jueves, 10 de junio de 2010

L'enchaînement aux actes intéressés.


Le bulletin de
"LADK ou les Ami(e)s de Krishna"
Dédié à Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
Fondateur du mouvement Hare Krishna
A DÉCOUVRIR !
Forum / Téléchargements / Articles / Événements / Membres /


Nouvelle du Jour.

Jeudi le 10 juin, 2010.
L'enchaînement aux actes intéressés.

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire de "L'enchaînement aux actes intéressés. ". Découvrez vraiment ce qui se passe lorsque se fabrique un nouveau corps dans le ventre d'une nouvelle mère. Ces textes sont puisés dans le troisième chant du Srimad-Bhagavatam. en cliquant ici.

VERSET 16

ye tv ihasakta-manasah
karmasu sraddhayanvitah
kurvanty apratisiddhani
nityany api ca krtsnasah

TRADUCTION

Les hommes par trop attachés à l'univers matériel s'acquittent fort bien, et avec une foi remarquable, de leurs devoirs prescrits, qu'ils accomplissent quotidiennement avec un attachement marqué pour leurs fruits.

TENEUR ET PORTEE

Ce verset du Srimad-Bhagavatam et les six suivants critiquent les êtres qui sont trop attachés au matériel. Les Textes védiques précisent que les hommes attachés à jouir des biens matériels doivent accomplir divers sacrifices et se soumettre à certains rites; ils doivent respecter différent règles dans leur vie quotidienne afin d'être élevés aux planètes édéniques. Or, notre verset souligne qu'ils ne peuvent à aucun moment connaître la libération. Si même ceux qui adorent les devas, en pensant que tous sont des dieux distincts ou indépendants, ne peuvent atteindre le monde spirituel, que dire des êtres simplement attachés à accomplir leur devoir en vue d'améliorer leur condition matérielle?

VERSET 17

rajasa kuntha-manasah
kamatmano jitendriyah
pitrn yajanty anudinam
grhesv abhiratasayah

TRADUCTION

Ceux-là, animés par la passion, baignent dans l'anxiété, et parce que leurs sens ne sont pas maîtrisés, ils aspirent sans cesse au plaisir matériel. Ils vénèrent les ancêtres et s'affairent jour et nuit à améliorer la situation économique de leur famille, de leur communauté ou de leur nation.

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 3.32)


NOTEZ BIEN:
Vous aimez cet article? Alors placez-le sur Facebook en cliquant ici et une fois rendu sur la page cliquez sur le lien en dessous du titre: (Partagez cet article sur Facebook).

Invitez un(e) ami(e).
Autres liens.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare





Message envoyé par Splio Free
Ce message a été envoyé par vedaveda@vedaveda.com à sricaitanyamahaprabhu.juanymecky@blogger.com.
Pour vous désabonner, cliquez sur ce lien : désabonnement.
Splio Free, la solution simple et gratuite pour votre newsletter.
Splio Free


No hay comentarios:

Correo Vaishnava

Mi foto
Spain
Correo Devocional

Archivo del blog