Mércoles, 12 de mayo del 2010
PENSAMIENTO DEL DÍA: Volando alto en el cielo espiritual
Enviado desde el Aeropuerto Metro en Detroit, Michigan, EE.UU.
Martes 11 de mayo del 2010—Mientras escribo estas palabras estamos volando alto sobre las nubes viajando desde Austin a Detroit en la primera etapa de nuestro viaje a Londres para reanudar nuestra gira de conferencias alrededor del mundo. En lugar de estar cubiertos por las nubes como están las personas debajo de nosotros, estamos situados arriba de esas bolas blancas suaves y esponjosas disfrutando el brillo del sol, que no está en este momento visible para quienes están abajo. Y aun en un sentido más elevado, por la misericordia desatada de nuestro maestro espiritual, estamos volando alto en el cielo espiritual situados lejos, más allá de las nubes de las modalidades de la naturaleza, que están cubriendo a todas las entidades vivientes dentro de este mundo material. Ser consciente de Krishna da a uno efectivamente una posición de ventaja que es conocido solo por aquellos con quien la compartimos. Es tan emocionante y maravilloso ser consciente de Krishna. Este es el porque estamos viajando por todo el mundo tratando de convertir al mundo entero a este estado de iluminación el más sublime conocido como conciencia de Krishna.
Sankarshan Das Adhikari
Partiendo de Austin para reanudar la gira mundial—11 de mayo del 2010
http://www.backtohome.com/images/2010-Spg/departing_Austin.jpg
http://www.backtohome.com/images/2010-Spg/Departing_Austin2.JPG
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Qué autor mantiene a los Vedas intacto?
Tengo una pregunta y necesito su sugerencia. Deseo aprender los Vedas o al menos leerlos. Aunque uno debería leer el verdadero texto Sánscrito, fui afortunado para estudiar un poquito de escritura Sánscrita (solo un año) durante el colegio pero nunca puse mucha atención pues nunca pensé que me seria útil. De cualquier manera mi pregunta es: ¿Qué autor (traductor en la Tierra) me recomendaría para los Vedas? Aunque puedo encontrar muchos autores en línea no estoy seguro quien ha mantenido el original de los Vedas intacto sin adulterarlos con sus pensamientos personales, se que los Vedas son eternos y no son de origen humano.
Muchas gracias por su ayuda.
Sanjeev
Respuesta: Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Aprecio mucho tu sinceridad para estudiar las escrituras Védicas. Dominar la gramática Sánscrita no es una tarea fácil. Se dice que toma al menos doce años aprender las reglas gramaticales y regulaciones del Sánscrito muy bien. Todavía aun después de dominar el Sánscrito, entender apropiadamente el significado interno de los versos de las escrituras Védicas requiere además que uno esté trascendentalmente realizado.
Por lo tanto se recomienda que uno debiera estudiar las escrituras Védicas bajo un maestro espiritual perfectamente realizado. En el Bhagavad-gita el Señor Krishna declara que este conocimiento solo puede ser entendido por alguien que es Su devoto. Por lo tanto deberíamos escuchar la sabiduría Védica de un maestro que sea perfecto en la devoción. El maestro espiritual más grande para entender los significados internos más profundos de las escrituras y para explicarlas de la manera más comprensible es Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, el Fundador Acharya de ISKCON, la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna. Él ha traducido al inglés el Bhagavad-gita, el Srimad Bhagavatam y otras escrituras Védicas esenciales. Especialmente te recomiendo que debieras cuidadosamente estudiar su Bhagavad-gita Tal Como Es. Por leer cuidadosamente sus traducciones y significados recibirás la guía esencial para volverte un alma auto-realizada altamente iluminada, un devoto puro del Señor.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2007 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 128
"LA PERFECCION DE LA RENUNCIACIÓN"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG128.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
No hay comentarios:
Publicar un comentario