.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : À Qui Dois-Je Me Soumettre ?
Je vous remercie de votre réponse à la question du devoir. Mais maintenant je voudrais savoir au sujet de mon cas personnel. Je n’ai pas de maître spirituel. À qui dois-je me soumettre et que signifie exactement se soumettre ?
Votre serviteur,
Vanja
Réponse : À Srila Prabhupada Et À Son Représentant
C’est très bien que tu demandes comment te soumettre et à qui. Se soumettre au Seigneur Krishna est la perfection de l’existence. Par-là, on obtient automatiquement la libération du cycle des morts et des renaissances et on regagne sa position originelle dans le ciel spirituel.
Le plus grand maître spirituel dans l’ histoire est bien sûr Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Si tu lis ses livres et si tu suis ses instructions, tu obtiendras un très bon début sur le sentier du bhakti (la dévotion), le sentier de la soumission au Seigneur Krishna. La meilleure manière de se fixer à suivre les enseignements de Srila Prabhupada est de prendre part régulièrement aux activités dans le centre ISKCON qui te soit le plus proche.
Une fois commencé sur la voie du bhakti, le pas suivant pour devenir solidement situé est d’être initié par l’un des disciples de Srila Prabhupada. Si Prabhupada était encore physiquement présent sur cette planète, tu prendrais l’initiation directement de lui, mais puisqu’il n’est plus présent physiquement, l’étiquette est de prendre l’ initiation d’un de ses disciples qui est présent physiquement sur cette planète.
Tu peux recevoir l’initiation de moi ou d’un de mes frères-en-Dieu qui initient également des disciples. À partir de ce moment, ton gourou initiateur prendra la pleine responsabilité d’œuvrer en harmonie avec le centre ISKCON qui t’est le plus proche, pour assurer que tu seras correctement engagé pour te soumettre pleinement au Seigneur Krishna selon les instructions parfaites de Sa Divine Grâce Srila Prabhupada, le Fondateur / Acharya de notre mouvement, ISKCON.
Sankarshan Das Adhikari
Mardi, le 4 septembre 2008
_____________________
LA PENSÉE DU JOUR: Ne Soit Pas Trompé
De l’Ashram Bhaktivedanta à Austin, Texas aux États- Unis
Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur dit une fois, « Le monde moderne est une société de trompeurs et de trompés. » Et nous pouvons constater comment cette observation est vraie. Partout, les gens sont trompés par les soi- disant dirigeants prétentieux à s’identifier avec le corps. Ainsi égarés, ils gaspillent leurs vies entières au service de leurs corps matériels pour être récompensés avec un autre corps matériel au trépas. Ils transmigrent d’un assortiment de conditions de souffrances à un autre. Au lieu de nous permettre d’être égarés par la fausse propagande des trompeurs matérialistes, nous devrions écouter auprès des sages illuminés qui nous enseignent aimablement comment nous extirper de l’enlisement corporel pour retourner à notre existence éternelle, pleine de connaissance et de félicité.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : La Pravritti Marg Peut-elle Nous Mener A Dieu ?
Je voudrais savoir si la pravritti marg du bhakti (la dévotion) peut nous mener à Dieu. Aussi, dans votre opinion, combien de religions enseignent la nirvritti marg ? Je vous remercie de votre guidage.
Ankush
Réponse : Elle Nous Maintient Ecartés De Dieu
La pravritti marg n’est pas le sentier du bhakti ou de la dévotion. Elle est le sentier pour s’approcher de Dieu pour remplir nos désirs matériels. La pravritti marg, le sentier pour augmenter nos jouissances sensorielles ne nous mène pas à Dieu. En réalité, bien que, par la pravritti marg, nous nous approchons de Dieu, parce que nous désirons qu’Il satisfasse nos désirs matériels, ces désirs matériels demeurent toujours comme des rideaux qui nous séparent du Seigneur. La nirvritti marg, le sentier d’annuler notre jouissance sensorielle par le service de dévotion nous rend chers à la Personne Suprême, la source de toute existence, et nous permet d’échapper le cycle des naissances et des morts, pour regagner notre position antérieure dans Ses passetemps transcendantaux dans le ciel spirituel sublime.
Nous voyons que la pravritti marg prédomine dans toutes les religions. Krishna instruit donc d’abandonner toute forme de religion et de se soumettre à Lui. En d’autres mots, Krishna préconise la nirvritti marg. Bien sûr, la nirvritti marg peut être pratiquée par n’importe qui dans n’importe quelle tradition religieuse. Mais les dirigeants dans ces diverses religions égarent sévèrement leurs suivants à entreprendre plutôt la voie du pravritti marg. Il y a donc une nécessité urgente de véritables dirigeants spirituels sur la planète. Le mouvement pour la conscience de Krishna essaye de remplir cette lacune.
