Fotos de vijay
Ratha Yatra
|
Prabhupada: The whole civilization is a plan of cheating others. That's all. And they're all sinful. According to our Vedic understanding, there are four things sinful, pillars of sinful life: illicit sex, unnecessary killing of animals, intoxication and gambling. Mother: But you can lead a very happy life still, eating... Prabhupada: No. Our students are trained in that way. Mother: There are a lot of very good people in the world. Prabhupada: Just see. You can see from your son. They can sit down anywhere. They can lie down. There is no artificial living. They are satisfied with nice foodstuff made from vegetable and milk. And chanting Hare Krsna, holy name of God. Mother: I see he's happy. But, you know, he came from a very happy home. So he should be happy, shouldn't he? Prabhupada: Yes. Mother: Very happy home. Brothers and sisters. And we've all been very happy. And I hope he will remain happy. Prabhupada: He's still happier. Mother: Yes, I can see. Prabhupada: He was happy; now he's happier. That is the difference. Mother: Yes. Oh, I don't think he's happier. (laughter) You are? I didn't think it was possible. Prabhupada: You are not happier. Mother: I didn't think it was possible. Prabhupada: Because your son has come here, you may not be happier. But he happier. Mother: Oh, you're saying this. I'm not saying this. I'm very disappointed that he is not continuing with education. I'm not sorry that... I'm happy for his happiness, wherever he is. Prabhupada: But what is the... What is the purpose of education? Mother: You are a cultured man. You're educated. Prabhupada: Yes. Mother: Did you not learn...? Who gave you the talent to translate your Vedic scriptures? Prabhupada: Yes. Mother: Who gave you the talent, father? Prabhupada: No, I'm asking that what is the best part of education? So far my school, college education is concerned, that is not being used here. Mother: Oh, but you're cultured. You in your old age are getting tremendous comfort from being able to read and understand what the world is doing, the goodness of your books, and you have..., you're able to understand the spiritual way of life. Prabhupada: Yes. That... Mother: If you couldn't, if you hadn't been educated, father, well, how would you be able to have...? Prabhupada: No, education is required. Mother: Now, I, I, I don't... I am so happy that my son is happy, truthfully. But I am very distressed... And little boys, don't laugh because this is serious. Um. I am very distressed that none of these boys continue their education. What is going to happen to them when they are like you, when they're older, they have no talents? Prabhupada: But your educational system, in the western countries, the, you have got big, big universities. Why the university students becoming hippies? Mother: Oh, well, there're always a certain amount becoming hippies, in America, anywhere. But we must... Prabhupada: No... Mother: But we must develop... Prabhupada: I think the college students university students, they're all hippies. Mother: Yes, but we must develop the good ones that have talent. We must develop them. You have the power to give these boys... Prabhupada: I mean to say that if the chance of education is there... In India there is no such big, big universities, facilities, but in your western countries you have got nice universities, nice teaching system. Why the result is hippie? Mother: Oh, but you... We're talking of you. You have got the power. But people follow you because they believe in you. So you have the power to educate them. And you're not hippies, are you? Prabhupada: My point is that this simple, this education for eating, sleeping, mating and defending, this sort of education will not satisfy. Mother: Well, you're educated, you see. Prabhupada: No, I am educated. Mother: Yes, but how many of these are? Prabhupada: But I am not educated only on this platform, eating, sleeping and sex life and defense. I am educated in a different platform. Mother: But you, aren't you translating your books still? Prabhupada: Yes, that's all right. Mother: Isn't that a great joy, a great joy to you? Prabhupada: That's... For translating of books it does not require... Of course, it requires when the purport of the translation is given. Otherwise,... Real thing is culture. That education is culture. Simply money-making education for maintaining this body, that education will not satisfy any more. Just like I told you, that despite all arrangements of education, why the young men are turning to be hippies? That is my question. Mother: Oh, but not your followers. Your followers are not being hippies, people who follow you. Therefore you've got the people who you could help to become cultured like you. Prabhupada: So my father educated me in a different way. Therefore I have come to this stage. My father never allowed me even to drink tea. Mother: Well, I'm disappointed in you. I came to see you because I felt that, being so cultured, you would want all your boys to have this culture and to have this, to have the best... Revatinandana: We've got, we've got this culture. Mother: Oh, but you haven't, you see. You're all, you're all young boys... Revatinandana: No, your culture, your culture we don't have. Mother: ...but you're not mature yet. Revatinandana: But the culture that he has, he's giving to us. Mother: Yes, but you're not mature. It takes years to become mature. Hurt, pain, happiness, everything together... You find God? Yes, I've found God. We all... I feel very close to God, and I feel very happy. But I would also still wish to be educated. And fortunately, I was given the chance to have an education. Prabhupada: Education means to know God. Mother: And I don't misuse it. Prabhupada: That is education. Our Vedic culture, the high class man is called brahmana. Mother: Yes. Prabhupada: Brahmana, you know that. Mother: Brahmana, yes. Prabhupada: So who is a brahmana? Who knows God, he is called brahmana. Therefore culmination of education is to understand God. That is education. Otherwise, to get education how to nicely eat, how nicely sleep, how nicely have sex life, and how to defend, this education is there even in the animals. The animals also, they know how to eat, how to sleep, how to have sex life and how to defend. Mother: Yes. It seems to worry you, this sex life. I mean, we, we don't take... Prabhupada: No, no, no. I'm not worried. Mother: ...any notice if... It fits into its place. Prabhupada: This is also necessary. This is also necessary. Mother: It fits into the place in my life or our life. Prabhupada: No, no. This is also necessary. Mother: Yes. It doesn't worry us at all. Prabhupada: But these