jueves, 5 de agosto de 2010

GLOSARIO SANSCRITO - Eco Granja Homa (G - P1)

Fotos del muro

De Pure Bhakti · Ver fotos




New Braja Hari Katha Festival, Badger, CA USA, June 9-15, 2010.

Please join us for seven days of nectarean Hari Katha in the serene
foothills of the Sierra Nevada mountains with our honored guest His
Divine Grace Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja.

http://www.purebhakti.com/events/upcoming-events-mainmenu-66/1098-new-braja-hari-katha-festival-badger-ca-usa-june-9-15-2010-.html
En esta foto: Nirusni Dewi
Añadida el 02 de abril

Añadida el 13 de mayo

Añadida el 11 de mayo

En esta foto: Jaimini Dantas (fotos)
Añadida el 11 de mayo

En esta foto: Jaimini Dantas (fotos)
Añadida el 29 de marzo

Añadida el 03 de septiembre de 2009

Gairika. Ocre rojo, una arcilla que contiene hierro y se usa en aplicaciones externas.
Gacham-Cuando uno está yendo (de caminar)
Gala-Gali. Abusos y maldiciones.
Galaganda. Papera, bocio.
Galita-Disuelto.
Gam. Mantra semilla del Dios Ganesha.
Gamiate-Alcanzar // Llegar.
Gana. Grupo.
Gandha (Ganda) -Olfato.
Gandha loka-Plano de la fragancia.
Gandhakshala-Ofrenda de granos de arroz mezclado con cúrcuma.
Gandharvas-Músicos celestiales.
Ganapai. Dios con cara de elefante hijo de Shiva y Parvati, quién destruyó todos los obstáculos.
Gandha. Perfume, olor bueno.
Ganêsha. Dios con cara de elefante hijo de Shiva y Parvati, quién destruyó todos los obstáculos. // Dios de la sabiduría; la potencia que quita los obstáculos por la fuerza del conocimiento. Deidad que otorga protección y que destruye los obstáculos. // Dios del discernimiento o Sabiduría // Potencia que quita los obstáculos por la fuerza del conocimiento. Garbha. Utero, matri z.
Garima. El poder de desmaterializar los objetos o aumentar su peso (Yoga). // Poder de hacerse uno muy pesado.
Ganga. El Río Ganges. Diosa del río sagrado.
Gata-Irse.
Gati. Ritmo del pulso.
Garuda. El águila Garuda o Vehículo celestial del Señor Vishnu. Considareno como el Rey de las criaturas aladas.
Garva-Orgullo.
Gatagata-Lo que va y viene // Lo transitorio // La trasmigración.
Gata-sangasia-El que se alejó del apego y es Liberado.
Gâthâ. Verso.
Gati-Sendero // Movimiento // La manera de moverse de cada uno..
Gatim-Morir.
Gauddiya Vaisnava sampradaya—la escuela del vaisnavismo que sigue la línea del Señor Caitanya Mahaprabhu.
Gauddiya Vaisnava acaryas—maestros prominentes en la línea del Señor Caitanya.
Gauh. La forma de una vaca.
Gaur, Gour. Abreviatura de Gauranga, uno de los nombres dado a Sri Caitanya.
Gaura, Dorado
Gauracandra: "Luna dorada", el Señor Caitanya Mahaprabhu.
Gaura-lila: Los pasatiempos de Sri Gauranga Mahaprabhu.
Gauranga, Gouranga — Uno de los nombres de Sri Caitanya.
Gauri. Forma de Parvati.
Gaya. Lugar donde se paró el Buddha.
Gayatri Mantra. Versos Védicos sagrados que invocan al Dios Sol para guiar nuestra inteligencia; es parte de las oraciones diarias de los hindúes. Es cantado diariamente por los brahmanas aptos.
Los bráhmanás lo recitan mentalmente momentos antes del amanecer y durante el atardecer.
Gayatrí es la forma femenina de la palabra sánscrita gâiatrá, que es una canción o himno Trístico métrico de 8 silabas. Es la estrofa métrica principal, porque conduce al Conocimiento de Brahman.. Gâyatrí es el nombre de un tipo de metro poético védico de 24 sílabas (tres grupos de ocho sílabas cada uno), o cualquier himno compuesto con ese metro. En el hinduismo es un mantra en particular, y una diosa como su personificación. Fue escrito y desarrollado por un mítico sabio brahmarshi, Vishwamitra.
El mantra según la forma estándar IAST de transliteración:
Om bhūr bhuvah svaha
Om tat savitur varenyam
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo nah prachodayât
Om
Bijas del Mantra:
Aum = Brahma;
Bhur = Representación de la energía vital (pran); (embodiment of vital spiritual energy)
Bhuvah = Destructor de sufrimientos;
Svaha = Representación de la Felicidad (embodiment of happiness);
Tat = Eso;
Savitur = Tan brillante como el Sol;
Varenyam = La mejor selección (best choicest);
Bhargo = destructor de pecados;
Devasya = Divino
Dhimahi = (pueda embeber);
Dhiyo = Intelecto;
Yo = Quien.
Nah = Nuestro.;
Prachodayat = Puede inspirar;
Ghata-Cántaro.
Ghatachakra. Una ceremonia Sakta en la cual los devotos hombres y mujeres se sientan alrededor de un círculo.
Ghee. Manteca // Mantequilla sin sal clarificada, que se obtiene calentándola a fuego bajo y retirándole varias veces el agua y las impurificaciones.
Gheranda Samhita. Texto Sánscrito sobre el Hatha Yoga.
Ghrananasa. Anosmia.
Gir. La voz.
Giri-Colina // Montaña.
Giripradakshina-Culto alrededor de una colina.
Gita-Canción // Poema.
Glâni. Cansancio. // Decadencia.
Gnana-Conocimiento // Sabiduría Divina // Iluminación Espiritual.
Gnana agnia-Revelar el Conocimiento a la gente.
Gnana bhumikas Las 7 etapas de CONOCIMIENTO (Liberación)
1. Subhecha Deseo de iluminación.
2. Vicharana El oír y reflexionar. La investigación
3. Tanumanasi Mente atenuada
4. Sattvapatti La realización del Ser
5. Asamshakti El desapego
6. Padarthabhavanituryaga No-percepción absoluta de los objetos.
7. Turyaga Más allá de las palabras
Gnana Drishti-Visión del Conocimiento.
Gnana Indriyas Órganos de percepción
1 Pashiam Cuando uno está viendo
2 Srnvan Cuando uno está oyendo
3 Sprshan Cuando uno está tocando
4 Yijranashinan Cuando uno está oliendo
5 Ashinan Cuando uno está comiendo
Gnana marga-Sendero del Conocimiento Espiritual // Camino de la Sabiduría.
Gnana Mauritia-Discriminació.
Gnana Nirduta-Purificado por el Conocimiento.
Gnana Pavana-Purificación por medio del Conocimiento o la Sabiduría.
Gnana Sambhara-“Acumulación” de Sabiduría como evidencia del acopio de méritos que significa persistir en la práctica ascética.
Gau. Vaca.
Gauna. Secundario. No de mucha importancia.
Gnana Sanyasa Yogaha-Yoga del Conocimiento, de la Sabiduría.
Gnana Shakti-La fuerza del intelecto que procura el verdadero conocimiento // Capacidad de Conocimiento // El poder de Saber.
Gnana Vidya-Conocimiento superior que comprende la sabiduría de los poderes ocultos.
Gnana Yoga-Sendero del discernimiento y de la quietud de la mente.
Gnana Yogin-El que ha encontrado el conocimiento de sí mismo.
Gnanadipite-Discriminación.
Gnanakandas-Una de las dos subdivisiones de los Vedas que ayudan a alcanzar el más alto Bien, la más alta Sabiduría, lo Absoluto.
Gnananishta-El establecido en el Conocimiento de Brahman.
Gnananubhava-Experiencia de conocer la propia existencia.
Gnana-Yagnia-Sacrificio que hace el hombre para establecerse en Atma.
Gnani-Conocedor // Hombre de conocimiento.
Gnanina-El bien versado en las Escrituras.
Gnaninas Tatva Darshi-Persona que tuvo experiencia en Atma.
Gnatri-Conocedor.
Gneya-Lo que debe conocerse // Lo cognoscible // Lo que puede o debe ser conocido // Lo conocido.
Gneyavarana-El velo de la ignorancia con respecto a la verdadera naturaleza de la Realidad // La oscuridad engendrada por la errónea creencia en la realidad de los objetos.
Go-Conocimiento // Movimiento // Logro // Libertad // Vaca.
Gochara-Campo de acción.
Gokula: Lugar donde se manifiestan eternamente los pasatiempos de Krsna sobre la tierra.
Gôlôka. El mundo vacuno. Sumo paraíso donde Krishna juega.
Gopala-Epíteto de Krishna; “cuidador de vacas”.
Gopas—los pastorcillos que sirven a Krsna como amigos íntimos. También puede hacer referencia a los gopas mayores que sirven a Krsna con afecto paternal.
Gopis—jóvenes pastorcillas de Vraja lideradas por Srimati Radharani que sirven a Krsna con los sentimientos de amor de amante. También puede referirse a las gopis mayores encabezadas por madre Yasoda que sirven a Krsna con afecto maternal.
Gopî. Mujer devota // Lechera // Pastora // "Pastora de vacas"; amante de Krishna, simbolizando, a nivel místico, al alma individual amorosa de su Señor.
Gopura-Portal.
Gopuran-La gran torre que suele haber a la entrada de los Templos.
Gorakhnath. Uno de los grandes adeptos al yoga.
Goshala. Establo de vacas.
Gostha—lugar de cobijo para el ganado, aprisco para las vacas, establo para animales, lugar donde se guardan las vacas. También el pueblo vaquero donde Krsna lleva a cabo Sus pasatiempos.
Gosthanandi: Un vaisnava que está interesado en predicar conciencia de Krsna.
Gosvami—alguien que es dueño de sus sentidos, título para los que tienen la orden de vida de renuncia. También los conocidos seguidores de Caitanya Mahaprabu que adoptaron el estilo de vida de mendicantes. Los descendientes de los parientes de esos Gosvamis o de sus sevaites adoptan con frecuencia este título inapropiadamente sin otra base que el nacimiento. A los principales administradores de los templos se los conoce por tanto como gosvamis.
Gôtra. La familia.
Gotrika-Cualidades genéricas o de familia, que han sido heredadas // Cualidades que aportan la raza y la herencia.
Gour. Ver Gaur
Govinda-“Aquel que conoce todos los Vedas”; otro nombre de Krishna // El pastor // El que ilumina a los hombres.
Graha-Ataduras que sujetan el alma individual // Los órganos de los sentidos que se apoderan de los objetos que están a su alcance // Acto de coger // El robo // Estrella.
Grahaka-El sujeto // El conocedor.
Grahana-El acto del Conocer // El conocimiento.
Grahity-El conocedor.
Grahya-Lo conocido // Los objetos.
Grahyesu-Lo conocido.
Grama-Aldea.
Gramadevata. El Dios del pueblo adorado por todos los pobladores independientemente de su casta y credo.
Grana. El olfato.
Grantha. Libro.
Granthi. El nudo. // Nudos psíquicos // Vínculos.
Grdhrasi. Ciática.
Grhastha—el segundo asrama o estado de vida en el sistema del varnasrama; vida familiar.
Grhnan-Cuando uno está cogiendo algo con las manos.
Griha-Casa.
Grihastra-El que vive el karma de familia // Jefe de familia.
Grihastha. Padre de familia.
Grivastambha. Rigidez del cuello.
Gruha. Casa.
Gtinirodhakam-La repetición de una acción por el placer momentáneo que nos procura, engendra Vasanas, que refuerzan todavía más los deseos y nos incita a repetir las mismas acciones.
Gu-Oscuridad
Gudabhramsa. Prolapso rectal.
Gudapaka. Proctitis..
Gudakesha-El que conquistó a Tamas (Krishna). El de espeso cabello // El señor del sueño // El que permanece despierto.
Gudarti. Tenesmo.
Gudha-Sueño.
Gujia (Guhya)-Secreto // Oculto.
Gujiatama-“El Conocimiento de los Conocimientos”, el Superior de los Conocimientos.
Gulkana. Preparación hecha con pétalos de rosa y miel que se toma mezclada con agua o leche usada como laxante suave cuando pitta está agravado.
Gulma. Gastritis crónica.
Guna. Atributos // Cualidades básicas de la materia // Representación activa de la Mente de Ishvara. // Cualidad o atributo de la naturaleza o materia primordial. Categoría. Este término se relaciona con las tres modalidades fundamentales de la fuerza que se despliega en la manifestación. Las tres tendencias o componentes de la Naturaleza: Sattwa, Rajas, y Tamas.
Gunâtita. Más allá de las cualidades, alguien que esta por encima de ls tres gunas de sattva, rajas and tamas.
Guñja-mala—collar de guñja, pequeñas semillas de color rojo brillante con una mancha negra en la parte superior. Se dice que las frutas guñja representan a Srimati Radhika.
Guru. Adjetivo que significa "el que tiene peso", substantivado para designar un hombre de peso, (pesado de conocimiento) y al cual uno se dirige como guía espiritual. Igualmente: "aquel que hace pasar de las tinieblas a la luz". En un concepto más amplio se aplica a cualquier persona, animal, cosa o situación que sirvan de señal y guía hacia la luz. El hombre (o la mujer: gurunî) "de peso". Según otra etimología: "aquel o aquello que disipa las tinieblas". Maestro espiritual que tiene el poder de guiar a los hombres en el camino de la realización. Para ser auténtico, debe estar él mismo "realizado" (un jivan mukta). (mukti= realización).
El término guna también es usado para atribuir las 20 cualidades naturales a las substancias: Guru - pesado, Taghu - liviano, Sita - frío, tibio, Usna - caliente, acalorado, Snigdha - oleoso, Rusksa - seco, aspero, Manda - lento, estable, Tiksna - rápido, picante, Sthira - tieso, Sara - fluyente, Kthina - duro, Mrdu - blando, Pichchila - viscoso, turbio, Visada - claro, Slaksna - pegado, blando, Khara - suelto, aspero, Sthula - tosco, burdo, Suksma - sutil, delicado, Sandra - semi duro, Drava - líquido.
Guru-nistha—profunda fe en el guru y determinación inquebrantable en su servicio. Puesto que las prácticas del bhakti comienzan con guru-padasraya o refugiarse en los pies de loto de un maestro espiritual, esta es la base para el avance en el bhakti.
Guru-seva—ofrecer servicio al guru. En el Bhakti-sandarbha (Anuccheda 237) Jiva Gosvami establece que mediante el servicio constante y distinguido al guru, la persona supera fácilmente todos los obstáculos y anarthas que no pueden salvarse por ningún otro método. Solo mediante este servicio se puede obtener la misericordia del Señor. Jiva Gosvami dice además que aunque se puede lograr la perfección simplemente por rendirse al Señor, si una persona está ansiosa por saborear un servicio al Señor de una dulzura muy especial, debe (si puede) servir constantemente al guru que explica los significados de las sastras o al guru que da los mantras para alcanzar la perfección.
Guru-tattva: El principio Guru, la verdad acerca del Guru.
Guna Gunesha Vartante-Las gunas revolucionan entre las gunas.
Guna Pivari-Criaturas que han alcanzado un estado privilegiado que les conduce a realizar acciones eminentes que les permiten alcanzar la Liberación en pocas vidas.
Gunahe Gunesho Vartante-Las Gunas residen en las Gunas.
Gunan Vitaia-Aquel en quien tan sólo florecen las cualidades o virtudes Divinas de Sat-Chit-Ananda
Gunapurna-El dotado de infinitas cualidades.
Gunatita-El que trascendió las gunas.
Gupta Vidya-Conocimiento superior que comprende todo lo relacionado con los mantrams.
Guru. 1. Calidad de pesado 2. Maestro espiritual. // Versado en los libros sagrados y establecido en Brahman, que da instrucción espiritual al discípulo // Maestro // Instructor espiritual.
Guru-Dakshina. Regalo dado a los maestros espirituales.
Gurudom. El estado de ser de un guru o maestro espiritual. Se usa poco.
Gurugatrata. Pesadez.
Guru Rupaiaha-El Guru es el medio.
Gurukula-Donde vive el Maestro, la casa de Guru // Ashram.
Gurukula Vasa Lakshmanaha-Discípulo // Aquel que vive con su Maestro.
Gurur Va Parameshvari Anugrahika Shaktihi-El Guru es el Poder de Dios otorgador de Gracia.

