sábado, 6 de febrero de 2010

Noticias y Pasatiempos: Kapi Dhvaja de 1ro de Diciembre del 2009

Fotos de


Bangalore visit - Rashtriya Shastrartha Goshti @ Purnaprajna Vidyapith, meeting scholars

21/01/2010
fotos: 46 – 3 MB
Público















Sent: Tuesday, December 22, 2009 3:10 PM
Subject: Noticias y Pasatiempos: Kapi Dhvaja de 1ro de Diciembre del 2009


Enviado Martes, 22 de Diciembre de 2009 - 06:43 pm:



Kapi Dhvaja
Kesava-purnima (1.2) - 2009 1ro de Diciembre
(est. 1979 May)

-Sankirtana Forum de la Anjana-suta Academy (ASA)
-Dedicado al Sankirtana de Srila Prabhupada, Fundador-Acharya de ISKCON.
-Jefe de la Rama de ASA, Hanumatpresaka Swami (HpS).
KD Editado por Tom Brown, Buck White et al.

--American bhagavata curriculum--

www.jayarama.us/kd/abc.txt

Oink! Oink! Whoop! Whoop! Cómo están?

1. GRADUADO – Acabamos de terminar nuestro Tava-pache-pache, Srimad Bhagavatam, lectura del Canto Uno! Fue una larga, dura y deliciosa lucha, 20-capítulos. Estábamos felices cada vez que abríamos el libro. Hemos leído más de una docena de veces, con mucho cuidado, pero mientras leíamos otra vez con gusto y atención, aprendíamos nuevas cosas, veíamos más y más citas que Srila Prabhupada parafraseaba en sus significados y la lógica general de la ciencia del Bhakti-yoga.

Hasta ahora estas lecturas no han dictado Palabras Posteriores.

Pensamos que después de acabar estos primeros seis cantos, de este año Vaisnava, luego pasaremos seis meses revisando cosas y generando Palabras Posteriores.

2. SECUNDARIA – Mañana empezaremos a leer o escribir las Palabras Posteriores del Tava-pache-pache (TPP) para lo último de los estudios del Bhakti-sastri para este Semestre, la Parte Este del “El Néctar de la Devoción”. Luego escribiremos la evaluación semestral. Terminaremos ambas cosas para eñ próximo “Kapi-dhvaja.” Las Palabras Posteriores siempre están actualizadas en: www.jayarama.us/archives/ tpp.doc

3. GRADUADO – Después del próximo KD leeremos el TPP-SB2. Estamos leyendo un Canto al mes.

4. Actualizaremos el www.jayarama.us ABC link arriba.

CONCLUSIÓN – Canta Hare Krsna y toma Prasadam, pero si quieres leer con nosotros, entonces lee el “Néctar de la Devoción”, Parte Este.

--PÍCAROS ITINERANTES—

www.jayarama.us/kd/wm.txt

Hare Krsna. Aqui estamos en nuestra cueva en ISKCON Buenos Aires en el Templo de la Colina. Son las 4 de la tarde. Hare Krsna. Cómo están. Este es Tom Brown hablándoles.

El Diario de Piggy está en la Web-Page en:

www.jayarama.us/archives/dtcp091127.txt

Ahora son las 4:33PM. Nos tomó media hora transferir el DTC de Piggy desde Bhakta NEO a la computadora y luego subirlo a WWW.JayaRama.us Santos Espíritus!

Bueno, Nuestra quincena a sido formidable. HpS y Ananta-rupa Prabhu hicieron más programas de ‘Etica en los Negocios” y ‘Luz del Bhagavata’ con el embajador de la India en el Centro Culrural de la Capital, en Recoleta.

Luego todos fuimos a Córdoba, la Capital Cultural de Argentina. Era antigua, hacia calor. Se acabó la fiebre del heno. Una noche fuimos a la Gran Orquidea y nos quedamos en una tenebrosa casa antigua.

El Embajador de la India llamó y preguntó si podía vernos, pero Ananta rupa Prabhu ya se había ido y perdimos la oportunidad.

También hicimos el LOB en Córdoba. Vendimos como $150 en libros y cosas y el auditorio estaba lleno y exhibición del arte y el show de power point y la película estuvieron fabulosos!