four type of branches of education is not sufficient for human being. A human being, above all this education, must have the knowledge how to love God. And that is perfection of life. Mother: Yeah, well, Michael was taught that when he was very small. The Jesuits saw to that. Prabhupada: That is perfection. Mother: The Jesuits certainly did. Prabhupada: So to understand God or how to love God, there is religious system. In every civilized human society, it doesn't matter whether it is Christianity or Hinduism or Mohammedanism or Buddhism, the aim, religious system is there in human society besides the education of eating, sleeping, mating and defending. That is there in the animal society. So a human being is distinct from the animal when he has education how to understand God and how to love Him. That is perfection. Mother: Well, you've got a good tape there now, haven't you? Prabhupada: Hmm. Mother: You've got a good tape there now. Yes. Prabhupada: So that is now wanting. Our Krsna consciousness movement is not depriving people of their education. You get education how to eat, how to sleep, and that's all right. But side by side, you take education how to know God and how to love Him. That is our proposition. Mother: Yes. I agree with you. Prabhupada: Yes. Mother: Yes, I agree with you every time. Prabhupada: We don't say that you stop all this education. No. Mother: No, I don't agree with you there. No, father, no, no. No, no. Prabhupada: We don't say. Mother: No, I think they must... Prabhupada: You can go on with your industries. You can go on with your university. But side by side, you become competent to know what is God and how to love Him. Then your life is perfect. Mother: I could mention a lot of names that (are) still very close to God and brilliant men in science... Where would we be without our scientists, without our doctors, medicine? They all have to go to university and get a degree before they... Prabhupada: That I say. You get. Mother: Yes, but we need them. Prabhupada: You get. Mother: Yes, well, the some of your boys could be doctors. Prabhupada: But simply to becoming doctor at a medical science will not save me. Unfortunately, they do not believe in the next life. Mother: Oh, yes they do. I go to... I had a doctor who came to church -- and Michael knows him -- every Sunday, a very good man. Prabhupada: Mostly. I have spoken with many educated persons. In Moscow I was talking with Professor Kotofsky. He said, "Swamiji, after finishing this body, everything is finished." But he's a big professor. Generally, even they do believe next life, they do not believe it very seriously. If we actually believe there is next life, then we must be prepared: "What kind of next life I am going to have?" Mother: Yes, well, father... Prabhupada: Because there are eight million, four hundred thousand forms of life. The trees are also life, the cats and dogs, they are also life. And there are higher, intelligent persons in the higher planetary systems. They are also life. The worm in the stool, that is also life. So, calculating all of them, there are 8,400,000 species of life. So if I am going to have next life... Tatha dehantara-praptih [Bg. 2.13]. We have to change this body to another body. So our concern should be "What kind of body I am going to get next?" Mother: I agree for some people to, you especially, to think of this because you are a leader of your Vedic religion. But for everybody to do that, where would we be? We couldn't all sit down and think all the time. Prabhupada: But where is that education? Mother: But we... You can also work and think. Prabhupada: No, I mean to say, where is that education in the university to prepare the student for the next life? Mother: Oh, but he must fit it in. Jesuit Priest: All the Catholic Universities all over the world are doing it. That's our main purpose, is to teach the young man and the young girl the success in this world, but above all,... Prabhupada: Then the next question... Jesuit Priest: ...is the success in the next, which means union with God for eternity. That's top priority. And following Christ's words, "Seek ye first the Kingdom of God," then all the other things are of very minor importance. It's closeness to God and return to be one with the Beatific Vision in heaven. That's the top priority, that's our aim in education, and that's what Michael was taught when he was at Sunnyhurst. And that he does well and gets a degree, yes, very good thing. He could be a doctor or an architect or a leader in commerce, what have you, of which all of which are essential for the well-being of the world. This time last year I was dead. I was picked up as unconscious in the corridor, and the doctors said that I had experienced... I was as near death as makes no difference. Well, if it hadn't been for the skill of the man that... Prabhupada: So... Jesuit Priest: ...looked after me, I wouldn't be here this afternoon. Prabhupada: So next life, how it will be ascertained? What kind of body I am going to next life? Jesuit Priest: I don't think it matters very much. I couldn't care less what's happening after I'm dead. All I know, there's not annihilation. I'm going to be joined with almighty God. Prabhupada: No, it cannot be blind. Mother: We're going to almighty God. That's all. Jesuit Priest: Not that I want another life. Prabhupada: Eh? Mother: We're going to almighty God when we die. We don't have to worry. Jesuit Priest: That's in his hands. Prabhupada: So what is the qualification? Mother: We know. We... Prabhupada: Everybody is going to God? Mother: Yes. Everybody who believes in God. Yes. And leads a good life, does their best in this world, and that is truth for me. Prabhupada: Then the question comes: What is the good life? Jesuit Priest: Obeying the commandments of God. Prabhupada: Yes. So if the commandment is "Thou shalt not kill," if somebody kills, so that is good life? Jesuit Priest: No, no, no. Father, you're being a bit unfair. It isn't... Interpretation, "Thou shalt not kill," thou shalt not unjustly take away life. If a man walks in this afternoon through those bushes with a revolver, I have every right... I'm not saying I'm going to do it, but I have every right to defend myself against that unjust aggressor. And if I kill him... Prabhupada: Yes, you can, you can protect yourself... Jesuit Priest: ...that is justified. Mother: Yes. Prabhupada: ...from the aggressor, but when you kill innocent animal, what is the reason? Jesuit Priest: Oh, well then... Yes. Well, again, that's got to be interpreted. We wouldn't be able to... What foo... How would we live on food? How do we live if we don't eat? Prabhupada: How we are living? Jesuit Priest: Pardon? Prabhupada: How we are living? Jesuit Priest: Well, I don't know... Prabhupada: We don't kill animals. Jesuit Priest: I don't know what your food is, but... Mother: No, but you have a vegetarian diet... Prabhupada: Yes. Mother: ...which is... Jesuit Priest: Well, all right. Mother: A lot of people have that. Prabhupada: But that is not killing. Jesuit Priest: No, but... By, fa..., er, look at it this way. You've just said a few minutes ago there are eight million different kinds of life. Would you agree that the potato, the cabbage... Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: ...and what have you also has a life? Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: Because there's vegetative life, there's sensitive life, there's rational life... Prabhupada: That's all right. Jesuit Priest: :...there's supernatural life, and there's a life of God. Prabhupada: Yes Jesuit Priest: All right. And therefore -- I'm not being facetious -- when you boil those potatoes, you are taking away the life of that potato. Prabhupada: So what is your philosophy? That you can take any life? Jesuit Priest: But you said, "Thou shall not kill." Prabhupada: No, no. Yes. "Thou shall not kill." That's all right. Jesuit Priest: But you kill the potato. Prabhupada: Now, suppose there is potato and there is your child. So would you like to kill your child in preference of potato? Mother: No, no. Jesuit Priest: You've not answered my question. Prabhupada: Why this discrimination? Jesuit Priest: Why you've not answered my question? Prabhupada: Yes, I am answering you, that you are to kill, but you have to discriminate what kind of killing you shall do. Jesuit Priest: Well, I've just said that. I gave the example of the chap who comes to you with a revolver. I can maybe protect myself. You said... You're implying... Prabhupada: No, no. When somebody comes with a revolver, you defend. That is another thing. But if somebody's innocent, why you should kill? Jesuit Priest: And I say I shouldn't. God said, "Thou shalt not kill." Prabhupada: Then why you are killing animals? Jesuit Priest: Well, you're doing it when you eat your potatoes. Prabhupada: No, the potato is not animal. Jesuit Priest: It's a vegetable, life. Prabhupada: No. Jesuit Priest: It starts with a little tiny seed. That's life. Prabhupada: No, no, no. Jesuit Priest: It grows. Prabhupada: Potato is not animal. It is fruit. Jesuit Priest: Is that tree alive? Prabhupada: It is a fruit. Jesuit Priest: Is that tree alive? Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: Has it got life? Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: Are you doing anything wrong when you cut it down...? Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: ...to provide...? Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: ...to provide...? Prabhupada: Yes. Yes, yes. Jesuit Priest: You are doing something wrong? Prabhupada: We don't cut down trees unnecessarily. Unnecessarily. Jesuit Priest: No, but, but, uh, but, uh, but, uh... I don't kill... Prabhupada: No. But the... I have asked this question to so many people, that "Why you are killing although it is prohibited, 'Thou shall not kill.'?" They cannot give me any satisfactory answer. Jesuit Priest: Well, I think I've given you one. I'm just thinking in a way... Prabhupada: Innocent animal killing and taking a potato from the tree, you are making equalized. It is not very... Jesuit Priest: Oh, no, I'm not (indistinct) and saying. All I'm saying is if you're logical and accept different... Prabhupada: This is logical. Now... Jesuit Priest: ...kinds of life. Prabhupada: I have to live. We agree that we have to live by eating another living entity. Jivo jivasya jivanam. But if I eat this grass, taken some grass, and if I eat some animal, do you think they are equal? Jesuit Priest: Yes. Prabhupada: Equal? Then why don't you kill your child, own child? Jesuit Priest: Because there's a, I mean, a... That's, that's... Logical. I just tried to show you the difference between... Prabhupada: Now, we don't agree that... Jesuit Priest: ...vegetative life, sensitive life and rational life. Prabhupada: ... that innocent... That... That's all right. Revatinandana: Rational? Animals have got rationality. Jesuit Priest: No they haven't. Omnia animalia intelectu carent.(?) (Latin) Revatinandana: Even your... Jesuit Priest: This is bringing out exactly... Revatinandana: Even your own psychologists will display to you rational life in the monkeys. Jesuit Priest: No, no. Revatinandana: And so many other animals. Rats. Jesuit Priest: No. Revatinandana: They make rational decisions. Jesuit Priest: No they don't. Revatinandana: Oh? Jesuit Priest: Well, I mean it's been accepted. ... Revatinandana: Your own psychologists will display that to you. Jesuit Priest: Well, all I can say is it's been accepted in the teaching of not many western philosophers... Revatinandana: Not eastern philosophers. Jesuit Priest: But all eastern philosophers... Omnia animalia intellectu carent.(?) (Latin) And now, as Mrs. Christie just said, if you've done a bit of study... Prabhupada: So because, because some animal is not intelligent, you are right to kill? Jesuit Priest: No, no, no. We're not talking about killing. He, his theme now, that there's no difference between us and the dog. Prabhupada: No, no. Yes. Revatinandana: You're more intelligent than a dog -- to some degree. Prabhupada: No, if... Jesuit Priest: So in other words, if we are, all of us here... Prabhupada: Even the animal is not intelligent, you cannot kill. Because your child is also not intelligent, so that does not mean you can kill your child. Jesuit Priest: Oh, but nobody, I'd, nobody'd, nobody'd, master, nobody'd for one second would think about killing a child. Prabhupada: No, no. That is not a very good reasoning, that because the animal is not intelligent, they may be killed. That is not very good reason. Jesuit Priest: Oh, no, that isn't the reason. That isn't the reason why we kill it. We kill the animal because we need it for a means of living. Prabhupada: No... Jesuit Priest: As food. Prabhupada: You need it... Just like if you can get nice fruits, grains, milk, why do you need animal? You have to eat. You have to eat and live. Not to kill. Similarly, that if you can get nice foodstuff from food grains, from fruits, from flowers, from vegetables, from milk, why you should kill the animals? Mother: Well, a lot of people now are going over to health foods. Prabhupada: Eh? Mother: This is thought of by a lot of people. Prabhupada: Well, lot of people may do anything. Mother: I agree with you. Yes... Prabhupada: But a reasonable man, a religious man, he should have