Harsha. La alegría.
Hakini-La energía de Paramashiva, la Divinidad que reina en el Chakra Agnia.
Ham-El mantra origen del Chakra Vishuddha.
Hamsa-Ave mítica que simboliza la sabiduría Divina // Asceta Realizado.
Hana -Cesación.
Hani -Decadencia.
Hanka -Postura de medio loto.
Hanubheda. Dolor en la articulación temporo-mandibular.
Hanuman. Dios mono, símbolo de prana. Devoto y servirdor de Rama
Hansa. Cisne // Natural vibración que occure espontaneamente co cada entrada y salida de la respiración.
Hara-Otro de los nombres de Shiva // Destruir // Quitar // Energía del Señor Supremo.
Hare. Vocativo de Hara (Energía del Señor Supremo). Semilla trascedental del Maha Mantra.
Hare Krsna Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Maha Mantra destinado alabar a Lord Krsna.
Hari-“El que disipa la ignorancia”, sobrenombre de Vishnu // El protector.
Haribol. Saludo. // Hari = Dios y Bolo = Cantar, // "Canta los santos nombres de Dios"
Haridratva. Ictérico.
Harijana. Un paria. Niño de Dios.
Harikata -Recitación de textos devocionales.
Harinama—El canto de los santos nombres del Señor. Si no va acompañado por la palabra sankirtana, normalmente se refiere a la práctica del canto del maha-mantra Hare Krsna en voz baja para uno mismo con unas cuentas de Tulasi.
Harinama-diksa: La iniciación en el canto del Santo Nombre del Señor.
Harsha. Alegría.
Hladini—esto se refiere a la svarupa-sakti que está predominada por la hladini (ver svarupa-sakti). La hladini es la potencia relacionada con el ananda o el aspecto de felicidad del Señor Supremo. Aunque el Señor Supremo es la corporificación de todos los placeres, la hladini es la potencia mediate la cual Él saborea la felicidad trascendental y hace que otros saboreen felicidad. Cuando la visuddha-sattva está predominada por la hladini se conoce como guhya-vidya o conocimiento confidencial. Esta guhya-vidhya tiene dos facultades: 1) el bhakti, y 2) lo que otorga el bhakti. Es por medio de estas dos facultades que el bhakti, que consiste en priti o prema, se manifiesta. El bhakti que tiene la naturaleza de priti es en sí un aspecto especial del guhya-vidya.
Haritaharidra netra, mutra, varcastva. Coloración amarillo verdoso en los ojos, la orina y las heces.
Haritatva. Verdoso.
Harsa loka -Plano de la alegría.
Hasta. Mano.
Hastin-Elefante.
Hâsya. Risas.
Hatha yoga. Yoga que tiene por objeto principal de disciplina el cuerpo físico, con el fin de actuar a través suyo sobre los cuerpos sutiles (energéticos) Yoga del esfuerzo, de la fuerza, incluso de la "violencia" (en el sentido en el que se puede decir que "el reino de los cielos se alcanza por la violencia", por el impulso decidido).
Hatha Yoga Pradipika. Texto sánscrito sobre Hatha Yoga.
Hatha yoghi. Estudiante de Hatha Yoga.
Havana. Ver Homa.
Heruka -Devoto de rango elevado despojado de las cosas mundanas.
Hetu -Causa // Condición // Agente, fuente o impulso para la generación de causa-efecto y de placer-dolor.
Hetuphalam-Causa y efecto.
Hetvabhasa -Argumento falaz.
Hikka. Hipo.
Himsa -Violencia // Injuria // Daño // El desear el mal a un ser cualquiera por palabra, obra o pensamiento.
Hinayana. Una de las dos secciones principales en las cuales se divide el Budismo. La otra sección es el Mahayana.
Hita -Bueno // Bienestar.
Hita-Ahita -Satisfecho-No satisfecho.
Homa. Yajña // Sacrificio Védico en el cual se ofrecen oblaciones dentro del fuego // Ofrenda de Ghêê al fuego que se realiza diariamente en horas fijas // Oblación de arroz y manteca hecha en el fuego.
Hotra. Sacrificio; esposa de Agni, la invocación personificada.
Hotri. Sacerdote que participa en ceremonias muy solemnes // Sacerdote que oficia el sacrificio Agnihotra y pronuncia la Anuvakya.
Hrdayopalepa. Mucus alrededor del corazón.
Hrddrava. Taquicardia.
Hrdya. Elemento bueno para el corazón.
Hricchaya. El amor.
Hridaya (Hrid). Corazón como «centro del Ser». En las tradiciones gnosticas de la India (sâmkya, vedanta, jñâna-yoga), así como en la tradición metafísica occidental anterior al Renacimiento, el corazón (hrid o hridaya) no está asociado al sentimiento sino al conocimiento; de ninguna manera es la sede de las sensaciones, emociones o pasiones sino la sede del intelecto, en el sentido guenoniano del término, de esa pura intuición intelectual (buddhi o mati) que ve directamente las cosas en su luz verdadera sin pasar por la intermediación del mental (manas). Es más, según los más antiguos upanishads, el corazón es considerado como el centro del «alma viviente» individual (jivâtman), idéntica en su esencia al Principio supremo del universo (Paramâtman o Brahman). Nuestra individualidad humana es a la vez somática y síquica o, en términos hindúes, grosera y sutil. Es de todo este compuesto –y no solamente del cuerpo material– del que el corazón (la «caverna» o el «santuario») es el centro.
Hridayam -Corazón espiritual donde se asienta el Ser // La sede de la Realización.
Hrim. Gran mantra de la Divina Maya que destruye lo mundano.
Hrishikesha -“Señor de los sentidos”, calificativo de Krishna.
Hritgvha. La cavidad del Corazón.
Hrnmoha. Bradicardia.
Hum. Gran mantra de Agni y Shiva.
Hutam -El mismo sacrificio, el sacrificio en sí.
Hyranyagarbha -La totalidad de los cuerpos sutiles del Universo // Conciencia que se identifica con la Totalidad, como un todo indiviso // La Causa Cósmica Sutil // Huevo áureo o matriz-cósmica.





Ishv ara. El Señor, el Ser soberano. La Personalidad divina. Lo absoluto tomando ya una forma personal. El "Señor". Corresponde al Dios-persona. El Dios personal. El equivalente al concepto de Dios cristiano.
Iadriksha-Lo que se obtiene por casualidad, sin intención, sin apego.
Iashas -Fama.
Iata -Control.
Iatat -Bajo control.
Iatat Manaha -Mente controlada.
Iatokta Karine-El que obedece el Dharma.
Iatra -Procesión religiosa en la que se transporta la estatua de Dios.
Icchantika -Un incrédulo, que no desea la Iluminación.
Iccha. Deseo, voluntad, voluntad divina, libre albedrío.
Iccha Mrityu. Muerte por deseo o voluntad.
Icha -Voluntad, deseo // La satisfacción de las necesidades
Icha-shakti. Fuerza de voluntad motorora o directora (Yoga) // El poder de la voluntad // Capacidad volitiva.
Ichaha. Efectos de actos ejecutados anteriormente (Yoga).
Ichchanubhava -Experiencia de amarse a uno mismo
Ida. Canal (nadi) de la izquierda que atravieza el cuerpo // Canal energético que circula, en espiral, a la izquierda de la columna vertebral, desde el testículo (ovario) derecho hasta la fosa nasal izquierda.
Idam -No-ego.
Idam na mama. No yo sino Tu.
Idam Prathama -Las primeras y mejores criaturas, que son naturalmente buenas y generosas porque han practicado actos virtuosos en muchas vidas pasadas.
Iena Atma-Mente discriminativa.
Indra. Hijo del cielo, del paraíso y del oriente // El Señor Supremo // El rey del cielo // Señor de los seres celestiales // El rey de los Dioses menores.
Indriya. Organo de los sentidos, capacidad perceptiva.
Indriya nigraha. Control de los sentidos.
Indriyas -Sentidos externos.
Indriyagna. El que domina sus sentidos.
Indriyaha -Centrar los sentidos.
Irsa -Celos // Envidia.
Irshya: Control de los sentidos.
Isha -Señor. Maestro.
Ishitva. Uno de los ocho poderes (siddhi) que dar poder sobre los objetos fisicos.
Ishta Devata -El Dios al que uno gusta adorar // La deidad elegida por un devoto.
Ishvara - El creador cósmico // El creador de todas las cosas // El Dios personal // El Señor.
Ishvara Arpanam Budhi -Dedicar la acción a Dios.
Ishvara Pranidhana -Sumisión al Señor // Tener una meta espiritual.
Ishvara Prasada -Gracia Divina.
Ishvari. La Madre Divina o aspecto femenino de Dios.
Isita -Poder de crear.
Issâ. Designa la forma cambiable de la tríade hindú.
Istadeva—Deidad adorable. Forma particular del Señor hacia la que una persona se siente atraída y que es el objeto de su amor y su servicio.
Isvhaku -Primer rey de la dinastía solar.
Isvara. Dios.
Ishwara Pranidhâna. Devición a Dios.
Iti. Así.
Itihâs. Historia.
Itvara -Ayuno temporal.
Iukta (Yukta) -Devoto // Piadoso // Unido mística y espiritualmente con la Divinidad mediante la contemplación o la meditación.
Iukta Ahara -Alimento moderado.
Iukta Chestasia Karmasu -Acción o acciones moderadas.
Iukta Eva Atmanam -Fijar la mente en Mi.
Iukta Swapna -Sueño moderado.
Iukta Vihara -Movimientos moderados.
Iunyita -Poner la mente en Atma.