Cuando regresamos a Buenos Aires Prabhupada Das y Bhakti-marg Swami estaban allá. Dieron magníficas clases, organizaron el teatro para el Rathaytra y 6,000 personas tomaron Prasadam en el Rathyatra, etc.

Ahora estamos empacando para ir a USA.

Gokula hari Das nos va a encontrar en Dehli el 5 de Diciembre y se supone que el 7 de Diciembre vamos a Kolkatta.

Haaayayay. Estamos con tanta ansiedad al irnos…. En todos lados los devotos son tan grandiosos.

Piggy trata de captar los detalles. El oído de HpS se curó. El Doctor dive que estará bien. Sea cuidadoso. Es como cuando un cocinero se corta del dedo. Sanae. Se pierde un poquito el sonido. Ahora HpS tendrá quizás dolor de riñones.

--CALENDARIO--

www.jayarama.us/kd/cal.txt

El calendario siempre está actualizado en el link de arriba.

LOS PRÓXIMOS DIAS

Mañana volamos a Lima. Cambiaron nuestro ticket, asi que tenemos una parada libre en Lima desde las 10AM hasta medianoche. Luego el Jueves llegamos temprano a Miami. En la noche un programa en la Florida International University. Psicología Védica y el Arte de la Meditación. Nos estamos enfocando en desarrollar esto como un programa de Sankirtana. Nuestro show de Powerpoint está mejorando mucho, trataremos de subirlo. Esta MacIntosh no puede subir a Globat. Cuando podamos hacerlo estará en:

www.jayarama.us/achives/mm.ppt

Luego el Viernes 4, volamos a Houston, Radharani y Nila-madhava. Detalles de los programas de allá en el link de arruba.

Luego el Viernes 11 volamos a Mexico City, Radharani y Madana-gopal. Estamos planeando sencillamente asociación con devotos y esbribir.

Jueves 17 el próximo Kapi dhavja.

Hacer la lectura del TPP NOD!

LOS ÚLTIMO DÍAS

en Mexico por dos semanas, Houston para Navidad, Nashville, India, Europa, USA luego ????? Sudamérica. India… Go Goloka.

--CARTAS AL EDITATOR--

www.jayarama.us/kd/lte.txt

Nuestros correos son:

English - jayarama108-rama @ yahoo.com
Español - jayarama108-krsna @ yahoo.com

Celular:

Correo en papel: 304 Astor Way; Franklin, TN 37064; USA

Desde el 8 de Noviembre hemos enviado 284 e-mails. Todo está respondido excepto 11 cartas en Español de los dos últimos días. Jaya!



Tom Adler,
Pamho!! AgTSP!!
Hare Krishna!! Gouranga!!

Manchester es un lugar interesante para predicar, es comoun cementerio industrial, campos de algodón esparcidos por todos lados como cráneos, hileras de terrazas donde viven los trabajadores aún permanecen aqui, con amplios pasajes para que pasen los carruajes de caballos que recogen los desperdicios! Ahora han levantado altas rejas en esos pasajes para evitar los robos. Quizás sea una señal de que antes el crimen no era tan malo como ahora?,- y la nueva ola de Kali yuga ha crecido demasiado por todo alrededor y también adentro! Los antiguos, molinos ahora están de moda y se han convertido en lugares de recreación. Visité la fábrica/museo de Ciencia e Industria la semana pasada. Tenian muchas de las máquinas originales para tratar el algodón y otra cosas de los científicos de esa época. En un momento daba miedo ver todos esos dioramas y científicos hablando y mostrando inventos prácticos como aguas gaseosas, bombillos, equipos de dentista, todo parecía como un macabro kali yuga symposium. Vi un hombre posándose en la luna, la primera bomba atómica en video, y todo el sonido a la vez formaban una atmósfera enervante. Todo estaba tan lejos de Krishna y el servicio devocional. Toda esa locura de multinedia me dejó sintiendo miedo del futuro! Qué otros descubrimientos mortales harán! Me fui bastante rápido. Es irónico, ahora estamos distribuyendo conocimiento de Krishna a los británicos.

También hay una antigua Biblioteca Gótica en Deans Gate, la cual tiene la pieza más antigua del Nuevo Testamento. Una página de Juan.