discrimination, that "If I get my foodstuff from here, why shall I kill a big animal?" Mother: Well, it's not... I always think it's not for me to condemn people, whatever they do. All I ask for in life is... I'm not condemning you, but uh... Prabhupada: No, we are thinking in that way. It is all right that we have to eat some living entity, but a difference... If we can get... Besides that, when you get the grains, it is not actually killing. When you get the fruits, I am getting these fruits from the tree. It is not killing. The fruits are there. I take it. It falls down. I take it. The grains also. It is not killing. Mother: Well, I think... No, well, I don't think we're really worried about whether we kill or you... Prabhupada: So similarly, if I take milk from the cows, that is also cow's blood, but I don't kill it. So if I can live in such nice way, without killing, I get the fruits and flowers and the milk and the grains, why should I kill the animals? Mother: There're a tremendous number of people being vegetarians today. Prabhupada: Yes. Mother: You're not the only people. I mean, a lot of people just have, yes, they do... Prabhupada: That is nice. That is nice, very nice. They should be vegetarian. Mother: ...but we don't condemn people who do. Prabhupada: That will make them less sinful. And that will qualify them to go back to home, back to Godhead. If they remain sinful, they cannot go. Jesuit Priest: Would you say that because we -- and I talk about myself -- because I have meat and bacon and so on, I am a, does that make me sinful? If I didn't eat those, I would be less sinful? Prabhupada: Yes. Yes. That is our philosophy. Jesuit Priest: So if I give up eating meat and bacon and sausages and things, I'll suddenly become a different person. Prabhupada: Then you become pure. You become pure. Revatinandana: Yes. Yes. Jesuit Priest: That's very interesting. Revatinandana: I just met a gentleman who told me exactly that. Just a few min... He's a businessman here in London. He's about forty years old. And three months ago, he decided, because he learned, heard this from us, he decided to become a vegetarian. And a few weeks later, I talked to him. He said, "You know, it's amazing the difference in my consciousness." He says, "I have become a completely different man." Yeah, he told me that. Prabhupada: Well, yes... Revatinandana: And he's a very intelligent man. He's in the Mensa Society. Prabhupada: In the Vedic literature it is said the animal killers cannot understand God. Mother: Well, this is very good, sir, that you find this, and I say, this is not my argument... Yes. Hmmm. Prabhupada: No, no. Not practical also. I have seen the animal killers. They do not understand what is God. That is a fact. Neither they have got brain to understand it. Mother: But you don't need brain if you're not going to study or to do anything further. If you just sit and sleep like... Prabhupada: No, we are studying. Because we are preaching, we are studying that. The animal eaters, they cannot have any conception of God. The brain is so dull. Mother: What about your children? Where do they? Do they go to school? Prabhupada: Why not. Mother: Are they edu...? Do they go to schools, your children? Prabhupada: They have now grown up. My grandsons are going to school. Mother: Well, I didn't mean yours in particular. I'm talking now of all of you. I'm not talking of you particularly. I'm talking of all of you. All your children, the married devotees...? Prabhupada: Yes, our children, we have got our own school. All these boys, they have got their children. They are grhasthas, householders. So we have got our nice school at Dallas, very big school. Mother: But you have got a school, a Krsna school? Prabhupada: Yes, oh, yes. Mother: And now, how...? Do they go through college? Prabhupada: They are now little children. But we don't wish to send them to college. We have got sufficient books. Mother: So you'll cut off their education like that? Prabhupada: What is this nonsense education? Revatinandana: No, no. Mother: Now, do you think that's not cruel to them? Prabhupada: We don't care for this... Revatinandana: We cut off your education, and we take education from the Vedas and from our spiritual master. We learn how to read, how to write, how to handle numbers sufficiently, and whatever we need practically for our work. And we learn the science of God from our spiritual master. And we find that sufficient for us. We haven't got to spend extra time and many extra years irrelevant subjects that are never going to relate to our practical life or to our God conscious life. Jesuit Priest: But you're depending on other people, then, to do the other side of your life for you. Prabhupada: We are not depending on anyone. Jesuit Priest: Well, what happens when suddenly one of you gets, very ill tomorrow morning? Prabhupada: Eh? What is that? Jesuit Priest: What happens if somebody gets very ill tomorrow morning? Prabhupada: So we give them medicine. Mother: You call the doctor. Jesuit Priest: No, you call the doctor, don't you? Prabhupada: So we pay for that. Jesuit Priest: I know, but you call him, don't you? You want him to be, you want the doctor in existence. Prabhupada: So does it mean to say that because we require necessary, we have to take education of medical man? Mother: But you don't train people to be medical men. Prabhupada: No, first of all, if we can get it easily... Mother: Yes. Prabhupada: Our training is... First of all, try to understand. We... Just like you have got four divisions in the body for maintaining the body. So the head division, the arm division, the belly division, and the leg division. The leg is doing its own work, walking. The hand is doing its own work. And the belly's doing its own work. And the brain is doing own work. It does not mean that when the brain is work, it does not require the help of the leg. But a brain does not require to learn the business of the leg. This is the idea. The brain requires the help of the leg. But does not mean that brain has to learn how to walk also. Mother: Well, I'm a nurse, and so that is why I would like... Prabhupada: So there must be division of work. So you take from... When there is necessity of brain work, you take help from him. And when there is need of the walking, take leg, help from the leg. It is a cooperation. Not that everyone has to learn everything. Mother: Yes. Well, as I say... Prabhupada: It does not... Mother: I myself did a training. I became a nurse. Prabhupada: You are asking us "Why you are not taking medical education?" Why we shall take? Mother: Because if everybody... Prabhupada: No, there is no necessity. If the... If I can pay, I can