Jah. Una sílaba sagrada.
Jada-El cuerpo insensible. Sin vida.
Jagad Karta -El Creador.
Jada Kriya. Ejercicio físico.
Jagannatha: La Deidad del Señor Krsna como Jagannatha ("El Señor del Universo"), juntamente con su hermano Baladeva y su hermana Subhadra.
Jagannatha Puri: (Jagannatha-dhama.) Una ciudad de la costa de Orissa; la santa ciudad donde se encuentran el templo y la Deidad del Señor Jagannatha.
Jagat –Mundo // Universo.
Jagat Avasta -Plano vigílico // Primer estado de conciencia.
Jagat Guru -El Guru del mundo.
Jagrat -Sueño vigilante. El estado despierto.
Jaksh. Comer, reir.
Jala. Frío, agua.
Jala Loka -Plano líquido.
Jainism. Enseñanza Védica-Aria, no ortodoxa que enfatiza la no-violencia.
Jan. Generar, producir, nacer.
Jana. Criatura, hombre, persona.
Janak. Father of Sitâ and Rey de Mithilâ
Janardana-Libertador de los humanos // “El que otorga lo que le piden los devotos”
Janda -Olor.
Jangama -Los Tirtha (“vados o pasos Sagrados”) “móviles”, que coinciden con los Maestros Religiosos (Gurus, Sadhus, Acharyas, etc)
Jangama -Seres que son móviles.
Janma. Nacimiento.
Janmanam. El primer nombre dado a un niño; está basado en la constelación en la cual nació.
Janubheda. Genu Verum.
Januvislesa. Genu Valgam.
Japa, japa yoga. Invocación // Repetición del nombre de Dios // Repetición de mantras // Práctica espiritual consistente en repetir continuamente un mantra. Repetición indefinida de un mantra que tiene como objetivo el "despertar" a una cierta divinidad o una cierta energía, de la misma manera que se sacude a una persona dormida para despertarla. El japa es de tres clases: audible, articulado pero inaudible, y, finalmente, mental y silencioso. Es solamente en este último grado superior en el que la divinidad se despierta plenamente y que se opera la fusión; pero incluso los dos primeros grados del japa tienen un valor iniciático: los dos labios del recitante se identifican con Shiva y Shakti, el movimiento de los labios expresa su unión amorosa; el sonido producido es el bindu, la simiente divina, el "Punto" desde el cual brota la manifestación.
Japa-Yajña -Sacrificio que consiste en recitar en voz baja Mantrams, oraciones o la Sílaba Sagrada Om.
Jar. Envejecer.
Jara -Vejez // Decadencia // Decrepitud.
Jaruja -Los nacidos de matriz.
Jatakarman -Ritual que realiza el padre inmediatamente después del parto de su hijo.
Jataragni. Fuego digestivo
Jati -Nacimiento // Casta.
Jaya -Maestría. Victoria.
Jayanthi -Cumpleaños.
Jayadeva Gosvami: Gran poeta vaisnava que escribió el Gita-Govinda.
Jharan. Ola.
Jignâsâ/u -Deseoso de saber o de conocer.
Jina -Victorioso.
Jitatman -El que se vence a sí mismo en servicio del Atman.
Jiv, jivasa. Vivir.
Jiva. Vida, el alma indivudual. -El ser corporeizado // El yo empírico // Es el espíritu en estado de asociación con el cuerpo perecedero.
Jiva, Jivatma. Alma encarnada; un ser viviente; un hombre común.
Jiva Bhava -Consciencia de que yo soy este cuerpo.
Jiva Brahman Aika -“El individuo es idéntico a Brahman”. Principal afirmación de la Vedanta.
Jivadana. Hemorragia.
Jîvan Mukta. El "liberado viviente", estado del yogui que ha realizado la meta suprema sin dejar este cuerpo humano. Liberado en vida. Uno liberado completamente de la ignorancia incluso mientras vive.
Jivan Veda. Un libro de Keshub Chandra sobre la historia de su vida.
Jiva-sakti: La energía marginal del Señor, constituida por los seres individuales.
Jîvâtman. Individualidad viva, el Ser manifestado, encarnado.
Jñana, Jnana. Conocimiento, sabiduría, comprensión.
Jnana Indriyas. Los cinco órganos o sentidos del conocimiento: Oído, visión, tacto, gusto y olfato.
Jñana-misra-bhakti: Servicio devocional mezclado con algún interés por el conocimiento.
Jñana-sunya-bhakti: Servicio devocional libre de todo interés por poder o conocimiento.
Jnâna yoga. Yoga que, dirigiéndose a la inteligencia, se centra en el aspecto impersonal e inconcebible de la Enseñanza Unica // El camino del conocimiento consiste de discriminación, renunciación y otras disciplinas.
Jñâna. Conocimiento puro por el cual el se llega a ser aquello que conoce. Conocimiento, saber. El jñana yoga es el yoga que sigue el camino del conocimiento contemplativo.
Jnani. Quien conoce la realidad // Aquél que posee el saber espiritual. Ver jñana // Espiritualista que se halla en el tercer nivel y que practica el jñana-yoga.
Jrmbha. Bostezo.
Jvalanam -El fuego del Conocimiento.
Jya, jyâ. Envejecer, hacerce flaco.
Jyestha. Otro nombre para Dhumavati.
Jyoti. La luz; el principio de la luz espiritual en la naturaleza superior.
Jyotis -Luz, esplendor.
Jyotish. Astrología védica.
Jyotisha -Astronomía y astrología // Aquello que da luz a mi yo, con lo que me entiendo.
Jyotirlinga. Lingam de luz. Hay doce jyotitlingams en la India 1) Somanâtha en Saurasta 2) Mallikarjuna en Srishailam 3) Mahâkâla en Ujjain 4) Parmeshwara en Omkâra 5) Kedara en Kedarnath 6) Bhimâshankar en Dâkini 7) Visvesha en Vâranasi 8) Tryambaka en la fuente de Godavari 9) Vaidyanâtha en Chitâbhumi 10) Nâgesha en Darukavana 11) Râmesha en Setubandha and 12) Ghusmesha en Sivâlaya