Si, las tendencias Imperialistas siempre están al acecho (EN ESTE DEVOTO INGLÉS!. Estamos tratando de de controlar esta area inmediata en este momento, hemos impreso un mapa de todas las calles aledañas de los mapas de Google y estamos sombreando los sitios por donde pasamos y las puertas que tocamos.



Abhimanyu Das de Radha kunda ha enviado esto como castigo:

(Trata de traducir esto Blue Baboon¡ Haw! Haw!!)

Respuesta del BB: Bueno, queridos editores. Lo de abajo es intraducible a cualquier idioma. Así que lo voy a dejar tal como está para que los que sepan Inglés puedan saborearlo. Estos juegos de palabras sólo se entienden en su idioma original. Cualquier intento de traducción no tienen sentido.
  1. A bicycle can't stand alone; it is two tired.
  2. A will is a dead giveaway.
  3. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
  4. A backward poet writes inverse.
  5. In a democracy it's your vote that counts; in feudalism, it's your Count that votes.
  6. A chicken crossing the road: poultry in motion.
  7. If you don't pay your exorcist you can get repossessed.
  8. With her marriage she got a new name and a dress.
  9. Show me a piano falling down a mine shaft and I'll show you A-flat miner.
  10. When a clock is hungry it goes back four seconds.
  11. The dead batteries were given out free of charge.
  12. A grenade fell onto a kitchen floor in France resulting in Linoleum Blownapart.
  13. You are stuck with your debt if you can't budge it.
  14. Local Area Network in Australia : The LAN down under.
  15. He broke into song because he couldn't find the key.
  16. A calendar's days are numbered.
  17. A lot of money is tainted: 'Taint yours, and 'taint mine.
  18. A boiled egg is hard to beat.
  19. He had a photographic memory which was never developed.
  20. A plateau is a high form of flattery.
  21. The short fortuneteller who escaped from prison: a small medium at large.
  22. Those whom get too big for their britches will be exposed in the end.
  23. When you've seen one shopping center you've seen a mall.
  24. f you jump off a Paris bridge, you are in Seine .
  25. When she saw her first strands of gray hair, she thought she'd dye.
  26. Bakers trade bread recipes on a knead to know basis.
  27. Santa's helpers are subordinate clauses.
  28. Acupuncture: a jab well done.
  29. Marathon runners with bad shoes suffer the agony of de feet.
  30. The roundest knight at king Arthur's round table was Sir Cumference. He acquired his size from too much pi.
  31. I thought I saw an eye doctor on an Alaskan island, but it turned out to be an optical Al Eutian.
  32. She was only a whisky maker, but he loved her still.
  33. A rubber band pistol was confiscated from algebra class because it was a weapon of math disruption.
  34. The butcher backed into the meat grinder and got a little behind in his work.
  35. No matter how much you push the envelope, it will still be stationery.
  36. A dog gave birth to puppies near the road and was cited for littering.
  37. Two silk worms had a race. They ended up in a tie.
  38. A hole has been found in the nudist camp wall. The police are looking into it.
  39. Atheism is a non-prophet organization.
  40. Two hats were hanging on a hat rack in the hallway. One hat said to the other, 'You stay here - I'll go on a head.'
  41. I wondered why the baseball kept getting bigger. Then it hit me.
  42. A sign on the lawn at a drug rehab center said: 'Keep off the Grass.'
  43. A thief who stole a calendar got 12 months.
  44. The soldier who survived mustard gas and pepper spray is now a seasoned veteran.
  45. When cannibals ate a missionary, they got a taste of religion.
  46. Police were called to a day care center where a 3-year-old was resisting a rest.
  47. Did you hear about the guy whose whole left side was cut off? He's all right now.
  48. To write with a broken pencil is pointless.
  49. When the smog lifts in Los Angeles , U.C.L.A.


Querido Swamiji,
Por favor acepte mis reverencias. Jaya Srila Prabhupada. Gracias por su carta. Aprecio su preocupación (ACERCA EL SANNYASA STANDARD).

El verso relevante parece ser el del Manu-samhita 2.215, también se encuentra en el SBh 9.19.17, y hablado por el mismo Mahaprabhu en CC 3.2.119:

matra svasra duhitra va naviviktasano bhavet
balavan indriya-gramao vidvamsam api karsati

Aqui están las traducciones de Srila Prabhupada:

CC: Uno no debe permitirse sentarse en el mismo asiento incluso con su madre, su hermana o hija, porque los sentidos son tan fuertes que incluso uno que es muy avanzado en conocimiento podría ser atraído por el sexo.