get the help of a medical man, why should I waste my time in that way? Let me... Mother: You think? Ah, but you should be self-supporting. You should be... Prabhupada: Let me engage my time for understanding God. Mother: You should be self-supporting in that way. Prabhupada: Self-supporting. We are self-supporting. Just like... I have given the example. The body, the social body... You can take of this body. There are four divisions: the head division, the arm division, the belly division, and the leg division. So belly is doing the work of the belly, stomach. The leg is walking. The hand is doing, defending, and the head and the brain is giving instruction to everyone. This is cooperation. So that is Vedic system of civilization. Brahmana, ksatriya, vaisya, sudra. There must be divisions of work. Not that everyone has to learn everything. Mother: No, I don't mean that. You're misunderstanding me. Prabhupada: That's all right. Then your question is replied. When I need the help of a medical man, I go to the medical man. Mother: Yes. Prabhupada: So what is the wrong there? Mother: Well, what I'm saying to you is that... Prabhupada: No, what is the wrong? You find. Mother: ...you can love God and be near God and train to be a medical man. Why don't you let some of your boys be trained to be medical men? Why do you say no? Prabhupada: But again you are putting the same question. We are training them for the brain, and you are asking me that "Why don't you train them for the leg?" That is your question. Mother: But they can still love God. They can still work for God at the same time. Prabhupada: No, no. Why you are asking this brain to learn how to walk? Why you are asking this odd question? Mother: Well, my brain works and I also, if there was a war tomorrow, I could go and be a nurse and look after the sick... Prabhupada: That's all right. That's all right. Mother: ...and still be with God. Prabhupada: That I have already explained. There are four divisions. So one division can take help of the other division. That is another thing. But you are asking that, "You are simply interested in brain. Why not for the leg?" But we are interested. But not in that way. When we can see that I can pay for the medical man and I can get the help, why shall I waste my time to become a medical man. Mother: I think it's so sad to see a lot of very good... Prabhupada: No, no. Just, just try to understand this point. Mother: ...young men becoming cabbages. Prabhupada: They're misunderstanding. Yes. When I can get... Just like here is father. He's trained up how to preach. He's not a medical man. But he doesn't require to learn the medical science. Mother: No, but I didn't ask you to be a doctor. I said some of your boys. Prabhupada: Why... Why you are asking? My boys are the same. Revatinandana: Which ones? Which ones of us should become doctors here? Mother: Well, all, all, all... Revatinandana: Supposing they all want to be preachers. Do you go to your seminaries and take one boy from each class to become a doctor? Mother: Yes, well, if you had an epidemic of smallpox... Revatinandana: No. No, no. Mother: ...or typhoid, you... You know what smallpox is like in India. Prabhupada: Presupposing. There must be division. Revatinandana: Do you go to your seminary and take one boy from each class to become a doctor? Mother: It'd be no good at all being priest if you had smallpox, would it? Revatinandana: So therefore you do that. You go to your seminary and take one boy from each class to be a doctor. By force. "Now, you come..." Prabhupada: We are treating them. Revatinandana: "...and be a doctor." They all want to be preachers. Mother: You've got to have balance, balance otherwise. Yes. Prabhupada: Balance, this is balance. Let us... You, you take some students and train them as medical man. But I am training to become preachers. Why you interfere with my business? You do your own business. Mother: Well, my son is my business. Prabhupada: Yes. So your son, your son is not dependent on you. He's independent. Mother: Yes, but he was... Prabhupada: You want independence. He's already independent of you. Mother: He was snatched out of the university by your people going round the universities. He was in university. Prabhupada: But... That's all right. If some of our student goes to the university... There are many students... Revatinandana: Now wait a minute. We didn't snatch Michael. Prabhupada: We don't object to that. Revatinandana: Michael came to the temple in London, sat down, and didn't want to go away. Mother: He'd been taking LSD, and he was very sick. And somebody took him in. Prabhupada: So,... So when he was taking LSD, what did you do for him? Revatinandana: Why was he taking LSD? He had wonderful education, happy home, so many things. Mother: Well, he was experimenting. Now this is it... Revatinandana: So LSD is acknowledged a dangerous thing to experiment with. Prabhupada: You like that? You like that? Mother: Well, he had a false... This was not... Prabhupada: When he was taking LSD, did you like that? Mother: I didn't know, did I? Prabhupada: Then? Mother: Until afterwards, and we found him. Prabhupada: Yes. Mother: And this is it. Prabhupada: So there must be division for upkeep of the soc... That is missing. At the present moment, there is no division. Mother: But he had a false religious experience, due to the LSD. Prabhupada: No, I am talking generally, not of him, that everything must be, there must be division. Just like naturally we have got division. The whole object is to keep the body fit, but there is division: the head division, the arm division, the stomach division, and the leg division. So similarly, there must be four classes of men in the society: the intelligent class of men, the administrator class of men, the productive class of men, and the laborer class of men. Everything is required. But not that the intelligent class of man has to learn the business of the laborer class of men. That is not required. Just try to understand. The laborer class of men, they are required. But one who is intelligent class, he, he cannot be trained up as laborer, ordinary laborer in the factory. That is mistake. He must work according to his capacity. If he's intelligent, he must be preacher, he must be God conscious. He would educate people that "This eating, sleeping is not all. There is God. You should understand. You have got a relationship with Him. If you want to have better life next, then you must become God conscious, you must be sinless." These things are required in the society. (loud noise of jet going over). What is the use of talking? Mother: Father, I understand that you have translated ten books. Prabhupada: Now again. Again the same question. Mother: Is it not...? Prabhupada: I say that there must be divisions. We are working on certain division. Mother: Well, tell me about the books you have translated. Are there some more to translate? Prabhupada: Yes. Mother: Well, one day you will die. Now who will translate them then? Continue the translating? Prabhupada: There are many. There are many. They are being trained up. There are many. Mother: Ah, yes. So people are being trained. Ah. This is what I'm asking you. Prabhupada: Yes. Revatinandana: Well, I explained that to you earlier, that we have our classes. Prabhupada: We are training every day. Mother: But then, this is languages. You've got to, you've got to study languages. You can't just be taught... Revatinandana: Yes. So a few of us, so the few of us who have an aptitude for Sanskrit language are studying Sanskrit language. Prabhupada: We are teaching Sanskrit, we are teaching English. Especially. Especially we are giving training to our boys to learn simply English and Sanskrit. Then they will be help. By learning Sanskrit, they will be able to read... Mother: Latin? And...? What...? Prabhupada: There is no need of... One language sufficient. English language, practical... Mother: Ah, but then that is one-sided then, isn't it? Revatinandana: Most of us don't even study Sanskrit very much. Prabhupada: No. Just like English book. We are translating in German, translating in France, in Spanish... Mother: But there's a lot of Latin that needs translating too. I mean, you must, you must, you must have a full understanding of everything if you're going to translate. Prabhupada: Yes. It will be better. If you also join, then we'll have full understanding. (mother laughs) Mother: You have a sense of humor. Jesuit Priest: What language, master, was your books originally written in? Prabhupada: Sanskrit. Jesuit Priest: Sanskrit. Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: Don't you find it extremely difficult to get the literal meaning from the Sanskrit to the English? Prabhupada: No. You may, it may be difficult for you, but... Jesuit Priest: No, no. I'm just thinking... Prabhupada: ...for one who knows Sanskrit, it is not difficult for him. Jesuit Priest: When I did my studies, we had to do Greek and Hebrew and Latin and, naturally, reading the scriptures in English. But it helped enormously with a background of a little bit of Hebrew. Not very much. But certainly Greek and Latin. You get a much more comprehensive notion of what's in the scriptures. Prabhupada: Therefore we are teaching Sanskrit. Jesuit Priest: Pardon? Prabhupada: We are teaching Sanskrit to our students. Jesuit Priest: Yes, but all I was saying was, isn't it difficult to get across at times what you can see the meaning in the Sanskrit, but you can't put it into acceptable English? You know what I mean. The idiom isn't the same. Prabhupada: We are giving every word, meaning. The book... Have you got any book? Bring it. You can see. Each and every word of Sanskrit we are giving meaning. Our mode of presentation is first of all we put the original Sanskrit language in devanagari character. Then we give English, Roman transliteration, pronouncing the same word by diacritic mark. Then each word is translated into English. Then we give translation, the whole. And then we give the purport. This is our way. So we are giving meaning of each and every word means we have got considerable knowledge of that word. Otherwise how we can give? Yes. Jesuit Priest: I was just thinking how difficult it is. I read Latin pretty well. And Greek. And I can see the meaning in the original, in the Greek when it was translated from the Aramaic. Now in your translating you can get a phrase, and if you know the language, you know exactly what it conveys. Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: Put it into English and somehow, some of the meaning has come... Prabhupada: Then that exact... Jesuit Priest: It's like the French. How do you say in..., how do you translate "au revoir"? Prabhupada: Otto? Revatinandana: He's asking you how to translate a French word, "au revoir." Jesuit Priest: How do you translate into English? Prabhupada: No, no. I'm not translating. The person who knows French language, he translates from our English. Jesuit Priest: Yes. No, well, I'm only trying to... A very simple question. It's not a question of trying to try anybody. I happened to say or give an example of what I mean. How'd you say in English, "au revoir." Prabhupada: Just... Just the... You have seen the... Just show him how it is done. Yes, you can do it. Revatinandana: That's all right. Mahadeva, you do it. Prabhupada: You see the original Sanskrit. Mahadeva: Here's the text, here's the original Sanskrit. And we have a Roman transliteration, and then individually, the word meanings. Jesuit Priest: Oh, I see. I've got it, yes. Mahadeva: And then a full translation. Jesuit Priest: Translation. Yes. They're marvelous. Yes. Yes. Revatinandana: Actually, most of the Sanskrit, much of that work is done by one of Prabhupada's disciples now. He handles much of the Sanskrit. Prabhupada: Yes, they are being trained. Revatinandana: It's a mechanical process, after all. But the translation, that requires not only knowledge of the language, it requires spiritual realization. Prabhupada: Yes. Revatinandana: And the spiritual translation is done by Prabhupada. Not just from knowledge of Sanskrit, but from spiritually realized knowledge. That is the qualification to put the meaning into any language. You have to have realized the message. Jesuit Priest: Oh, I agree. Certainly our, the great, in the western church, all the translations of the Gospels and the Old and New Testament is done by, for the most part, by men who were saints, and, in other words, it wasn't merely their knowledge of the language, but their incredible closeness to God, in everyone of them, Garems(?) and Augustine and all the great men... Revatinandana: The most recent translation accepted by the Church of England, in England, was done by Oxford scholars. Saintly men? I know some of them. I don't think they're actually saintly men. Jesuit Priest: Well, I wouldn't know anything about that. Revatinandana: Well, it's the modern... It's accepted by the Church of England and most other Protestant churches in England. It's the new English Bible. Jesuit Priest: Yes. Revatinandana: And it's recommended by all these churches for their followers to read. And it's translated by scholars, Oxford scholars. Jesuit Priest: Yes. I see. I take your point, that you can have a translation which is purely academic and a translation which is not merely academic, but