Kâla. Tiempo eterno que engendrará la ingenua noción del tiempo que conocemos. Principio temporal, una de las «cinco corazas».
Kabin. El vidente del pasado.
Kah. Cuerpo // Alma // Nube // Mente // Palabra // Pájaro.
Kaia. Cuerpo.
Kailas. La montaña del mundo.
Kailâsa. El hogar de Lord Siva en la montaña.
Kaivalya. Aislamiento.
Kaksa. Herpes genital.
Kaivalya. Estado sin forma del Ser // Emancipación // Liberación.
Kaivalya mukta. Liberación absoluta.
Kakin. Aquel que experimenta placer y dolor, es decir, el individuo // Jiva.
Kakini shakti La energía de la Divinidad Isha que preside el Chakra Anahata, el del corazón.
Kala. Período de tiempo // Parte //Arte.
Kalachakra. “Rueda del tiempo”// Sistema de Iluminación que utiliza elementos extraídos de la Astrología, la escatología, la fisiología y el yoga.
Kaladharma. “La ley del tiempo” // La muerte.
Kalagni. El fuego que destruye el tiempo (Shiva).
Kalakara. El hacedor del tiempo (Shiva)
Kalam. Semen.
Kalantaka. El que conquista el tiempo (Shiva).
Kalapurna. La luna.
Kalarippayattu. Arte marcial practicado al sur de la India (Kerala), cuyos ejecicios conducen a un extraordinario control físico y también a una interiorización que pone en contacto con el cuerpo sutil. Esta disciplina reconoce 160 a 220 marmas puntos críticos corporales y 107 fisiológicos.
Kâlatita. Más allá del tiempo.
Kalena. Con el tiempo, a través del tiempo.
Kâlî. La "Negra", Shakti tenebrosa de Shiva. Potencia trascendente del Tiempo (kala) que desintegra todo objeto. Madre divina, en su aspecto terrible de destructora de las ataduras y de las ilusiones.
Kali (Ornamentos). Nombre de los ornamentos de Kali en Dakshineshwar. Son los siguientes: Baju, Bala, Bauti, Chaudani, Cheka, Dombi, Joba, Kamarpatta, Kanbala, Kanposh, Nupur, Paincha, Pancha Makaras, Panjele, Tabiz y Tarr.
Kalih. Reyerta // Guerra // Batalla // Disensión.
Kali, Kalika. La forma oscura de la diosa; la diosa como poder de muerte y transformación.
Kali Yuga. "La Edad de Hierro"; la cuarta edad, la de los conflictos y de las tinieblas, en la cual nos encontramos. Edad de las sombras, edad oscura, edad de los conflictos, el último de los cuatro periodos en los cuales está dividido un manvantara, una era de Manu, es decir: la duración de manifestación de una humanidad terrestre. Nosotros nos encontramos actualmente en el final del kali yuga (?) y es a nosotros, hombres de los últimos tiempos, a quienes está especialmente destinada la revelación tántrica. La "edad de sombra" es la última de las cuatro eras del ciclo actual. Dura 432 000 años (?) (es la era en que vivimos, y comenzó hace 5.000 años). Se caracteriza esencialmente por la desaparición progresiva de los principios de la religión y la exclusiva preocupación por el bienestar material.
Kalkî Avatâr. El último de los diez avatâra de Vishnu, al cual se le representa montado en un caballo blanco, y que se manifestará al final del presente ciclo.
Kalpa. Un extremado largo ciclo de tiempo. Un día en la vida de Brahma (4.320.000.000 de años).
Lapso inconcebible durante el cual aparecen y desaparecen los mundos. Es de dos tipos:
1. Vivatta kalpa. Periodo de creación.
2. Samvatta kalpa. Periodo de destrucción.
También es la ciencia de los rituales y ceremonias religiosas.
Kalpana. La asociación de nombre y permanencia a los objetos.
Kalpanâ. Imaginación.
Kalpakshaia. La degeneración de los tiempos // La disolución del universo.
Kalpatharu vriksham. “El árbol que cumple todos los deseos”
Kalpitah. Imagen.
Kalyâna. Excelencia; liberación.
Kam. Eter // Alegria // Felicidad.
Kâma. Pasión, deseo. Dios del deseo sensual. La realización erótica es uno de los cuatro "sentidos" o "deberes" de la vida en la tradición hindú, junto al cumplimiento del dharma, la riqueza (artha) y la liberación (moksa).
Kamaduk. Vaca de Indra.
Kamal. Flor de loto.
Kamala. Ictericia.
Kamala, Kamalatmika. Diosa del Loto.
Kamaloka. El reino del deseo. La más baja de las tres esferas de la existencia.
Kamandal. Escudilla de greda o maderausado por un mendicante. Traditional cuenco usado por los sanyasi para water o alimento.
Kama rupa durosatam. Kama es muy difícil de conquistar.
Kamâsava. El tóxico de la sensualidad.
Kâma Sutra. "Tratado del Amor", compuesto por Vâtsyâyana, consagrado a la elección de una esposa, a los deberes del marido y de la mujer, a las cortesanas y a la unión sexual
Kama-tanha. Sed de placeres de los sentidos.
Kâmdhenu. Vaca que llena todos los feseos.
Kamini Kanchana. Literalmente mujer y oro. Término usado por Ramakrishna para referirse a la lujuria y la codicia.
Kamini: Ambición de mujeres y sexo.
Kamsa: Rey demoniaco. Fue tío de Krsna cuando Él vino a la tierra hace 5.000 años.
Kamya. Agradable.
Kamya karma. Ritos efectuados con miras a la obtención de un objeto deseado o un motivo // Acto ejecutado a impulsos del deseo.
Kanaka: Ambición de dinero y cosas materiales.
Kancha. Oro.
Kanchukas. Revestimientos que usa Maya para ocultar la realidad. Son 5:
1. Kala Limitación de la acción.
2. Vidia Limitación del conocimiento.
3. Raga Limitación de la plena felicidad.
4. Kala Limitación de la Eternidad.
5. Niati Limitación de la Omnipresencia, es decir, aparición del espacio relativo.
Kanda. El origen de todos los nadis. Sección.
Kanthoddhvamsa. Ronquera.
Kanthopalepa. Mucus en la garganta.
Kapha. El dosha formado por agua y tierra, responsable de la estructura corporal // Humor biológico del agua.
Kara. Signo // Letra // Sonido.
Kârana. El tercer cuerpo o cuerpo causal, lo inconsciente (Yoga) // Razon // Origen.
Karana sharira. Cuerpo causal // Vehículo causal o ignorancia.
Karatabhajas. Secta secundaria Vaishnava, la cual enseña que hombres y mujeres deben vivir juntos en una relación de amor, y gradualmente idealizar su amor mirándose el uno al otro como divinidades.
Karatala. Estado en el que la mente se aferra a los sentidos.
Karika. Comentario.
Karma. Acción, deber, actos condicionados. Acto, acción bajo todas sus formas (en sentido técnico, acción ritual tal como está prescrita por el Veda). Ley inmanente de la cual resulta el que toda acción tenga un resultado inevitable, en ésta vida o después. Se ha abusado mucho de este termino en Occidente dándole una resonancia moral que no tiene originalmente. La "obra" y sus consecuencias: la serie de actos realizados en esta vida y en las precedentes; la continuidad de las causas y de sus efectos. Literalmente "acción". En particular es la ley inmanente que quiere que una acción dada tenga un resultado dado.
Karmi: (1) Materialista; persona que con sus actos sólo trata de conseguir el placer de los sentidos logrando el creciente encadenamiento al ciclo de los reiterados nacimientos y muertes; (2) karma-yogi o el practicante del karma-yoga, que es un proceso que ayuda a aquél que lo practica a deshacerse progresivamente de toda contaminación material al enseñarle a purificar sus actos.
Karma-bumi. Lugar de acción, la tierra (karma pesado).
Karmadhaksha. El supervisor de la acción, Ishvara.
Karma indriyas. Órganos de acción.
1. Gachan. Cuando uno está yendo (de caminar).
2. Svapan. Cuando uno está durmiendo.
3. Svasan. Cuando uno está respirando. Implica a los Pranas:
a. Padan. Cuando uno está yendo.
b. Pralapan. Cuando uno está hablando.
c. Vishriyan. Cuando uno está excretando y emitiendo (también sexo).
d. Grhnan. Cuando uno está cogiendo algo con las manos.
4. Unmishan. Cuando uno está abriendo los ojos.
5. Nihishan. Cuando uno está cerrando los ojos.
Karmakânda. Rituals and sacrifices.
Karma marga. Acercamiento a Dios mediante las acciones armoniosas y desinteresadas // Sendero de la acción.
Karmanishta. Seguidor del Karma Yoga.
Karma pala data. El que maneja el Karma y lo da a la gente de acuerdo a sus merecimientos. Karmapalam. Fruto de la acción al cual renuncia el Hathayogin.
Karma palas. Fruto de las acciones.
Karmaphaladata. El que nos otorga aquellos frutos de la acción que pudieran beneficiarnos a largo plazo.
Karmasa achila. Saber todo lo referente a la acción.
Karmasaya. Acumulación de méritos y deméritos que determinan la disposición o la situación de una persona en un momento dado de su existencia.
Karma yoga. Camino hacia la unidad por la acción. Presencia de lo Absoluto en cada acción.
Karmendriya. Organos de acción.
Karna. Oreja.
Karnasula. Dolor de oídos. Karma Yoga. Yoga del servicio.
Kapura. Alcanfor, Cinnamomum camphora. Utilizado en ceremonias rituales, aleja a malos espíritus. También usado en linimentos y aceites medicinales.
Kartâ. Hacedor. Uno que realiza acción.
Kartavya karma. Acción que es nuestro deber.
Kârtika. Primer mes del Calendario Hindú.
Kartikeya. El Dios de la guerra, hijo de Shiva, hermano de Ganesha.
Kartritva. Ejecución de la acción // Sentido de hacer.
Kartritva budhi rahita karma . La acción sin el sentido de ser el actor // Definición del Karma Yoga.
Kartritva budhi. Sentido de actuar.
Karunâ. Gracia, compasión.
Karya. Lo que debe hacerse o practicarse // Prescrito // Deber // Obligatorio // Efecto // Producto // Obra.
Karyaputa. El que descuida su deber // Que persigue un objetivo imposible // Imprudente.
Kasâya. Compasión.
Kasayasyata. Sabor astringente en la boca.
Kashaya rasa. Sabor astringente.
Kashi. Nombre antiguo de Benarés, que significa “La Luminosa”.
Kashmir Shaivism. Filosofía Shaivita del Kashmir medieval.
Kashta. La más severa austeridad, más que como ascética, como un castigo.
Kashta nirvikalpa Samadhi. stado similar al sueño, donde el cuerpo permanece inerte como un tronco.
Kasta. Penuria. Trabajo duro.
Kâtha Upanishad. Upanishad que relata la historia de Nashikêta, instruido por Yama, el dios de la Muerte, sobre la inmortalidad del alma.
Kathu rasa. Sabor picante.
Katu. Punsante.
Kaula. Camino tártrico no ortodoxo.
Kaupin. Peña prenda para cubrir las partes íntimas.
Kaushalya. Habilidoso.
Kavana. Causa.
Kavi. Poeta.
Kavyakanta. Un brillante improvisador de poesía.
Kaya. Cuerpo // Relacionado con Dios.
Kayah. Cuerpo // tronco de un árbol // Residencia.
Kaya kalpa. Terapia Ayurvédica para un completo rejuvenecimiento.
Kaya Sampat. Perfección del cuerpo.
Kayotsargamudra. Posición de abandono del cuerpo, típico de los Jainistas.
Kena Upanishad. Uno de los diez más importantes Upanishads // Upanishad que trata sobre Brahman por la vía negativa, y que muestra a través de una parábola, como los dioses, rivalizando entre ellos, lo descubren.
Kesha. Cabello.
Keshaba. Cabello hermoso. Nombre dado a Lord Krsna.
Kesabhumisphutana. Caspa. Keshava. Dios // “El que goza de felicidad ”, calificativo de Krishna.
Ketu. El nodo sur de la luna.
Kevala. Solo // Puro, sin mácula // Santidad absoluta.
Kevala nirvikalpa Samadhi. Etapa previa a la Realización del Ser. El ego todavía perdura. No hay conciencia del cuerpo. No se puede actuar cuando uno está en este estado. Cuando aparece la conciencia del cuerpo, el ego vuelve a funcionar. Hay conciencia temporal del Ser sin esfuerzo // Es igual a Laya Samadhi (apaciguamiento temporal de la mente).
Kha. Éter.
Khadaga. Espada.
Khanda. Continuo.
Khanda kala Tiempo finito o condicionado.
Khandana Segundo paso del método filosófico hindú; refutación de la postura opuesta.
Khanjatva. Cojera.
Khechari. Mudra que consiste en torcer la lengua hacia atrás.
Khechari Mudrâ. Un ejercicio yoghigo que consiste en tocar l papadar con la lengua.
Khid. Entristecer.
Khya. Hablar, nombrar.
Khyatir. Conocimiento.
Kirna. Distraído.
Kinnara—la palabra kinnara viene del sánscrito kim nara: “¿Es un ser humano?” Los kinnaras son entidades vivientes cuyos rasgos faciales y corporales son similares a los de los seres humanos, pero que residen en bhuvar-loka, la región del espacio entre la tierra y los planetas celestiales.
Kîrtan. Repetición cantada de un mantra, a veces acompañado de una danza.
Kirtana. Cantos devocionarios.
Kirti. Fama.
Kledaka Kapha. Forma de Kapha que gobierna la digestión.
Klêsa. Error. Equivocación. Aflicciones // Tristezas // Apego a los placeres mundanos // Impurezas // Obstáculos mentales. Son 5 Kleshas;
1. Avidya Ignorancia.
2. Asmita La ilusión del yo = egoísmo.
3. Raga Pasión // Gusto // Deseo sutil.
4. Dvesha Aversión // Disgusto.
5. Abhinivesha El apego a la existencia.
Klim. Mantra de amor y devoción.
Kloman. El pancreas.
Kobir. Poeta.
Kosha. Envolturas del Ser. Las cinco "envolturas", "vainas" o "forros" de los cuales se reviste el Si-Mismo manifestado (jivatman); corresponden a los tres "cuerpos" de la manera siguiente: anandamaya kosha (envoltura hecha de Beatitud) al cuerpo causal (karana sharira); vijñanamaya kosha (envoltura intelectiva), manomaya kosha (envoltura mental) y pranamaya kosha (envoltura energética) al cuerpo sutil (sukshma sharira); annamaya kosha (envoltura "de alimento") al cuerpo grosero (sthula sharira).
Kosa. Tesoro.
Krala. Una fuerza vital que crea el hambre.
Krama. Orden. Secuencia.
Krama mukti. La Liberación gradual, por etapas.
Krama srishti. La creación gradual del Universo.
Krasua. Corto.
Kratu. Potencia, obra hecha, sacrificio.
Kri. Comprar.
Kria shakti. Poder de asumir cualquier forma.
Krim. Mantra de acción y transformación.
Kripa. Debilidad.
Krish. El que quita la tristeza de sus devotos // Sombra.
Krita. Manifestado // Dentro del proceso de creación y disolución.
Krita-karman. Que ha hecho su obra.
Kritopasakah. Aspirante que es apto para realizar al Ser // Buscador avanzado.
Kritya. Proceso cósmico (de creación, manutención y destrucción)
Kritya anushthana gnana. Llevar a cabo lo que debe hacerse para beneficiar a los seres // Conocimiento de lo que hace falta para salvar a todos los seres.
Kriya-bala. Fuerza.
Kriyamana. Acciones sembradas en el presente que recogerán su fruto en el futuro.
Kriyanubhava. Experiencia de permanecer como el Ser.
Kriya-rupam. Tarea.
Kriyashakti. Energía de la acción, que es la causa eficiente del universo.
Kriyâ. Acción física o ejercicio. // Ejecución, actividad; la facultad de accionar el alma.
Kriyâyôga. El Yoga práctico que se ocupa de las acciones externas para preparar la concentración de la mente.
Krsna. Una de las más importantes reencarnaciones de Vishnu.
Krsna-dasa: Sirviente del Señor Krsna.
Krsna dasa Kaviraja Gosvami: Devoto excelso del siglo XVI, fue discípulo de Srila Rupa Gosvami y Srila Raghunatha dasa Gosvami, escribió la obra suprema de la literatura vaisnava, el Caitanya-caritamrta.
Krsna-katha: Temas relacionados con la suprema Personalidad de Dios.
Krsna-prema: Amor por Dios, libre de cualquier motivación egoísta.
Krsna-prasada: Ver Prasada.
Krshna pascha. Quince días de cuarto menguante.
Kroda. Ira // La mente sufre por el deseo.
Krôdha. La ira, cólera.
Krota. El odio.
Krtakrtya. El que ha cumplido con sus deberes.
Krta krtiata. Lo que se vino a hacer, ya se hizo.
Krtimahodadhi. Cuando una persona egoísta disfruta momentáneamente de los frutos de su acción, desea seguir disfrutando una y otra vez, y por tanto, vuelve a repetir la misma acción.
Krtrima. Artificial.
Ksatriyas: Administradores y militares, los protectores de la sociedad; su grupo constituye uno de los varnas. Ver Varna. Kshama. Momento.
Kshamâ. Paciencia (Yoga: sufrir pacientemente todas las cosas desagradables) // Perdón.
Ksetrin Agricultor.
Kshanik. Momentáneo.
Kshanikatva Momentaneidad // La creencia en el eterno fluir de todo lo existente.
Kshanti. Paciencia // Tolerancia // Indulgencia.
Kshara Perecedero. Lo mudable.
Kshati. Error.
Kshatra (ksatrah). Fuerza // Dominio // Poder // Supremacía.
Kshatriya (kchatriya) La 2ª de las 4 castas. Eran los reyes y los protectores militares // Guerrero. Tiene predominio de Rajas y subordinada Satva // Casta de dirigentes (representantes del poder civil), protectores y guerreros // Hombre de valores políticos. El que salva a los otros del dolor.
Kshaya. Deterioro.
Kshema. Goce // Felicidad.
Kshetra. Campo.
Kshetragna. Un ser superior que adopta forma física para poder conectarse con el mundo material de esa manera // El morador del cuerpo.
Kshudra. Tenue.
Kshyra Tierras.
Kshetra. Campo.
Kshira. La leche.
Ksudhâ.. Hambre
Kshut. Hambre.
Kubera. El señor de las riquezas.
Kubja. Deformación.
Kubjatva. Cifosis.
Kuda. Familia. Linaje.
Kula. Grupo o familia // La Kundalini manifestada como luz de la conciencia que todo lo trasciende.
Kula yaga. Sacrificio primordial.
Kulkarni. Especie de alcalde o cabeza principal de un pueblo.
Kumara. Adolescente // Puro // Inocente // Sabio místico.
Kumaras: Cuatro ascetas eruditos hijos del Señor Brahma, que tienen eternamente aspecto de niño.
Kumâri. Virgen.
Kumbha (khumbha). Olla // Jarra // Cáliz.
Kumbhabhishekam. Consagración.
Kumbhaka. Retención del aliento (aire inspirado).
Kumbhamelâ. Una gran concurrencia de monjes y renunciantes que se reune cada cuatro años en uno de los varios lugares sagrados de la India // Festival de Cáliz; fiesta Sagrada que se celebra cada 12 años en Allahabad (Utar Pradesh).
Kummâsa. Alimentos hechos de harina.
Kun. Lugar donde se realiza Yagna (sacrificio).
Kundalinî. "La enroscada"; energía espiritual dormida, situada en lo bajo de la columna vertebral. Se puede despertar esta energía y hacerla ascender hasta lo alto de la cabeza donde se une a la Energía Cósmica. "La que forma los anillos", la Enamorada, la Enroscada, la Serpiente oculta, la Energía vital cuando está encerrada en el cuerpo sutil. Todos los Tantras no se comprenden mas que con relación a esta doctrina //Considerada como energía femenina cósmica primordial presente en todo individuo en el chakra Muladhara // Representa la energía vital que debe ser despertada desde el chakra inferior hasta el superior para unirse a Shiva, logrando así la redención.
Kundalinishakti. La fuerza vital que anima la vida en el Universo.
Kundalinî yoga. Yoga que tiene como objeto el despertar y el pleno desarrollo de la Kundalini.
Kunti: Tía de Krsna y madre de los Pandavas. Kuruksetra: Un antiguo lugar de peregrinaje que se encuentra cerca de Nueva Delhi, donde aconteció la Batalla de Kuruksetra y Sri Krsna recitó el Bhagavad-gita.
Kuñja—Bosquecillo o enramada; lugar de retiro sombreado natural, en el que las paredes y el techo están formados principalmente por plantas trepadoras.
Kurma . Una fuerza vital que causa la apertura de los ojos.
Kusalipa. El que busca lograr la Iluminación mediante la meditación.
Kusha Hierba sagrada usada por los ascetas para sentarse.
Kuta. Lo más sutil
kutastha. Visión espiritual // El que permanece fijo en Atma.
Kutastha chaitania. Brahman // Cumbre de pureza // Lo Real // Conciencia absoluta // Brahman como generador de Conciencia absoluta.
Kutastha nitya . Lo inmutable.
Kyuta Dícese de alguien que, debido a sus actos negativos, en la próxima reencarnación surgirá en una esfera existencial inferior a la que se encuentra.
Kushala. Bienestar.
Kushalin. Estar en buena salud.
Kut. Encorvarse.
Kutila. Tullido.
Kvatha. Decocción.
Laghima. El poder de levitación (Yoga).
Labdhi -Conseguir // Lograr // Ganancia.
Lâbha- Posesión, poseer // Benheficio.
Laghima-Poder de hacerse uno mismo muy pequeño.
Laghu -Ligero // Breve
Lagu. Luz.
Lahari -Océano
Lahutâ. Agilidad o actividad del cuerpo o del alma.
Lajj. Sonrojarse.
Lajjâ. Vergüenza.
Lajjâvant. Modesto, casto.
Lakini Shakti -La energía de Rudra, asociada con el Chakra Manipura.
Lakshmî. Esposa de Vishnu. Diosa de la Virtud, Riqueza y Prosperidad. Diosa de la fortuna y la belleza.
Lakshana -Marcas o señales que identifican a un ser superior // Características // institución..
Lakshya Lakshanabhava -Relación entre 2 palabras y un objeto idéntico implicado por ellas.
Lam. Sílaba sagrada. El mantra origen del Chakra Muladhara.
Laukika -Asuntos del mundo.
Lavana rasa. Savor salado.
Laya -Entorpecimiento // Deslizamiento del estado mental hacia el sueño, por pereza o por fatiga, a la hora de buscar
Laya Samadhi -El apaciguamiento temporal de la mente // Un estado como de trance en el cual la mente se aquieta temporalmente // “Absorción” cuya meta es la unión de la conciencia individual con el objeto divino de la contemplación de cada uno.
Laya Yoga -Disolución del espíritu individual en el Espíritu Universal mediante la purificación del cuerpo.
Layayôga. Realizar la disolución del ser individual.
Lîlâ. "Juego" divino // Danza cósmica de la energía divina a través de las apariencias fenoménicas. Lo absoluto crea y destruye los mundos por puro gozo, por puro juego Juego de lo Divino en el universo // Danza cósmica de la Energía Divina a través de las apariencias fenoménicas.
Linga. Símbolo fálico representando a Shiva, en su aspecto de infinitud creadora y de expansión vital // Lo que tiene características // Falo // Espacio sutil en el que todo el universo está en el proceso de formación y disolución.
Linga Sharira -Cuerpo sutil // Vehículo sutil // Vignano + Mano + Prano Maya Kosha.
Lipikas -Inteligencia que ordena el encadenamiento de la acción, y el paso de ella de potencia a acto.
Lôbha. La avaricia.
Lochana -Ojos.
Loka - Mundo // Plano // Está asociado a las diferentes regiones del universo donde la creación tiene asiento. La diferencia entre los variados Lokas radica en la materia tattvica constitutiva.
1 Bhur Loka Corresponde a regiones donde los cuerpos tienen como base la materia densa.
2 Bhuva Loka Esfera sublunar. Corresponde a regiones donde los cuerpos tienen como base de experiencia las estructuras pránicas y vitales.
3 Svaha Loka Esfera entre la luna y el sol. Corresponde a regiones donde la conciencia se manifiesta usando como base a Manas // Mundo celestial donde después de la muerte se goza de felicidades materiales como premio por acciones meritorias en la tierra.