SB: uno no debe sentarse muy cerca de su madre, su hermana o su hija porque los sentidos son tan fuertes que podrían atraer incluso a la persona más avanzada en el conocimiento.

Las palabras claves aqui son, claramente, vivikta-asana, literalmente 'compartir un asiento recluído o solitario.'

Lo interesante es que ninguna de las dos traducciones de Srila Prabhupada habla explícitamente de hablar con una mujer sin la presencia de otros. El sentido de 'sentarse juntos en un lugar recluído o solitario', o lo que dice Srila Prabhupada de 'sentarse muy cerca' es sutilmente diferente.

Y, como Ud. Mencionó, Srila Prabhupada mismo aparentemente algunas veces habló con una mujer sin nadie más presente en la habitación.

Aquí regresaré al principio básico de castidad en la Conciencia de Krishna. Incluso en en lugar atestado de gente, uno podría habla lujuriosamente o coquetear con una mujer, y en un salón vacío, uno podría hablar sin lujuria. Claramente, hay peligro en este mundo, pero yo aconsejaría ser estricto con algo de sentido común y preocupación práctica. Si una interacción es claramente benigna y libre de impureza, yo no me agitaría a mi mismo. Al mismo tiempo, uno debe evitar claramente una constante o repetida conversación solitaria con una dama.

Espero que esto ayude.
Con mis mejores deseos,
Hridayananda das Goswami

HpS.- Maharaja es nuestro hermano espiritual mayor. Apreciamos muchísimo que el mantenga un intenso espíritu de prédica vivo en su corazón. Por supuesto, nosotros, él, Jayapataka Swami, Adri-dharana Prabhu, son diferentes. Está bien. Para los hermanos espirituales, los hijos espirituales, los tios, son diferentes. Cada uno tiene que encontrar su situación apropiada en la familia.



Muy respetado Maharaj,

Por favor acepte mis respetuosas reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada.

He estado queriendo escribirle desde que regresé. No pude hacerlo antes porque estuve enfermo con fiebre por una semana. Y desde entonces he tratado de actualizarme.

Nuestro viaje a Sudamérica ha sido una de las cosas más importantes de mi vida. Muchas gracias por arreglar este viaje, y haber cuidado de nosotros de manera tan bonita. Sigo pensando en todo esto, cada aspecto fue maravilloso, especialmente nuestros tours con Ud. Los programas de prédica fueron tan fabulosos y la asociación con los devotos locales fue muy entusiasmador. Realmente aprecio y extraño su asociación. Es muy profundo y te eleva espiritualmente. Una vez que retorné, por algún tiempo realmente sentí un cambio en mi conciencia caída, me sentí espiritualmente inspirado. Una vez que termine mi PhD, espero ´pasar m+as tiempo con Ud. Cuándo estará visitando Europa?

Su sirviente,
Gopal Hari dasa

HpS – Todo es la gracia de Dios (es un hecho!). Fue muy divertido viajar con todos Uds. No tuve que preocuparme de los detalles o llevar la prédica. Todos los programas de Uds. Fueron tan buenos como cualquiera!

--PERLAS DE PARTIDA DE PIGGY--

Hare Krsna. AGTSP. Suficiente! Es momento de dejarlo. 5:30PM. Tenemos que subir estos. Cantar 4 rondas más. Hablar con los devotos. Programa de la noche. Empacar nuestro equipaje.

Tio Gismo? - Bueno, siempre es un problema pelear con los robots. Se necesita una determinación humana. Fue muy, muy duro leer el SB canto uno en América latina. Finalmente, descubrimos que podíamos bajar cuatro capítulos a la vez con Bhakta NEO y fue grandioso. Fácil de leer y llevarlo con uno.