has a, sort of a spiritual experience behind it. Revatinandana: Um-huh. Jesuit Priest: In fact, I can say, by... I'm a Catholic priest, and by and large, I think our men, who are to, doing the translations are pretty, like, good chaps anyhow. Revatinandana: Hmh. So if, if the translators and the knowledge are adequate, then why is it, as Mrs. Christie just pointed out that so many young people are interested instead in false religious experience of LSD? Jesuit Priest: Well, I wouldn't know. Because, I would say, because there's some kind of inadequacy in their lives. There's something missing, and that, the thing which is missing, is what we in the Catholic Church call the life of grace, the supernatural. Somehow, something's gone wrong somewhere. And so, they, lots of the young people today... Prabhupada: That, that I was trying to explain, that nobody can understand God and God's conception, being sinful. Jesuit Priest: There's a vacuum created, and so they'd rather take it up in... Mother: It's very extraordinary, though, that every boy that I have spoken to here... Prabhupada: Yes. So that is stated in the Bhagavad-gita: yesam tv anta-gatam papam... [Bg. 7.28]. Mother: ...have all taken LSD or drugs of some kind. Prabhupada: ...jananam punya-karmanam. Revatinandana: That was one who hasn't. Mother: Even your president... Devotee: I haven't. Mother: I said... Revatinandana: This one, this one... Mother: The ones I have spoken to. I said the ones I have spoken to. Even your president... Revatinandana: And Father Bernard? Father Bernard spent twenty-three years in a Cistercian monastery. He left and came to us right afterwards, and he's never taken LSD. Jesuit Priest: Who was in a Cistercian monastery? Revatinandana: Father Bernard there. Jesuit Priest: Are you a priest? Mother: But I say quite a lot of your young people have come to you since they took drugs. I've spoken to... Even your president admitted that he'd taken drugs. Prabhupada: There is no restriction for anyone. God is open for everyone. Mother: But you said... Michael, I said, "Most of the people that I have spoken to." I didn't say "most of the people here." I said, "most of the people..." One person I'd spoken to hadn't, but I can truthfully say that only one hadn't, out of the ones I've spoken to. They have come here... You are... You seem to be able to help the people that have taken drugs so that... Prabhupada: That is my duty. Mother: You've helped them tremendously, and I can see this, but I am so sad that you can't help them to further their education. That's all my, my problem is... Mahadeva: Prabhupada was making the point that the purpose of education is to know God. Mother: Yes, I know. I know. Yes, he has, and I've seen that point. Prabhupada: Don't you think this is education? Mother: Well... Prabhupada: This translator work? Mother: Yes. Prabhupada: If we are teaching our boys... Mother: But you know what I me... Prabhupada: ...Sanskrit and English to translate the original Vedic lit..., is it not education? Mother: Yes, I agree with you. That is education. But I mean a fuller education. Prabhupada: You are trying to induce our students to become technologists, medical men. You want that. Mother: Yes, because the world must have them. Prabhupada: That's all right. But our point is that if we can get the help of technologist by paying little money... Mother: Well, you'd laugh if you were ill and there was no doctor, wouldn't you? Prabhupada: ...why should we waste our time? Mother: If you had acute appendicitis, what would you do? Devotee: Chant Hare Krsna. Mother: Well, you wouldn't. You'd die. I mean... You laugh when I say that. Somebody's got to be a doctor. You're being very childish. Father agrees. There must be doctors. Revatinandana: Well, it's good that... In the society we observe there are many, many people becoming doctors. But there are not very many people becoming brahmanas, people who live a sinless life and who learn the science of God and distribute it to the people. There're not very many people... Jesuit Priest: I think that... I think that... (?) Revatinandana: Not very many, not very many people are doing that. Jesuit Priest: I don't know. I think that that's a gratuitous statement for which you can have no proof. Revatinandana: I'm just saying not many people are doing it. How many pe... How many people, compared to the number of medical students in England, how many people are students in religious seminaries? Jesuit Priest: Well, do you know? Revatinandana: No, I'm asking you. Jesuit Priest: Well, I do. I do. I do know it. Revatinandana: So give us a comparison. Jesuit Priest: Yes. Well, I... We've no problem at all... Prabhupada: Now, another thing is... Jesuit Priest: ...in finding plenty of young men to go along with the principles... Revatinandana: Neither have we. And you're teaching them to preach God consciousness. Jesuit Priest: Yes. Revatinandana: And Prabhupada is teaching us to preach God consciousness. Jesuit Priest: Yes. Well, I know... I've never questioned that... Revatinandana: So there's no necessity, there's no necessity of canvassing amongst the seminaries or here for medical doctors. Mother: No, no. You've missed the whole point. Mrs. Christie's original statement was, if the young men here went on, not mer..., keep the knowledge and the search for the knowledge and love of God, by all means, but let them go on to develop their knowledge in the world of science, in the world of learning, and thus become leaders in that particular branch with a spiritual motif behind it, and instead of enclosing yourselves inside a circle like this, being able to spread the love of God amongst the tens of thousands of young people in the world. That's all... Revatinandana: No. I, I suspect... Mother: We need it. We need it. Revatinandana: I suspect that for the hundred, hundred or hundred and twenty of us in England, I think, for the number of us, I'll bet we're doing more work per man to spread it among the young people than your mission is. Jesuit Priest: I wouldn't know. You're making this statement. I haven't proof. Revatinandana: Well, I know that in almost all of our centers they suddenly happen to be developing a temple like this. We spend every day, from ten o'clock in the morning until nine o'clock at night engaged in preaching work. Jesuit Priest: I think most of us do, too. Prabhupada: Now, in each of our centers we have got minimum fifty heads, maximum two hundred, 250. In Los Angeles, you see... Just we have got recent photograph. Bring the photograph from my room. You can bring. So we are giving them place, we are giving them food, we are giving them education. Jesuit Priest: Yes. Prabhupada: In this way. So we invite anyone, everyone, without any distinction, without any discrimination. He may be Christian, he may be Hindu, he may be Mohammedan. "Come on. Live with us, and learn how to love." That is our mission. We say, according to our Vedic description, sa vai pumsam paro dharmo yato bhaktir adhoksaje ahaituky apratihata yayatma suprasidati [SB 1.2.6] If you actually want peace of your mind, then you must try, you must learn how to love God. So our preaching is... It doesn't matter, whatever religion you are following, it doesn't matter. If you have achieved this aim, how to love God, then your system is first-class. That's all. That is our question. Sa vai pumsam paro dharmo yato bhaktir adhoksaje [SB 1.2.6]. Bhakti, means love of God. How much you have learned to love God, that much we want to know. We don't say that "You are Christian, you become followers of Hindu rituals or Mohammedan rituals." No. You remain in your position, but just try to love God to the best of your capacity. Mother: Well, I think we do that. Jesuit Priest: We're all doing that. Prabhupada: Yes. Jesuit Priest: Most people. Prabhupada: Yes. So that is our mission. Now, if you find it difficulty, you can come and join with us. That's all. Practically, in Europe and America, they are all coming from Christian group, Jewish group. So... Yes. This is a recent photograph of our Los Angeles center. They are regularly living in the temple, as they are living in the temple. Mother: Hm. Prabhupada: And you'll also be surprised to know that this, this was a church, that building. It was a big church. So we have purchased it. Jesuit Priest: Very nice. Mother: In other words, your temple... Do you call it your temple or a church? Prabhupada: We call temple. Mother: A temple. And are these married and...? Prabhupada: Yes, there are married, there are sannyasis, there are brahmacari, all kinds of people. It is not restricted. You see. So many children. They're having children. We are taking care of them. Everything. Mother: Now, do you have these temples in India? Prabhupada: Oh yes. Mother: Because I myself haven't been to India, but my parents were there. And the Indian contingent from Dunkirk was billeted in my home in 1940, just before my marriage. Prabhupada: Oh. There you see. Oh. Mother: And we had all the Indians there after Dunkirk waiting for more Indians to come and join them. And we had the Hindus and the Mohammedans and the sweepers, and they all had their own houses. And they recovered from all the war damage, and they went off within about twelve months. They went off in '41, back to... Prabhupada: There was some bombing in Calcutta, nothing more. Mother: Hm. Ah, but these Indians were fighting in France. Prabhupada: Oh, that is another thing. Mother: Dunkirk. Prabhupada: Dunkirk. Mother: And then they came, when Dunkirk was evacuated, they came back in all these little boats that they escaped in, and they got together and they billeted them... And I was living with my godmother in Sholden (?) in Devonshire. And we had eight acres. And the Army put up huts for them. And they lived there for about eight months until more Indians were sent to make them back to strength again, the regiments, big enough. And then they went overseas again. Some went to Burma, some to Italy. I don't know where they went, of course, but they were very good... Prabhupada: They went to die, after all. Mother: They were very good soldiers. No, they didn't all die. Of course, some did, I expect. Prabhupada: Some, (laughs) yes. Mother: But they were, they were very fine men. Jesuit Priest: Well, anyhow, thank you very much, father, for letting us talk and for letting us listen to you. Prabhupada: Thank you very much for your coming here. Jesuit Priest: Very nice to come here, and congratulations for... Prabhupada: No, our only proposal is that you try to love God. That's all. God is one. God is neither Hindu, nor Muslim, nor Christian. God is God. So let us love God. That's all. That is perfection of life. Mother: Well, you can rest assured, we do that. Prabhupada: Yes, do that. Mother: Yes, we do that. Prabhupada: That is our... Jesuit Priest: I wouldn't have given up my life to Him fifty-two years ago to be a Jesuit priest unless I loved God, would I? Prabhupada: No. Unless you love God, how you have become priest? Jesuit Priest: And I'm not only one, but there happen to be thirty-three thousand of us in the world. Prabhupada: Because you have become a priest, that means you love God. Jesuit Priest: Yes. Fifty-two years ago I made up my mind. Prabhupada: Yes, that is understood. Mother: Yes. Prabhupada: You are brahmana because... Mother: How do you know I'm a grandmother? Revatinandana: No, he said brahmana. Mother: Oh! I thought you said grandmother! I am a grandmother. Prabhupada: Now, that's it. Jesuit Priest: Well, I think we'd better be... Prabhupada: So give them prasadam. Mother: Well, thank you very much. And... Devotee: Give it in the house. Prabhupada: Yes. Take little prasadam there. Mother: Thank you. Thank you very much. Prabhupada: Yes, Hare Krsna. Jaya. Mother: Well, I think we understand each other a little better. Prabhupada: Thank you. Thank you. Yes. Mother: Yes. Prabhupada: But you are fortunate that you have got so nice son like that. Mother: Thank you. Prabhupada: Yes. Mother: Yes. Thank you very much. Prabhupada: Hare Krsna. Jesuit Priest: Good-bye. Mother: Good-bye. Jesuit Priest: Good-bye, thanks, good-bye. Mother: Good-bye, all of you. Bye. [Break] Revatinandana: ...question that she said, he came to us because he was taking LSD and he had a false religious experience. And the question is now, if they have access to a true religious experience, why was he looking for a false religious experience? Why was Michael looking for a false religious experience from LSD if he had already got true religion? They didn't understand. Their best children are taking LSD because they can't get any satisfaction from their parents' religion. Srutakirti: He answered that by saying he didn't have that supernatural grace. Revatinandana: Yeah, why not? That's pretty clear, actually. "Well, we love God. Yes, we love God." A steak and a glass of wine and God. Srutakirti: I think a storm is coming. Prabhupada: Eh? Srutakirti: A rainstorm is... Prabhupada: Rainstorm? No. Revatinandana: Little, little... It might rain. It's not for a while. But when it gets misty, it sometimes rains. Prabhupada: You can understand from the cloud. When it's blackish, then there is rain. [Break] (end) >>> Ref. VedaBase => Garden Conversation with Mahadeva's Mother and Jesuit Priest -- July 25, 1973, London |
No hay comentarios:
Publicar un comentario