4 Maha Loka Esfera más allá del sol. Corresponde a regiones donde la conciencia se manifiesta en base a sí misma, usando el Vignano. Plano donde habitan entes que no dudan.
Bramakota Representa los 3 aspectos básicos de Ishvara.
5 Yanaha Loka Bra Bienaventuranza
6 Tapaha Loka Ma Conciencia
7 Satyam Loka Existencia
8 Atala Estado en el que el hombre muere para renacer sin pasar por la esfera de Bienaventuranza
9 Vitala Estado en el que el ego superior se desprende del yo inferior.
10 Sutala Estado en el que la mente está esclavizada por los deseos
11 Rasatala La morada de la sensualidad.
12 Talatala (Karatala) La mente se aferra a los sentidos
13 Mahatala Morada del vehículo astral
14 Patala Morada del cuerpo.Los lokas 2, 3, 4 y del 8 al 14 son lokas sutiles
Loka Maha Guru -El Guru del universo o del mundo entero.
Loka Samvrit Satya -La verdad “práctica” del mundo.
Loka Sangraha -No desear el bienestar del mundo, si no para prevenir y cuidar que el mundo no caiga en error.
Loka Sangraha Arta -Por el bienestar del mundo.
Loka Seva -Servicio al mundo.
Loka Vichara -Investigación del mundo.
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu -“Que todos los seres de este mundo sean felices”
Lokananda Samadhi Sukham -La Felicidad Suprema del mundo es la Felicidad del Samadhi.
Lokayatika -Frívolo.
Lôkah. El mundo.
Lôkas. Los 5 reinos de existencia de los seres conscientes (budismo).
Lotsana. Traductor.



Macchariyâ. El egoismo.
Macharya. La envidia.
Machutaha -la mente está firme en Mi (Brahman)
Mada. La vanidad // Arrogancia, orgullo.
Madan. Amor de Dios.
Madbakto -Con amor.
Madhava -Dulce como la miel.
Madhu. Miel; vino // Es un demonio que representa la pasión de la naturaleza en el Bhagavad Gita.
Madhur. Literalmente dulce como la miel. Una de las cinco actitudes acariciadas por los devotos de Vaishnava hacia Krishna: la actitud de una esposa hacia su esposo o de una mujer hacia su amante
Madhura rasa. Sabor dulce.
Madhurya -Dulzura.
Madhusodana -Krishna, el que ha destruido al yo (la miel).
Madhya. Médula // Centro.
Madhyam. Punto de vsita moderado.
Madhyama -Sonido cósmico en su forma sutil, anterior a su manifestación material // La mitad, el centro.
Madhyamika -Doctrina que enseña que los principios de la realidad fenoménica tienen una existencia momentánea y condicionada. Todo es ilusión. Solo existe el Vacío.MADIASTA -Mediador, el que está interesado en el bien de los dos bandos.
Madhyama Marga. La vía mediana de la enfermedad (tejido profundo)
Madhyastha. Imparcial.
Madiayi -Adórame solo a Mi.
Madiayino -Los que a Mi Me Adoran, vienen a Mi.
Madima Adikari -Discípulo con deseos de conocer pero que le cuesta despertar. Es el que aun necesita explicaciones, si bien ya intuye de manera recta y firme el Sendero.
Madira -Vino.
Madiasta. Mediador, el que está interesado en el bien de los dos bandos.
Madiayi. Adórame sólo a Mi.
Madiayino. Los que a Mi Me Adoran, vienen a Mi.
Madima adikari. Discípulo con deseos de conocer pero que le cuesta despertar. Es el que aun necesita explicaciones, si bien ya intuye de manera recta y firme el Sendero.
Madira. Vino.
Madya -Vino.
Mahâ. Indica grande, poderoso.
Mahâtmâ-Gran alma. Seres que viven libres de los impedimentos de los hombres mundanos. Son Jivanmuktas // Título de respeto.
Mahabhava: Nivel más elevado de amor por Dios.
Mahâbhàrata. "La gran gesta de los Bhârata"; poema épico atribuido a Vyâsa, que tiene por tema la larga rivalidad entre dos tribus arias, los Kauravas y los Pandavas. Llamado a veces "el quinto Veda". Poema védico que relata la historia de Bharata-varsa, el imperio, que hasta hace 5.000 años, se extendía por toda la tierra. Es también una suma de relatos guerreros, leyendas, exposiciones jurídicas, morales y religiosas, especulaciones metafísicas, del cual el Bhagavad Gîtâ ha sido extraído // Historia épica de Krishna y de los Pandavas. Cuenta con 18 libros.
Mahabhuta. Los "grandes elementos", los elementos de la natura naturans, de los que los del mundo físico son una manifestación (prithvi-tierra, agni-fuego, apa-agua, vayu-aire, akash-éter).
Mahabahu -Potentemente armado.
Mahabahus -“Brazos largos”, es decir, los Yoguis.
Mahabhuta -Elementos groseros.
Mahabindu -El Vacío supersónico y metacósmico.
Mahachitta-La Gran Inteligencia.
Mahadakash -El gran dominio de la existencia, el Universo y la materia // Todo el Universo.
Mahâdeva. El Gran Dios // Shiva, Dios Hindú, también se le conoce como el destructor de lo malvado en la humanidad.
Mahadevi. La Gran Diosa.
Mahesvara: Ver Siva.
Mahamrityunjaya Mantra. Nombre dado al mantra Om Tryambakam // Gran mantra que vence la muerte.
Mahajanas: Las autoridades más grandes que existen en materia de espiritualidad. Estos "padres de la religión", todos ellos grandes bhaktas, son doce: Brahma, Siva, Narada, Manu, Kumara, Kapila, Prahlada, Bhisma, Sukadeva Gosvami, Yamaraja, Janaka y Bali.
Mahakala -La gran forma de Kala. // El tiempo infinito, eterno.
Mahakali. La gran forma de Kali.
Naimisaranya: Bosque sagrado de la India considerado el centro del universo.
Mahakriya -El Gran Agente.
Maha kumbha mela. Gran festival del baño sagrado en el Ganges. Se celebra cada 12 años.
Mahalakshmi. La gran forma de Lakshmi.
Maha loka. Plano del equilibrio.
Maham -El Omnipenetrante.
Mahamantra -El gran mantram. Se trata de la invocación a Krishna para obtener la liberación de las tendencias materiales. Es como sigue; “Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna, Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare”.
Mahamudra -Asana conocida como la “gran postura”, en la que el practicante se sienta con el talón izquierdo presionado el perineo y la pierna derecha estirada, mientras sostiene el pie derecho con ambas manos.
Mahapurusha -Gran alma // Una gran persona.
Maharaja: (1) Gran rey, título que se les daba a los reyes en la cultura védica; (2) Título que se le da a los que han tomado orden de renuncia (sannyasa).
Mahasabba -Asamblea popular controlada por las castas más altas.
Mahasamadhi -El gran Samadhi // El Samadhi final // Samadhi eterno.
Mahasarasvati. La gran forma de Saraswati.
Mahasatta -La Gran Existencia.
Mahaspanda -La Gran Vibración.
Mahasukha. El más grande regocijo.
Mahat -Conciencia de todo lo creado // La luz proyectada de la Conciencia Absoluta // Conciencia colectiva de los Jivas // Mente Divina o Inteligencia Cósmica.
Mahat Manastu -Noble Alma, el hombre de buenos Samskaras
Mahatala -Morada del vehículo astral.
Mahat-tattva: (maha-brahman) El agregado de los veinticuatro elementos de la naturaleza material, en cuyo seno se realiza la creación material.
Mahavakyas -Grandes sentencias védicas // Las cuatro grandes oraciones o dichos de los Upanishads. A saber: Prajñanam Brama (Aitareya Upanishad, Rg Veda), Ayam Atma Brama (Chandogya Upanishad, Sama Veda) y Aham Brahmasmi (Brhadaranyaka Upanishad, Yajur Veda).
Mahavideha -Se ha cortado la relación con nosotros mismos, y por tanto aparece la Conciencia existiendo por sí sola.
Maha vidya. Conocimiento superior que comprende todo lo relacionado con la revelación de lo Divino.
Maha-Visnu: Expansión del Señor de quien emanan todos los universos materiales.
Mahâmâyâ. Dios // Gran ilusión.
Mahân. Gran, grande.
Mahayana. Una de las dos escuelas a las que dio lugar el budismo de los orígenes; la otra es la Hinayama // Tiene un carácter metafísico, refleja a menudo el Vedanta.
Maha Kumbha Mela -Gran festival del baño sagrado en el Ganges. Se celebra cada 12 años.
Maha Loka -Plano del equilibrio.
Mahâpralay. Final disolución cósmica.
Maharshi. Gran sabio.
Mahâsamadhi. Partida consciente de un Yoghi realizado de su cuerpo físico.
Maha Vidya -Conocimiento superior que comprende todo lo relacionado con la revelación de lo Divino.
Maha Yoga -Yoga del auto-análisis que tiene como objetivo llegar a una clara diferenciación entre lo que es el Yo y lo que es el no-Yo.
Mahâ-yuga. Conjunto de las 4 edades o yuga.
Mahesvara -Gran Señor del Mundo, que efectúa la destrucción y Creación periódica.
Maheshvari. La Diosa como la gran gobernante del universo.
Mahima. El poder de aumentar el volumen (Yoga) // Poder de hacerse uno mismo muy grande.
Mahishasura. Durga como destructor de Mahishasura, el toro que simboliza las pasiones vitales.
Mahodbhava -La Gran Naturaleza // El Gran Devenir.
Mâija. Grasa.
Mahimâ. Uno de los ocho siddhis permite variaciones en el cuerpo físico.
Maithuna. Imagen de unión sexual esculpida en la pared exterior de ciertos templos. La unión sexual ritual // Unión sexual // Imagen de unión sexual esculpida en el exterior de ciertos templos // Copulación.
Maitri -Amabilidad.Amistad.
Mâitreya. El Buddha futuro.
Majja. Médula ósea y tejido nervioso.
Makara -Un monstruo marino que se parece a un cocodrilo, asociado con el Chakra Svadhisthana.
Mala. Rosario // El mal fundamental, la impureza. Desechos: mutra-orina, sveda-sudor y purisa-heces.
Maladhikya. Exceso de excreción del cuerpo.
Malina Buddhi. Intelecto impuro.
Mallika: Flor de Vrndavana dulcemente perfumada.
Mamakara -Concepto de “lo mío”, sentido de “mío”.
Mambantaras -Periodos de acción de Ishvara y por la tanto del Universo
Mamsa. La carne // músculo.
Mamsakleda. Músculo fatigado.
Man. Pensar.
Mana -Respeto // Aprecio.
Manah. Mente.
Manan, Consideración.
Manana. Reflexión o concentración.
Mandala. Círculos mágicos // Dominio especial de cualquier divinidad en particular; sección del Rg Veda.
Mano. Orgullo.
Manaha -Perder el control de los pensamientos.
Manana -Reflexión. La confirmación interior de aquello que ha sido enseñado exteriormente.
Manana Shilaha -El que tiene capacidad de reflexión.
Manas -Pensamiento // Lo que fluctúa // Estructura mental // Fluctuación de la memoria // Facultad de pensar.
Manas. El órgano mental y su actividad, el pensamiento sensitivo y razonante. Facultad de pensamiento, una de las partes del órgano interno o mente.
Manas. La mente como principio del pensamiento. El aspecto externo, sensorial o emocional de la mente.
Manasa -Repetición mental de un Mantram.
Manasa Achalena -Mente fija, quieta.
Manasamiamia -Controlar la mente.
Manasika Puja -Verdadera adoración mental.
Manaskama -Mente inferior, ligada al egoísmo y las pasiones.
Mânasika. Mental
Manava Dharma Shastra-Las “Leyes de Manú”, manual más antiguo de ritual y moral que existe, con reglas, preceptos, deberes religiosos, ceremonias del culto, etc.
Mandala. Diseño no figurativo, generalmente circular y simbólico, utilizado como soporte de contemplación. // Figura mágica // Diagrama sagrado // Emblema geométrico que posee efectos espirituales // Diagrama místico circular.
Mandukyo Upanishad. El Upanishad que trata con los cuatro aspectos de la conciencia humana.
Mangalam -Bendición.
Mani -Joya.
Manipura chakra. El 3º de los chakras. Está en el plexo solar (situado en el ombligo) y está relacionado con el elemento fuego. Chakra umbilical.
Manipushpaka -Ornamento de piedras preciosas.
Manishin -Doctos // Devotos.
Mano -Memoria.
Mano Maya Kosha -Mente // Cuerpo emocional // Envoltura ilusoria del movimiento.
Manolaya -Quietud temporal de la mente (concentración).
Manonasa -Muerte de la mente // Destrucción permanente de todo pensamiento.
Mantha. Método de preparación de un Té medicinal.
Mantapam -Un santuario en cuyo interior hay o no la imagen de un Dios.
Mantra. De manah la mente, y traya la liberación // Sonidos sagrados // Formula sagrada, palabra de poder, nombre secreto de una cosa o de un ser que permite obtener su esencia. Fórmula sagrada, unión de sílabas sánscritas, de palabras, condensando en forma sonora una divinidad que es así invocada // Palabra de poder // Fórmula sagrada. Son de 6 tipos:
1. Nitya El que repite habitualmente
2. Vachika Repetición verbal del Mantra
3. Uppanshu Repetición semi –verbal
4. Manasa Repetición mental
5. Chala Repetición en movimiento
6. Achala Repetición sin movimiento
Mantra Japa-Repetición del Mantra.
Mantra-Diksha -Iniciación.
Mantra Drishta Rishini -Aquel que “ve” los Mantrams, es decir, un Rishi.
Mantrini. La Diosa como consejera.
Mantrishakti-La fuerza del lenguaje.
Manu-El Padre Primordial de todos los seres // El primer hombre // El hombre original védico.
Manushya Varsha-Un año humano.
Mantavya. Opinión.
Manu. Antepasados de la humanidad.
Manushya. Seres humanos.
Manushyaloka -La tierra, lugar de acción.
Manvantara-Ciclo de creación, también denominado “día de Brahma”
Manya -Lo que no es.
Manyastambha. Tortícolis.
Mar. Morir.
Marana. Preparación ayurvédica de metales y minerales // Muerte.
Pandita Marana-Muerte. Muerte de los sabios
Marana-Bala Marana-muerte de tipo infantil, como pueden ser los suicidios, muerte por impulsos sexuas
Maranakala -Ayuno hasta morir.
Mardava -Humildad.
Mardini. Simbolizando las pasiones vitales.
Marga. Modo de acercamiento en la búsqueda espiritual // Camino y linaje espiritual. // La senda de la enfermedad // Pancha Marga = Quítuple Sendero enseñado por el Shree Vasant.
Marichi -Espejismo // Jefes de los Maruts, “rayo de luz”
Marichika -Espejismo.
Marithuna. Relación sexual, cópula.
Marj. Purificar, limpiar.
Marma. Punto del cuerpo debajo del cual se cruzan estructuras vitales que pueden ser tanto físicas como sutiles, o de ambas clases // Puntos vitales del cuerpo.
Maru -Desierto.
Marut -Espíritu del viento // Dioses de la tempestad.
Masnavi. Una forma de poesía usada por los Sufis.
Mata –Religión // Idea, pensamiento.
Matangi. Diosa de habla y música energizante.
Math -Templo o santuario privado.
Matha. Monasterio.
Mathura: Ciudad próxima a Vrndavana en donde nació Krsna y a la cual Él retornó después de concluir sus pasatiempos en Vrndavana.
Mati. Razón, pensamiento, opinión, convicción // Mente.
Matra. Medida // Manifestación // Unidad de tiempo.
Matparaianaha -“Yo soy tu refugio final” // Realización de Dios.
Matru Bhumi -La Madre Tierra.
Matrubhatesvara -Ishvara en la forma de madre.
Matsar -Avaricia.
Matsarya. Envidia; celos.
Matsya -Pescado.
Matyhu -Muerte de los seres.
Mauna. Silencio.
Mâyâ. Literalmente: Aquello que no es. Ilusión // Ignorancia // Todo lo que está sujeto a cambio y tiene principio y fin // El arte mágico que despliega el universo. La potencia divina creadora de los fenómenos; y en consecuencia la ilusión cósmica. La shakti o potencia de brahman. La noción de Maya es compleja; se traduce a menudo por "ilusión cósmica", pero ese no es mas que uno de los aspectos de Maya, que es también el "Juego divino" y la "Posibilidad universal" // La ilusión primaria, percepción incorrecta, ignorancia, el poder cósmico creativo.
Mayavada. Doctrina que el mundo es irreal.
Mayavadi: Filósofo impersonalista que propugna la teoría que el Absoluto, en última instancia, no tiene forma, y que la entidad viviente y Dios son iguales.
Mayaya -Magia // Ilusión.
Medha. Grasa.
Medhrapaka. Inflamación del pene.
Mehamdi -Tatuaje con henna.
Meru -Montaña mítica que para los hindúes es el centro espiritual del universo // Centro del mundo.
Metta -Amor.
Mimansa -Estudio reflexivo.
Mimansaka -Persona que aborda el mundo desde la Purva Mimansa // Ritualista.
Mitahara. Moderación de la dieta.
Mita Sattvika Ahara -Niyama -Regular la dieta tomando solo cantidades moderadas de comida y evitando estrictamente los alimentos no sátvicos.
Mith -Unir // Emparejar // Reunirse // Alternar.
Mithuna -Amante Divina.
Mithya -Falso // Error // No real // Ilusorio.
Mitra -Es el amigo por su afecto al otro.
Mleccha: Aquél que no sigue la cultura védica.
Mogagnanasa -Conocimientos varios
Moha. La confusión mental // Delirio // Ataduras (deseo, ira, codicia y persistencia en el error) // Apego, infatuación amorosa.
Moham. La ignorancia que procede de la selva de los deseos // Ilusión // Error // Ignorancia // Impureza. Moksha -Liberación.
Mohana. Fascinación, infatuación.
Moksha. Liberación.
Moksha Sankalpa -Determinación a liberarse de lo falso.
Morasha -Inútiles // Llenos de deseos.
Mouna –Silencio // Voto de silencio.
Mouna Diksha -Iniciación por medio del silencio.
Mouna Para Vak -La palabra suprema es silencio.
Mouna Vyakhya Prakatita Tattvam -La verdad de expone en el silencio.
Mouni -Alguien que ha hecho votos de silencio.
Mrdanga: Tambor de arcilla con un extremo mayor que el otro, usado para el canto congregacional de los Santos Nombres del Señor.
Mrityo. La muerte.
Mrtia Loka -Lugar donde se muere, es decir, la tierra.
Mrtiu -Muerte // Alfo feo.
Mrityunjaya. Conquistador de la muerte.
Mruta Manas -Mente muerta.
Mrutyu. Muerte.
Mudâ. La alegría.
Mudha -Mente confusa.
Mudita -Alegría // Altruismo.
Mudrâ. Gestos // Dinero o fortuna // Signos mágicos efectuados con las manos // Cereal tostado // "Sello"; gestos o posiciones del cuerpo y, principalmente, posiciones de las manos, utilizadas en el culto, la danza y el Hâtha-Yoga. Los mudra condicionan el estado interior que ellos manifiestan.
Muhurta. Unidad de tiempo equivalente aproximadamente a 45 minutos.
Mukatva. Afasia.
Mukhamadhurya. Sabor dulce.
Mukhasosa. Resequedad en la boca.
Mukhasrava. Salivación.
Mukhya -Devoción superior basada en el sacrificio interior.
Muktatma. El alma libre de engaño e ignorancia.
Mukta. Rostro; el redimido // Alguien que ha conseguido la liberación.
Mukta Sangaha -Libre de apegos.
Muktaloka -La región de las almas liberadas.
Muktasia -Liberado.
Muktesvara -Señor de los Liberados, epíteto de Shiva.
Mukti –Liberación // Liberación de ataduras a la materia y al apego. Beatitud final.
Mula. Origen, raíz, base.
Muktisadhakam -Eliminar los apegos.
Mula-Agniana -Velo de la ignorancia.
Mûlâdhara chakra. El 1º chakra. Está en la parte baja de la espina dorsal. Chakra ubicado en el centro del cuerpo, entre el ano y la uretra.
Mulamaya -La ilusión primaria.
Mulaprakriti -Causa material del universo.
Mukti. La liberación de la entidad viviente del ciclo de los reiterados nacimientos y muertes.
Mukunda: El Señor Krsna, quien otorga la liberación y cuya cara sonriente es como la flor kunda.
Mumukshu -El estado más bajo en el camino espiritual. Es la persona que ha comenzado la búsqueda espiritual y se identifica con el cuerpo-mente. Siempre está procurando sacar beneficios a partir del sentido cuerpo-mente // Aspirante a la Liberación
Mumukshutva -Ardiente deseo de Liberación.
Muni -Sabio //Asceta que ha hecho voto de silencio.
Munyato Yoga Atmanaha -El que practica yoga y está fijo en Atman.
Murti -Imagen. (Arca vigraha, arca-murti o forma arca) Manifestación de la forma personal de Dios a través de determinados elementos tal como se le encuentra en los templos.
Murti Dhyana -Rezar sobre una forma // Meditación en una forma de Dios.
Mutha -Imbécil.
Mutra. Orina.
Mutravaha Strotas. Sistema Urinario.
Myrtior. De la muerte.