HpS? - Si, Guru Tattwa.
  1. 1. Ya se reciben los Reportes Anuales Diksa. Cómo fueron tus 16 rondas y los cuatro principios regulativos este año? Quién es tu autoridad administrativa de ISKCON? Algunas palabras cortas para ofrecer a Srila Prabhupada?
  2. Cuatro buenos devotos tomaron primera iniciación:
    • Pancha-tattva Das (Francisco Camano) 2009 Nov 15 (1977 Abril 11)
    • Jagadananda pandita Das (Javier Galucho) 2009 Nov 29 (1984 set 1)
    • Lakmsi-radha Devi Dasi (Lorena de Jesús Yañez) 2009 Nov 29 (1977 Agosto 23)
    • Pankaja-anghri Das (Pablo Gonzales) 2009 Nov 29 (1981 Nov 8)
Mucha presión de muchas direcciones actuando como guru. Es purificante. Hasta ahora parece que estamos dentro del rango de lo que Srila Prabhupada quiere, pero ciertamente tenemos que entender más sobre qué es un Guru.

En general, parece que es imposible dar consejo a todos, asi que vemos que muy naturalmente nuestro alumnos senior también están tomando mucha responsabilidad para ser gurus. En el Krsna book Prabhupada dice que todos los Brahmanas deben tomar discípulos y entrenarlos para que también sean Brahmanas.

Ramas? - Si! tontuelos! Nosotros escribimos estos reportes. HpS trata de darnos algunos consejos para expandir estas Ramas de ASA, asi que aqui están nuestros Requeridos y Amados Reportes:



-VEDAS (Perú)

Todas las glorias a Srila Prabhupada!
Iskcon Samsthapaka Acarya Srila Prabhupada Ki Jaya!
Por favor acepte nuestras humildes reverencias

Querido Gurumaharaja:

Tuvimos una muy muy bonita reunión de VEDAS el viernes pasado. Hablamos acerca de cosas de Vedas hizo el año pasado y este año y cosas que Vedas quiere hacer el 2010.

Necesitamos organizar nuestras memorias, muchos festivales, folletos editados, nuestro primer BhS Oficial 2007-2008 y ahora nuestro segundo BhS oficial 2009-2010 está funcionando muy bien.

Nos hemos dado cuenta que VEDAS es muy importante para nosotros que queremos hacer juntos nuevos programas. Tenemos más experiencia y queremos ocuparnos en nuevas responsabilidades asi que hemos formado una nueva JUNTA de VEDAS BOARD que se menciona a continuación:
  • M Candramukhi dd – Coordinadora General (quien diseña el programa anual de Vedas y mucho más)
  • M Rohini dd – Secretaria General (quien organiza documentos y experiencias para asi continuar nuestros programa de la mejor manera)
  • M Gaura Gadadhara Dasi – Economía y Finanzas (quien va a tener pronto más trabajo)
  • M Anangamanjari dd – Secretaria Académica (quien recoge la información acerca de la experiencia de los profesores)
  • P Laksmana A – Comunicaciones (su primer tarea es hacer un blog)
  • P Tattva-vit Gaura – Sankirtan (necesitamos editar más folletos acerca de nuestras actividades de prédica y distribuirlos)
  • M Krishna Karmini dd – Actividades de Asociación (necesitamos aplicar más NOI4 entre nosotros)
  • M Yugala Kishore Dasi – Actividades del CalendarioVaisnava (queremos participar más en estas importantes actividades del Templo).
  • M Candramukhi y M Rohini – Actividaes Universitarias (Tenemos dos Universidades en Lima y Ecuador)
  • P. Patraka, muchas gracias por su ayuda. Estás con nosotros. Por favor regresa pronto.
Ppróxima reunión 11 de Diciembre, pero actualmente estamos hablando por teléfono, e-mail. Cada uno necesita muchas ideas prácticas o un pequeño programa para este año. La mejor idea es hacer servicio juntos. Creemos que VEDAS es como una persona y nosotros somos diferentes partes del cuerpo de VEDAS y VEDAS quiere mejorar su servicio devocional, por su misericordia, gracias Gurudeva.

Sus sirvientes,
VEDAS

ASA > Las Brahmacarinis mandan!



-ASA Chile

¡Todas las Glorias a Srila Prabhupada!
Por favor acepte nuestras reverencias

Ananta Rupa estuvo en Chile. Integrantes de la Rama de ASA con Amara Gouranga, presidente de templo, coordinaron su visita.

Él dio una exitosa conferencia en un una universidad.

Muy favorable embajador de India aquí, él nos ayudó.

De hecho, él fue quien invitó a muchas personas de negocios y consiguió el lugar.