Sankarshan Das Adhikari
Mercredi, le 3 septembre 2008
___________________
LA PENSÉE DU JOUR : Le Pur Krishna Bhakti Est Le Moyen
De l’Ashram Bhaktivedanta à Austin, Texas aux Etats- Unis
Si nous voulons être réellement heureux, le moyen de l’accomplir est par le pur Krishna bhakti. À la même mesure que nous mélangeons dans le bhakti nos désirs pour la gratification des sens, à cette mesure nous éprouverons l’angoisse. Ceux qui sont donc pleinement intelligent désirent le pur bhakti et rien d’autre. La sagesse védique souligne le pur bhakti, ainsi que tous les grands acharyas, les grands maîtres spirituels qui ont guidé la civilisation védique pendant des millénaires. Il est très clair, de beaucoup d’angles de visions, que le bhakti pur est le moyen de sortir du cycle répété des naissances et des morts, le moyen d’arriver au stage de la parfaite illumination spirituelle.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Défi : Votre Logique Est Subjective
Cette logique de votre philosophie est subjective et personnelle. Dites-moi donc que ce n’est pas ainsi et je serais surpris.
Le serviteur des dévots et du gourou,
Indu
Réponse : Une Grande Surprise T’attend
La philosophie subjective signifie qu’elle est relative aux préconceptions personnelles de la réalité par un certain individu. En d’autres mots, la philosophie subjective n’est pas une philosophie véritable. Ce n’est qu’une jonglerie de mots. C’est la logique pour soutenir ses propres points de vue. Les personnes aux pensées profondes mettent de coté toute idée préconçue pour percevoir objectivement, d’une façon purement philosophique, les choses telles qu’elles sont.
Puisque tu penses que notre philosophie est subjective, une grande surprise t’attend. Si quelque chose est basée purement sur la logique, elle doit être objective. La logique de notre philosophie est simple. Nous pouvons constater qu’autour de nous toutes les machines ont des opérateurs. Nous pouvons voir aussi que l’univers fonctionne comme une machine. Nous pouvons donc conclure objectivement et logiquement que l’univers a un opérateur. Quelle difficulté as-tu à comprendre cette logique simple et objective ? Tu dois rejeter ta subjectivité.
Sankarshan Das Adhikari
Mardi, le 2 septembre 2008
___________________
LA PENSÉE DU JOUR : La Prochaine Tournée Du Monde
D’Atlanta, Géorgie aux États-Unis
Nous réalisons à ce moment les derniers préparatifs pour notre prochaine tournée du monde consciente de Krishna. Dans ce monde matériel, beaucoup de personnes font des tours du monde, mais en général, elles les font pour quelque sorte de gratification des sens. Notre attitude est différente de celle du touriste ordinaire ou de l’homme d’affaires. Nous n’avons pas d’objectif matériel en faisant notre tour. Nous l’accomplissons dans l’ humeur d’humble service envers Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada pour l’aider dans sa mission d’inonder le monde entier d’un ras de marée de pur Krishna bhakti. Celle-ci est la nécessité la plus urgente de la société humaine. Le monde entier souffre d’un manque de conscience de Krishna. Nous voulons les aider à devenir heureux. C’est notre mission.
Sankarshan Das Adhikari
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Qu’est-ce La Perfection ?
Namaste. Qu’est-ce la perfection ? Comment peut-elle s’obtenir ? J’ai tellement d’amis qui me disent, « Je ne suis pas parfait et je ne le serais jamais. » Quel destin triste ! Avec une telle attitude, que peut-on espérer dans l’avenir ? Merci d’être si aimable en aidant aux gens à changer pour le mieux.
L’amour toujours,
Tommi
Réponse : Se Restaurer À L’état Originel De La Conscience
Tout comme l’eau de pluie est pure mais devient de la boue en se mélangeant avec la terre quand elle tombe au sol, notre état pur de conscience devient contaminée par le contact avec l’atmosphère matérielle. Et tout comme les contaminants peuvent être filtrés et retirés de l’eau polluée pour la restaurer à son état originel, notre conscience contaminée peut être restaurée à son état originel parfaitement pur par le processus filtrant connu du nom du système de bhakti yoga.
Ceux qui gardent une attitude de défaite demeureront certainement dans la déroute, parce qu’ils se sont relégués par leur attitude à une position de défaite perpétuelle. Et ceux qui ont le courage de rejeter leur conditionnement de la conscience corporelle et qui prennent refuge des pieds pareils au lotus du Seigneur Sri Krishna, seront récompensés par la libération de toutes les misères matérielles.
Sankarshan Das Adhikari
Lundi, le 1er septembre 2008
_____________________
LA PENSÉE DU JOUR: Sauvons Le Monde Maintenant
D’Atlanta, Géorgie aux Etats-Unis
Nous cherchons des personnes qui désirent perfectionner leur vie spirituellement et aider l’humanité en souffrance à s’affranchir des griffes de l’ illusion. La société humaine est à ce moment lourdement contaminée par l’égoïsme sous les formes de la convoitise, la colère, l’avarice, la folie, l’illusion et la jalousie. Le mouvement pour la conscience de Krishna est totalement dédié à changer la direction des temps modernes pour remettre la société humaine dans sa gloire antérieure quand l’âge védique était pleinement manifesté sur cette planète. Tu peux nous aider en rendant service dans une ou plusieurs des quatre façons :
1- La vie
2- L’ argent
3- L’intelligence
4- Les Paroles
Sankarshan Das Adhikari
Le temple Hare Krishna à Atlanta
RÉPONSES SELON LA VERSION VÉDIQUE :
Question : Krishna Est-Il réel ?