Na. No
Nabhi. Ombligo.
Na kinchitapi chintaiet. No pensar en nada.
Nacha Mastani Butani -Las criaturas no existen en Mi.
Nachirena -Poco tiempo.
Nada. Sonido // Sonido cósmico // Música divina o sonido escuchado en elevados estados de meditación.
Nadanta -Palpitación creativa del sonido y la luz.
Nâdi. Nervio o tubo astral // Conductor de energía //Canales del cuerpo sutil o etéreos por donde se mueven los "alientos" vitales; nervios del cuerpo astral // Nombre ayurvédico para el pulso.
Nadi Pariksha. Examinación del pulso.
Nâdi vigyama. Diagnóstico por el pulso.
Nadi Bandha Granthi -El nudo de atadura a los nervios.
Naditama -El río por excelencia, que era el SARASVATI, hoy en día desaparecido y venerado por ser la cuna de la Cultura Védica.
Naga -Una fuerza vital que causa el vómito y el eructo // Serpiente // Sobrenombre aplicado a los sabios, adeptos o iniciados // Ascetas desnudos.
Naga Loka -Plano de la fantasía.
Nagar Sankirtan. Procesión devocionaria, acompañada por música y cantos religiosos.
Naimisaranya: Bosque sagrado de la India considerado el centro del universo.
Naimittika-Obligaciones a efectuar en circunstancias especiales.
Naisargika -Natural.
Naishkarmya -Acción desinteresada.
Naishthurya -Severidad.
Naivedya -Un ofrecimiento de comida.
Nakhabheda. Resquebrajamiento de las uñas.
Naksatra. Constelacón.
Na kinchitapi chintaiet -No pensar en nada.
Nâma -Nombre (tiempo) // El santo nombre del Señor que cantan los devotos como parte de sus prácticas del sadhana-bhakti.
Nama-aparadha: Ofensa al Santo Nombre del Señor.
Namah. Producción de la fascinación.
Namaj. Rezo islámico.
Namakarana -Ritual de “imposición” del nombre que el padre ejecuta 10 ó 12 días después del nacimiento de su hijo.
Namaskara -Postración ante Dios o el Guru // Saludo.
Namaste -Saludo tradicional hindú.
Namika -Cualidades que el individuo va adquiriendo por sí mismo (que no le vienen de familia) // Cualidades propias de cada uno.
Nandati -Satisfacción por las buenas obras o el deber cumplido.
Nandi. Toro. Vehículo del Señor Siva.
Nangta. Literalmente el desnudo.
Nara. Hombre.
Narmada. Río del centro de la India que desemboca en el Mar Arábico. Es uno de los ríos sagrados y el más antiguo del planeta.
Nanritam Vadeta -Imposibilidad de los Dioses de decir mentiras.
Nara -Humanos // Creación.
Narada Muni: Un gran sabio y devoto puro hijo de Brahma, que viaja por todas partes de los mundos materiales y espirituales para difundir las glorias del Supremo Señor Sri Krsna, cantando y tocando su vina.
Naradanaha -“Gente mala”, baja, con el entendimiento velado por Maya.
Naraka -Infierno // Muerte.
Nârâyana -Un nombre de Vishnu // Dios // Un nombre de la Suprema Personalidad de Dios, que significa: "Aquél que es la fuente y la meta de todos los seres vivientes". Es el nombre de una manifestación de Dios con cuatro brazos que se encuentra en los planetas Vaikunthas.
Narka Loka -Purgatorio.
Nâsha -Ruina. Fin. Destrucción.
Nasha Akriya -El que se aparta de la acción.
Nashtam -El que perece.
Nashya -Destruir.
Nasikagra Drishti. Visión en la punta de la nariz.
Nasya. Administración nasal terapéutica.
Nasti -No-Ser.
Nâstika -Escéptico, ateo.
Nasya. Proceso de limpieza nasal.
Nataraj. Siva como Dios de la danza cósmica.
Nataraja-Uno de los nombres de Shiva
Nâth -Señor, Dios.
Natha -Maestro.
Natha Yoguis -Yoguis seguidores de Shiva que lograban poderes sobrenaturales.
Natyamandir. Corredor al frente de un templo para la música devocionaria y reuniones religiosas.
Nauli. Ejercicio purificatorio de la región abdominal.
Naurasikas. Una agrupación de devotos quienes propician a Dios a través del disfrute dedicado a Él.
Navadvipa: Nueve islas las cuales son: Simantadvipa, Godrumadvipa, Madhyadvipa, Koladvipa, Ritudvipa, Jahnudvipa, Modadrumadvipa, Rudradvipa que forman los ocho pétalos alrededor de Antardvipa; llamada Sri Mayapura en donde nació el Señor Caitanya Mahaprabhu.
Navadvara -Que tiene 9 puertas; el cuerpo humano, con sus 9 orificios; 2 ojos, 2 fosas nasales, 2 oídos, la boca y 2 orificios de excreción.
Navab neghmani -Gobernador.
Nayika. Heroína. Entre todas las gopis de Vraja, las que tienen unión con Krsna directamente se conocen como nayikas. Todas las yuthesvaris o líderes de grupo son también nayikas. Existen otras clases de gopis que a veces actúan como nayikas cuando son instigadas por sus yuthesvaris.
Neti. Ejercicio para limpiar las fosas nasales.
Neti-Neti -“Esto no es, esto no es” // Proceso analítico de negar todos los nombres y formas // El proceso negativo de discriminación, defendido por los seguidores de Vedanta monástico. De acuerdo al Advaita Vedanta la Realidad Ultima no puede ser descrita por medios afirmativos, porque el pensamiento conceptual siempre está limitado a lo finito. De tal manera que la forma más apropiada para indicarlo es diciendo, no es esto, no es esto.
Nêtra. Ojo.
Neyartha -El aspecto literal de un texto o exposición. Se necesitan aclaraciones posteriores para comprenderlo.
Ni -Sin // Libre de... // Ausencia de...
Nibasa -La morada del universo.
Nidâna -Cadena de causalidad o causación.
Nididhyasana -Conciencia del Ser sin interrupción // Contemplación ininterrumpida // Meditación // Meditación real, recogimiento profundo y captación cierta de la Verdad // Meditación profunda.
Nidrâ. Estado de dormir sin soñar // Dormir // Sueño // Sueño profundo.
Nidradhikya. Sueño excesivo.
NIDRA VRITI -Hábito del sueño.
Nigama. Vedas.
Nihsreyasa (Nihsheyasa) -El más alto Bien // Suprema Felicidad.
Nija -Propio.
Nilika. Nevus azul.
Nimesha -El instante en que Brama cierra los ojos y sucede la disolución del universo.
Nimishan -Cuando uno está cerrando los ojos.
Nimitta -La causa accidental.
Nimitta Karana -La causa eficiente.
Nir -Lo que “no aparece”
Nirâkâra -Sin formas.
Nirakara Brahman. El Brahma sin forma.
Condición de los humores sin los productos de indigestión. (?)
Nira-kara: Sin forma.
Niramisa -El placer espiritual.
Nirasa -No tener deseos.
Nirashbaiaha -Refugiarse en el propio entendimiento.
Nirashi -Libre de deseos y esperanzas // Esperanza // Expectación.
Nirdesha. Definición.
Nirdharma -Sin religión, doctrina o creencia.
Nirdosha Hi Saman Brahman -Brahman no tiene defectos.
Nirduta -Purificar.
Nirgara -Destrucción de los factores negativos por medio de la automortificación.
Nirguna. Sin atributos.
Nirguna Brahman -Meditación en Brahman sin apoyos ni atributos mentales // Brahman sin atributos // Lo inmanifestado.
Nirguna Dhyana -Meditación sin formas concretas.
Nirmala -Puro.
Nirmanakaya -El cuerpo material.
Nirnaya. Conclusión.
Nirodaha -Control, estabilidad // Parada de la mente.
Nirudha -Mente controlada // Cesación.
Niruktha -Explicación etimológica de las palabras de los Vedas.
Nirukti -La forma de expresar la Doctrina.
Nirvâna. "Extinción"; estado supremo de absorción del Ser en Brahman // Disolución final // Extinción de la llama de la vida // Liberación // La cesación de todas aquellas pasiones que producen el apego al mundo.
Nirgrantha. Sin nudo, los Jains eran llamados por este nombre.
Nirguna Brahman. Literalmente Brahman sin atributos // Término usado para describir lo Absoluto.
Niruha Basti. Enema para la limpieza.
Nirvana. Liberación, estado de paz.
Nirvedam -Desapego.
Nirvichâr. Desconsiderado.
Nirvicara -Concentración en objetos sutiles sin ayuda de palabras.
Nirvikalpa -Más allá del alcance de las ideas // Libre de ideas // Sin modificaciones de la mente // Eternidad // Duración inmutable.
Nirvikalpa Samadhi - Absorción no acompañada por la conciencia del yo, es decir, la fusión total en Brahman. El más alto estado de samadhi, en el cual el aspirante experimenta su unidad total con Brahman. Están totalmente interrumpidas las facultades mentales. Es de 2 tipos:
1. Kevala Nir. Samadhi Etapa previa a la Realización del Ser. El ego todavía perdura. No hay conciencia del cuerpo. No se puede actuar cuando uno está en este estado. Cuando aparece la conciencia del cuerpo, el ego vuelve a funcionar. Hay conciencia temporal del Ser sin esfuerzo.
2. Sahaja Nir. Samadhi Estado de un Gnani que ha eliminado su ego. El Gnani puede funcionar en el mundo con naturalidad.
Nirvikara. Estado de concentración cuando la mente se concentra con la esencia sutil de los elementos (tanmatra) y es uno con ellos sin noción de atributos o cualidades.
Nirvikriya -Sin cambio, no perturbado // No perturbado por la actividad.
Nirvina -Falta de entusiasmo.
Nirvisesha Ekatama -Anubhava -Experiencia del Ser no calificada.
Nirvitarka -Sin deliberación o razonamiento // Concentración en objetos gruesos sin ayuda de palabras // Sin raciocinio // Sin disquisición.
Nisarga -La naturaleza.
Nisham. Oir, advertir.
Nishidda -Acciones prohibidas por las escrituras.
Nishidda Karma -Actos prohibidos, como pueden ser matar, robar, vicios, emborracharse, etc
Niskriya. Sin acción.
Nishkamakarma -Acción desinteresada, sin motivo, sin apego ni egoísmo // Acción que no crea un nuevo karma // Trabajo desinteresado.
Nishkartritva Karma -Acción sin sentido de “hacedor”
Nishkriya -Desprovisto de acción // Sin actividad // Inacción.
Nishta –Establecido // Fe firme. Estabilidad en las prácticas devocionales. Es el cuarto nivel en el desarrollo de la enredadera del bhakti. Tiene lugar tras la eliminación de una parte importante de los anarthas.
Nishta-Bala -Fuerza de permanencia.
Nishtha. Firmeza, estabilidad. Devoción o amor irrevocable, una disciplina completa guiada a la liberación espiritual.
Nispapapapa -No culpa-culpa.
Nitartha -El aspecto esencial de un texto o exposición. Es innecesaria la posterior interpretación del texto.
Nitya. Eternal // Real // Eterno, permanente.
Nytia anytia vastu vivekaha. Discernir entre lo que es real y lo que no lo es.
Nytiachaka. Diariamente.
Nitya (Nityam) -Ritos obligatorios de cada día //Constante // Continuo // Eterno
Nitya Karma -Son acciones purificadoras realizadas en forma de meditaciones al amanecer, al mediodía y al atardecer // La práctica de la buena conducta.
Nitya Mukta -Un Ser Eternamente Libre.
Nitya Pralaya -Estado de perpetua e incesante disolución o cambio de formas.
Nitya Puja -Culto permanente.
Nitya Sarga -Estado de continua creación o evolución.
Nitya Viparyasa -Considerar lo impermanente como permanente.
Nityatrpta -Siempre contento.
Nivritti -Renunciación.
Nivritti Marga -Sendero del desapego a la acción. Sendero de la renuncia o abstención de la acción // Camino de la renunciación // La senda de la liberación.
Niyali -Fatalidad // Determinismo.
Niyama -Disciplina particular (limpieza, austeridad, contento, estudio de las escrituras y meditación en Dios) // La conducta hacia uno mismo // Autodisciplina // Purificación moral // Reglas en la práctica del yoga (pureza, alegría, thapas, japa, amor) Segunda etapa del yoga (Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana). Niyamaka –Controlador
Niyamya -Lo dirigido.
Niyati -Destino visto como orden natural de los acontecimientos (naturaleza, por ejemplo).
Niyativada -Determinismo // Fatalismo.
Nyasa -Método para armonizar energía.
Nyâya. Uno de los seis principales "puntos de vista" de la filosofía hindú, tratando de las reglas de razonamiento lógico.
Nyaya -Doctrina racional, consagrada a la lógica y a la teoría del conocimiento. Atribuida a Gautama // Uno de los 6 sistemas ortodoxos de filosofía Hindú. Razonamiento lógico, axioma, regla, método, silogismo. Fundada por Gautama se le conoce como la filosofía del realismo lógico.
Nytia -Real // Eterno, permanente.
Nytia Anytia Vastu Vivekaha -Discernir entre lo que es real y lo que no lo es.
Nytiachaka -Diariamente.