Alrededor de 50 personas asistieron, participaron (fue muy interactiva) y tomaron prasadam. Ananda Vardhana lo llevó al campo, San Pedro, y él dio algunos consejos sobre la proyecto. Ananta Rupa enfatizó la importancia de la legalidad de la propiedad.

El proyecto agrícola va lento, pero sólido.

Ananta Rupa dio una magistral de 2 horas o más, sobre educación para los niños, lo cual es muy útil para nuestro yatra que tiene muchos niños.

Utsaha está estancada (paradójico porque utsaha es movimiento también) pero trabajaremos en ella de vuelta.

Nos preparamos para la Vyasa Puja de S.S Hanumatpresaka Swami.

Hare Krsna
ASA-Chile

ASA – Aún vivos. Tenemos que escuchar más pasión de los participantes acerca del Proyecto Rural. Aquí en Argentina, podrían empezar un proyecto rural pero con pasión por el arte.



SATTWA

Hare Krishna Querido Gurudeva PFAMHR, TLGASP!! TLGAHpS!!

Gurudeva hay algun telefono al que lo pueda llamar?

Ok. el informe de rama

Hare Krishna Querido Gurudeva. PFAMHR. TLGASP!!

Muchas Gracias por su artículo sobre La Meditación para el No. 2 de la Revista Sattva.

Estas semanas nos estamos reuniendo con Harinam P. y Jagat Pavitran para proponerle a Ud.un Calendario Anual de actividades para Sattva. Para esta propuesta partimos de tres puntos:
  1. Vamos a tener un sadhana publico una vez a la semana (vamos a empezar los sábados en Schell y luego en Wilson)
  2. Basar la predica universitaria en dos libros: La Luz del Bhagavata y el recetario sobre vegetarianismo. Humildemente le pedimos que nos ayude a encontrar un titulo para el recetario, esta bien? Y
  3. Elaborar un web site para a establecer una red de contactos y mostrarle a la gente en que consiste La Fundación Sattva y de que manera puede unirse con nosotros.
Hare Krishna Querido Gurudeva, su insignificante discípulo Abhirama Thakura das.

ASA – Hare Krsna. El verdadero enfoque es Sattwa. Levantarse temprano y cantar Hare Krsna durante el Brahma muhurta. Si hacemos esto, el programa de la mañana completo, entonces incluso nuestros negocios serán Sattvicos. Siempre increméntándose en felicidad y conocimiento. Estamos distribuyendo los volantes de Sattwa y el vegetarianismo en muchos lugares. Estamos llevando algunos para Mexico, etc.

Su esfuerzo es tan, tan bonito, el de todos, pero con Brahma muhurta todo se duplicará. El mundo necesita Sattva.

Piggy–Oink! Oink! Oooof! Eso es todo amigos. Tenemos que ir a otra computadora para subir esto. Son las 6:19PM. A las 6:30PM 16,000 personas están esperando por “sólo un minuto” de conversación y luego el Arati, clase, empacar, 4 rondas más.

© 2009 Harumatpresaka Svami y NASA
Si desea enviar una Krishna-Card de SS Hanumatpresaka Svami favor de visitar www.krishna-cards.com/index.php?twg_album=08_ISKCON+Gurus+-+Seniors%2FHanum atpresaka+Svami

His Holiness Amiyavilasa Svami




His Holiness Atmanivedana Svami







His Holiness BB Govinda Svami




bb_govinda_maharaja_-_indradyumna_maharaja_-_his_brother_and_terry_at_sri_radha_kunda

His Holiness
Bhakti Caitanya Svami

Arriving at the Tomsk ISKCON centre with Sergey and Svarupa Damodara









Página PRINCIPAL
OBRAS y AUTORES CLÁSICOS
Agradecimientos
Cuadro General

Disculpen las Molestias







Oraciones Selectas al Señor Supremo | Sri Garga-Samhita | HINDUISMO (3270)SC


Devotees Vaishnavas | Dandavat pranams - All glories to Srila Prabhupada | Dandavat pranams | Santos Católicos | El Mundo del ANTIGUO EGIPTO II | El Antiguo Egipto I | Archivo Cervantes | Neale Donald Walsch | Sivananda Yoga | SWAMIS | Hari Katha

No hay comentarios:

Correo Vaishnava

Mi foto
Spain
Correo Devocional

Archivo del blog