Salut ! Mon nom est Travis Gardineer. J’adore Krishna et la Gita, mais j’ai lu récemment qu’Il n’a jamais vécu comme un personnage réel. Quel évidence y a-t-il qui puisse satisfaire mon cœur qu’Il était réel ?
Avec mes respects chaleureux
Réponse : L’évidence Démontre Son Existence
Quelqu’un pourrait dire que George Washington n’a jamais existé, mais il y a beaucoup de preuves dans la forme de documents qui démontrent qu’il a effectivement existé dans les pages de l’histoire. De la même façon, quelques sots peuvent dire que Krishna n’a jamais existé, mais il y a une grande richesse de documents historiques qui prouvent le contraire. Nous avons un grand nombre de documents qui décrivent en détail ce qu’Il a fait et ce qu’Il a dit.
Sankarshan Das Adhikari
TABLA - FUENTES - FONTS
SOUV2
- SOUV2P.TTF - 57 KB
- SOUV2I.TTF - 59 KB
- SOUV2B.TTF - 56 KB
- SOUV2T.TTF - 56 KB
- bai_____.ttf - 46 KB
- babi____.ttf - 47 KB
- bab_____.ttf - 45 KB
- balaram_.ttf - 45 KB
- SCAGRG__.TTF - 73 KB
- SCAGI__.TTF - 71 KB
- SCAGB__.TTF - 68 KB
- inbenr11.ttf - 64 KB
- inbeno11.ttf - 12 KB
- inbeni11.ttf - 12 KB
- inbenb11.ttf - 66 KB
- indevr20.ttf - 53 KB
- Greek font: BibliaLS Normal
- Greek font: BibliaLS Bold
- Greek font: BibliaLS Bold Italic
- Greek font: BibliaLS Italic
- Hebrew font: Ezra SIL
- Hebrew font: Ezra SIL SR
Disculpen las Molestias
Sankarshan Das Adhikari - ANUAL
Conceptos Hinduistas (1428)SC
Aa-Anc · Aga - Ahy · Ai - Akshay · Akshe - Amshum · Ana - Ancie · Ang - Asvayu · Ata - Az · Baa-Baz · Be-Bhak · Bhal-Bu · C · Daa-Daz · De · Dha-Dry · Du-Dy · E · F · Gaa-Gayu · Ge-Gy · Ha-He · Hi-Hy · I · J · K · Ka - Kam · Kan - Khatu · Ki - Ko · Kr - Ku · L · M · N · O · P · R · S · Saa-San · Sap-Shy · Si-Sy · Ta - Te · U · V · Ve-Vy · Y · Z
Conceptos Hinduistas (2919) SK
Aa-Ag · Ah-Am · Ana-Anc · And-Anu · Ap-Ar · As-Ax · Ay-Az · Baa-Baq · Bar-Baz · Be-Bhak · Bhal-Bhy · Bo-Bu · Bra · Brh-Bry · Bu-Bz · Caa-Caq · Car-Cay · Ce-Cha · Che-Chi · Cho-Chu · Ci-Cn · Co-Cy · Daa-Dan · Dar-Day · De · Dha- Dny · Do-Dy · Ea-Eo · Ep-Ez · Faa-Fy · Gaa-Gaq · Gar-Gaz · Ge-Gn · Go · Gra-Gy · Haa-Haq · Har-Haz · He-Hindk · Hindu-Histo · Ho-Hy · Ia-Iq · Ir- Is · It-Iy · Jaa- Jaq · Jar-Jay · Je-Jn · Jo-Jy · Kaa-Kaq · Kar-Kaz · Ke-Kh · Ko · Kr · Ku - Kz · Laa-Laq · Lar-Lay · Le-Ln · Lo-Ly · Maa-Mag · Mah · Mai-Maj · Mak-Maq · Mar-Maz · Mb-Mn · Mo-Mz · Naa-Naq · Nar-Naz · Nb-Nn · No-Nz · Oa-Oz · Paa-Paq · Par-Paz · Pe-Ph · Po-Py · Raa-Raq · Rar-Raz · Re-Rn · Ro-Ry · Saa-Sam · San-Sar · Sas-Sg · Sha-Shy · Sia-Sil · Sim-Sn · So - Sq · Sr - St · Su-Sz · Taa-Taq · Tar-Tay · Te-Tn · To-Ty · Ua-Uq · Ur-Us · Vaa-Vaq · Var-Vaz · Ve · Vi-Vn · Vo-Vy · Waa-Wi · Wo-Wy · Yaa-Yav · Ye-Yiy · Yo-Yu · Zaa-Zy