Odanah. Arroz.
Odukam -Aquietamiento.
Ogha -Flujo.
Ôjas. Fuerza concentrada; una de las 3 esencias, la que corresponde a kapha y al elemento agua; también es el producto final de una digestión correcta. Es la esencia que transforma el semen en aura. // Reserva energética primaria del cuerpo y de la mente. // Fuerza // Energía //Vigor // Poder // Vida // Luz // Esplendor // Fuerza vital.
Ojas Sthana -La fuente de vitalidad del cuerpo // Lugar de luz.
Om. Interjección utilizada en la liturgia védica para marcar la aprobación así como para comenzar y concluir los actos rituales. Mantra de la Totalidad, OM esta formado de tres fonemas: A, U (vocales fundidas en el diptongo O), M (nasal, que prolonga una resonancia ulterior a la cual se le da un valor transcendente). Los tres fonemas son especialmente puestos en relación con los tres dioses, los tres mundos, los tres estados de la consciencia, los tres guna, etc. // Plano de las vibraciones perfectas.
Omkâr. La repetición de la palabra Om // // Plano de las vibraciones perfectas.
Om Mani Padme Hum. Fórmula ritual de invocación. Mantra “La Joya en el Loto”.
Om Tat Sat. Literalmente Om, esto es Realidad. Mantra o combinación de palabras sagradas que significa la totalidad del ser // Invocación solemne pidiendo la Bendición Divina // “Tú eres el Supremo y Absoluto Ser”.
Oordhvareto yoghi. El yoghi en el cual la energía seminal fluye hacia arriba.
Osa. Calor.
Osthabheda. Dolor en los labios.
Ottapa. El miedo.




