jueves, 29 de abril de 2010

L'enchaînement aux actes intéressés.


Le bulletin de
"LADK ou les Ami(e)s de Krishna"
Dédié à Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
Fondateur du mouvement Hare Krishna

Nouvelle du Jour.

Jeudi le 29 avril, 2010.
L'enchaînement aux actes intéressés.

Une fois par semaine, vous recevrez à la Nouvelle du Jour, une partie de l'histoire de "L'enchaînement aux actes intéressés. ". Découvrez vraiment ce qui se passe lorsque se fabrique un nouveau corps dans le ventre d'une nouvelle mère. Ces textes sont puisés dans le troisième chant du Srimad-Bhagavatam. en cliquant ici.

VERSET 6

nivrtti-dharma-nirata
nirmama nirahankrtah
sva-dharmaptena sattvena
parisuddhena cetasa

TRADUCTION

L'être qui s'acquitte de ses devoirs dans un esprit de détachement, sans aucun sentiment de possession et dénué de faux ego, retrouve, à travers une purification totale de sa conscience, sa condition originelle, naturelle et éternelle; se livrant ainsi à des actes en apparence matériels, il peut aisément entrer dans le royaume de Dieu.

TENEUR ET PORTEE

Les mots nivrtti-dharma-niratah signifient "se livrant constamment à des actes religieux visant au détachement". On distingue deux sortes de pratiques religieuses. L'une d'elle est appelée pravrtti-dharma, et il s'agit des actes de piété accomplis par les grhamedhis en vue de s'élever jusqu'aux planètes supérieures ou d'accroître leur prospérité matérielle, le but final étant toujours la satisfaction des sens. Tous les êtres venus en ce monde sont animés d'un esprit de domination, et c'est ce qu'on désigne sous le nom de pravrtti. A l'opposé se trouve la voie du nivrtti, ou des actes de religion accomplis pour la satisfaction de Dieu, la Personne Souveraine. L'être absorbé dans la pratique du service de dévotion en pleine conscience de Krsna ne revendique aucun droit de propriété sur ce qui l'entoure, non plus qu'il ne pense, sous l'influence du faux ego, être Dieu ou le maître absolu. Il se voit toujours comme un serviteur; telle est bien la voie qui permet de purifier la conscience. Or, seule une conscience pure permet d'entrer dans le royaume de Dieu. Les matérialistes, quant à eux, peuvent toujours, au sommet de leur gloire, atteindre telle ou telle planète de l'univers matériel, mais toutes sont sujettes à des destructions répétées.

À continuer la semaine prochaine.
Tiré du Srimad-Bhagavatam. (Chant 3.32)


NOTEZ BIEN:
Vous aimez cet article? Alors placez-le sur Facebook en cliquant ici et une fois rendu sur la page cliquez sur le lien en dessous du titre: (Partagez cet article sur Facebook).

Invitez un(e) ami(e).
Autres liens.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare





Message envoyé par Splio Free
Ce message a été envoyé par tk-radiokrishnamontreal@free.splio.com à sricaitanyamahaprabhu.juanymecky@blogger.com.
Pour vous désabonner, cliquez sur ce lien : désabonnement.
Splio Free, la solution simple et gratuite pour votre newsletter.
Splio Free


No hay comentarios:

Correo Vaishnava

Mi foto
Spain
Correo Devocional

Archivo del blog