Pac. Cocinar.
Pachang. El Pachang es algo más que un simple calendario. Además de todas las principales fiestas religiosas del calendario hindú, cristiano o musulmán, están expresados el horóscopo, las lunas del calendario hindú que indican los diferentes periodos del año ligado íntimamente a la religión y al propio ciclo de la vida para los hindúes.
En en India existen varios calendario en uso:
Vikrama Samvat: lunar y sideral solar por años.
Shaka Samvat (tradicional): lunar y solar tropical.
Bangla: solar tropical por años.
Tamilnadu/Kerala: solar tropicalpor años como el calendario Malayalam.
Bikram Sambat (Nepalés): solar tropical por años.
La mayoría de las fiestas en India están basadas en los dos primeros calendarios. Algunos se basan en el ciclo solar como el Sankranti (solar sideral) y el Baisakhi (solar tropical).
Los meses en los calendarios Shaka y Chaitradi Vikram (UP, Rajasthan y otros) comienzan con Chaitra; Kartikadi Vikram (Gujarat, Maharashtra) comienzan con Kartika. Los 12 meses son:
1 Chaitra Marzo-Abril
2 Vaisâkha Abril-Mayo
3 Jyeshta Mayo-Junio
4 âshâda Junio-Julio
5 Srâvana Julio-Agosto
6 Bhâdrapada Agosto-Septiembre
7 Ashwina Septiembre-Octubre
8 Kârtika Octubre-Noviembre
9 Mârgasirsa (Agrahayana) Noviembre-Diciembre
10 Pausha Diciembre-Enero
11 Mâgha Enero-Febrero
12 Phâlguna Febrero-Marzo
Cada día de la semana está dedicado a un dios. Los días de la semana son:
Domingo: Raviwar
Lunes: Somawar
Martes: Mangalwar
Miércoles: Buddwar
Jueves: Guruwar
Viernes: Sukrawar
Sábado: Shaniwar
Pâda, pâdas. Pie, piernas.
Pada -Capítulo // Parte de un verso // Órgano locomotor (uno de los 5 órganos de acción) // Parte // Metro // Medida.
Padam. Caminando // Cuando uno está yendo.
Padartha. El sentido de una palabra // Lo que es designado por un término // Categoría.
Padarthabhavani. a no-percepción absoluta de los objetos. Es la 6ª etapa de la iluminación.
Pada Savana -Servicio puro y total.
Pada-sevanam—Literalmente significa servir los pies. Pada se refiere únicamente al bhakti. Seva indica que este bhakti o servicio se debe hacer con gran amor y respeto”. Tener darsana de la Deidad; tocar a la Deidad; hacer parikrama de la Deidad; ir detrás de la Deidad en procesión; visitar los templos del Señor o los lugares sagrados como el Ganga, Purusottama-ksetra, Dvaraka y Mathura; observar las festividades vaisnavas y servir a los vaisnavas y a tulasi están todos incluidos en el pada-sevanam. Es una de las angas principales del bhakti.
Padasula. Dolor en los pies.
Padasuptata. Entumecimiento de los pies.
Padam -Caminando // Cuando uno está yendo.
Padartha -El sentido de una palabra // Lo que es designado por un término // Categoría // Objeto.
Padarthabhavani -La no-percepción absoluta de los objetos. Es la 6ª etapa de la iluminación.
Padmâsana. "Postura del loto", en el hâtha-yoga. Posición tradicional de meditación.
Pâdasevana. Pies del Gur+u.
Padma, Padme -Loto.
Padopagamana Marana -Morir permaneciendo inmóvil como un árbol.
Pâdukâ. Las sandalias del Gurú.
Paksavadha. Hemiplejía.
Paksha -Punto de apoyo // Hombro // La mitad brillante.
Pakva -Preparación.
Pakvi -Alma lo suficientemente desarrollada.
Pal -Amigo o protector // Alguien que cuida.
Pala -Fruto (de la acción, por ejemplo, Karma Pala).
Palyadasi—Sirviente de Srimati Radhika. La palabra palya significa ser alimentada, cuidada y protegida, y la palabra dasi significa sirvienta. Por lo tanto, las palyadasis son sirvientas bajo el cuidado amoroso de Srimati Radhika.
Panaka. Método de preparación de un té medicinal.
Pancha. Cinco // 5 // Quinto.
Pancha agni vidya. Conocimiento de la esencia de los elementos.
Pancha Dharma Path. Quíntuple Sendero. También conocido como Satya Dharma Sanatanah, enuncia cinco preceptos básicos que se encuentran em todoas las religiones del mundo: Yajña (Agnihotra, ofrenda), Dana (compartir, dar), Tapa (auto disciplina), Karma (acción) y Svadhyaya (auto estudio, auto conocimiento).
Panchakarma. Conjunto de los métodod ayurvédicos de purificación del cuerpo; "cinco acciones".
Panchajanya. Las 5 razas humanas de las cuales, la 5ª es la raza aria.
Pancha Kashaya Kaloana. Grupo de 5 métodos de preparación de una medicina natural: jugo exprimido, pasta, decocción, infusión caliente e infusión fría.
Panchâng. Cinco atributos del Calendario Hindú: Tithi, Vaar, Nakshatra, Yoga, and Karana.
Panchanga. Calendario astrológico hindú.
Panchamahabuthas. Causa del universo.
Panchâyata. Concejo de cinco personas.
Panchamahayajña. Loa 5 grandes sacrificios que tienen que realizar los Brahmanes cotidianamente en India:
1. Brahmayagna El culto de Brahman, recitando los Vedas.
2. Pitryagna El culto a los antepasados.
3. Devayagna El culto a los Dioses.
4. Bhutayagna El culto a todas las cosas vivientes.
5. Purushayagna El culto a los huéspedes mediante la hospitalidad.
Panchikaranam. Proceso de quintuplicación de los elementos sutiles dando origen al Universo manifiesto.
Panchshila. Cinco conceptos morales que los monjes busdistas deben observar: no injuriar, no robar, consciente, no mentir y temperancia.
Pandavas: Yudhisthira, Bhima, Arjuna, Nakula y Sahadeva, los cinco hermanos y guerreros que eran amigos íntimos del Señor Krsna, y que pelearon en la Batalla de Kuruksetra para recobrar su reino de manos de los hijos de Dhrtarastra.
Pandaravasini. Percepción olfatoria.
Pandit/a. Erudito. Alguien que conoce las Escrituras, las Doctrinas y la ley hindúes // Aquel que adquirió el Conocimiento de Brahman // Sabio // Alguien que conoce las Escrituras, las Doctrinas y la ley hindúes // Aquel que adquirió el Conocimiento de Brahman.
Pandurang. Sobrenombre de Vishnu.
Pañcan. Cinco.
Parigraha. Aceptación.
Pangulya. Paraplejía.
Panî. Las manos. Órgano para asir.
Pandurang -Sobrenombre de Vishnu.
Pâpa. El demérito acumulado por actos pecaminosos // Malicioso // Sin // Vicio // Mal // Daño // Pecado.
Papaionya -Los nacidos en pecado, por lo cual les cuesta mucho llegar a la Santidad.
Papeshu -Pecador, el que hace siempre mal.
Par, prî. Lleno, llenar.
Para. Sumo, primero // Superior // Infinito // Supremo // El sonido no manifestado // El estado de Conciencia más elevado. Supremo estado del habla cuando se guarda silencio.
Para Vidya Conocimiento superior comprende:
1. Gnana Vidya La sabiduria de los poderes ocultos
2. Maha Vidya Lo relocionado con la revelación de lo Divino
3. Gupta Vidya Lo relacionado con los Mantrams
4. Atma Vidya Lo relacionado con la Ralización
Parabrahman -La Realidad Suprema.
Parachitta Gnana -Conocimiento de la mente de los otros seres.
Paradesha -Paraíso.
Paradhina También Paradhinata. Dependencia. Completamente comprometido en o intento de o consagrado a. Dependencia de otro, sometimiento.
Paraga -Dominado // Adelantado.
Paragata -“El que ha pasado a la otra orilla”; hombre perfecto.
Parakiya: Sentimientos amorosos expresados fuera de los lazos del matrimonio.
Param -Lo que está más allá de todo, o sea, Moksha.
Parama. Supremo // Sublime // Excelso // Lo mejor.
Paramananda—Felicidad que se experimenta en el objetivo más elevado, que es amor por el Señor Supremo.
Paramahamsa -“El que se eleva por encima del Yo”. Uno que pertenece al orden más alto de Sannyasis.
Paramakash -El ser Absoluto // La Realidad atemporal sin espacio // Lo Absoluto.
Paramam gatin. El Supremo Estado o el Estado Final.
Paramânu. Atomo.
Parantapa -“El terror de sus enemigos”, Arjuna.
Paramapada -El lugar donde gozan de bienaventuranza aquellos que consiguen la Liberación.
Parampara: Se dice que un guía espiritual, un escrito, una enseñanza o un conocimiento, etc., es parampara, cuando concuerda con los textos sagrados y con los Maestros de una sucesión o filiación espiritual auténtica, la cual se remonta hasta el Señor Supremo, la fuente de todo saber.
Paramartha -La Verdad sublime // La Verdad absoluta // El discernimiento de la realidad // Punto de vista absoluto o supremo, en el cual cesa toda distinción y los contrarios se reabsorben en la No-Dualidad.
Paramartha Darshi -El que Ve la Verdad.
Paramartha Sathya -La Verdad esencial.
Paramarthika -Realidad Absoluta.
Paramarthika Jiva -El Jiva real.
Paramarthika Sathya -Verdad Absoluta // La Verdad Ultima.
Parama-tattva—La verdad absoluta suprema; la Suprema Personalidad de Dios.
Paramatman -El Atman Supremo // El Espíritu Universal o Supremo.
Parambabam -Suprema Naturaleza que no tiene forma.
Parameshashakti -Poder del Señor Supremo.
Parameshvara. El Lord Supremo.
Paramapada. El lugar donde gozan de bienaventuranza aquellos que consiguen la Liberación.
Paramparâ. La sucesión de Conocimiento que va de Maestro a discípulo, de discípulo a discípulo, etc. También va de padres a hijos, de reyes a príncipes, de Brahmines a sus hijos, de Yoguis a sus discípulos, etc. // El que “quema a sus enemigos” // Tradición.
Paramparaprapta -Recibido o transmitido de uno a otro por sucesión o tradición.
Paramartha. La Verdad sublime // La Verdad absoluta // El discernimiento de la realidad // Punto de vista absoluto o supremo, en el cual cesa toda distinción y los contrarios se reabsorben en la No-Dualidad.
Paramartha darshi. El que Ve la Verdad.
Paramartha sathya. La Verdad esencial.
Paramartha darshi. El que Ve la Verdad.
Paramartha sathya. La Verdad esencial.
Paramarthika. Realidad Absoluta.
Paramarthika jiva. El Jiva real.
Paramarthika sathya. Verdad Absoluta // La Verdad Ultima.
Paramparya Karma -Proceso de transmisión de las Enseñanzas fuera de los textos, es decir, de Maestro a Discípulo.
Paranam -Lo Superior.
Paranam Purusham Diviam -El que vive en la región Celestial, o sea, Hyranyagarbha.
Parantapa. El terror de sus enemigos”, Arjuna.
Parapara -Excelso // Sublime.
Parapramana -Más allá de todo Conocimiento.
Parârdha. Un mil millones.
Para-sakti: La potencia o energía marginal sutil.
Parasara Muni: Gran sabio padre de Srila Vyasadeva, el compilador de los Vedas.
Parasu -Hacha.
Parasuram. Literalmente Ram con un Hacha // Lord Eternal // Lord de los Yajñas. Fue Siva quién le dio su hacha a Parasuram. Es reconocido como un Santo Guerrero. El siempre sólo enseñó los artes marciales a Brahmins, con algunas excepciones. Algunos de sus alumnos fueron: Bhishma, Drona, padre de Ashwathama, el maestro de los Pandavas y Kauravas y Karna.
Brahman, hijo de Jamadagni y Renuka, nieto de Bhrugu Rishi.
Sexto Avatar de Vishnu, que pertenece al Treta yuga,.
Parasuram reveló el Sapta Sloki a Param Sadguru Shree Gajanan Maharaj.
Paratantra -Dependiente.
Paratara -Lo Supremo.
Paratra -En otra parte.
Paravak -Palabras no habladas.
Paravidya -Supremo conocimiento // Sabiduría Divina // Ciencia superior.
Paravyoma—Cielo espiritual con innumerables planetas espirituales, cada uno de ellos presidido por el Señor Narayana y Sus distintas expansiones.
Parayanam -Cantar // Recitar.
Pari Karma -Preparado para la acción con una mente desapegada de sus frutos.
Paria -Fuera de casta. Persona privada de derechos religiosos o sociales.
Parijata: Un tipo de flor que se encuentra solamente en los planetas celestiales.
Pariksa - Análisis. Examen médico, diagnóstico.
Parinâma. Cambio.
Parinama Vada -Ley de la evolución que admite el cambio real de la causa que se transforma en el efecto (para la Vedanta no es así) // Una cosa se transforma realmente en otra.
Pariprashnena -Preguntar con humildad al Guru lo que se ignora.
Paritta -Mantram de protección.
Parivraja -Monje mendicante.
Pariyatti -Asimilación de la Doctrina. Consta de tres etapas; estudio de la teoría, puesta en práctica y concreción de sus objetivos.
Parmarth -Espíritu de servicio.
Paroksha (Paroksa) -Causa trascendental // Invisible.
Paroksha Gnana -Entendimiento intelectual de las Escrituras.
Paroksha Gnani -Gnani que Sabe de las Escrituras.
Paryanta -Incluido.
Parâmasâ. El contagio.
Parihâni. Decadencia.
Parsvavamarda Dolor en el pecho.
Parvati. Diosa de la Tierra. Esposa de Siva, como la hija de la montaña.
Pasu. Animal.
Pashu. La bestia, el primer estadio de un aspirante.
Pashupata. Uno de los más importantes cultos Sakta.
Pashyanti. Habla iluminada.
Pasiddhi. Tranquilidad del espíritu o del cuerpo.
Passadhi. Paz, reposo.
Pashupata Perteneciente o referente a Shiva. Un seguidor o adorador de Shiva en alguna de sus formas como suprema deidad de la Trimurti (Brahma, Shiva y Vishnú)."Pashu" es un caballo y "Pata" significa algún tipo de forma de volar, por lo que, según el contexto, también podría significar "caballo volador".
Pat, path. Andar, caminar.
Pat -Descenso // Caída.
Pâtala -Morada del cuerpo // El mundo inferior // Las regiones infernales.
Patañjali. Fundador del sistema clásico de Yoga. Autor de los Yoga Sutras.
Patatrin -Ser que vuela.
Pati. Maestro.
Patimukhata. Mal olor en la boca.
Patita-pavana: El salvador de las almas caídas.
Patram -Una hoja de un árbol.
Pauganda: La edad de cinco a diez años.
Paundra -Rugido de león.
Pavaka -Padre de los fuegos místicos.
Pâvana -Purificación // Medio de purificación // Sagrado.
Pavitra. Puro.
Pavitram -El purificador.
Pavitran -El Conocimiento que purifica.
Pavriti -Obrar solo para conseguir la salvación.
Payu -Órgano excretor.
Patha, pathin. Camino, vía, sendero.
Peeda. Enfermedad, problemas físicos.
Phala -Resultado, fruto.
Phalasakti -Deseo interesado por el fruto de la acción.
Phat. Mantra de poder y protección.
Pidhana -Ocultación de la verdadera naturaleza del Ser.
Pilipika Marga -“Camino de la hormiga”. Así le llaman algunos hindúes a la Meditación, ya que es un largo camino que conduce a la Realidad Suprema.
Pinaka -Arco.
Pinda -Torta alimenticia o pastel que es ofrenda mortuoria a los antepasados.
Pindanda –Microcosmos
Pindikodvestana. Calambre en la pantorrilla. .
Pingala -Canal energético que circula en espiral a la derecha de la columna vertebral, partiendo del testículo (ovario) izquierdo y finalizando en la fosa nasal derecha.
Pippala (Ashvattha) -Nombre común de la higuera sagrada (ficus religiosa).
Pisâcha. Demonio.
Pisachas -Demonios.
Pisunavaca -Calumnia // Chisme.
Pingala. El canal (nadi) de la derecha que atravieza el cuerpo.
Pita -Es primariamente el elemento fuego, con el agua como elemento secundario. Gobierna el sistema digestivo y el metabolismo en el ser humano (según la Ayurveda) // Fuego corporal // Amarillo.
Pita Mahaha -El “abuelo” del universo.
Pitha –Trono. Asiento tradicional en un Monasterio.
Pitri -Seres ni divinos ni humanos // Antepasado.
Pitryagna -El culto a los antepasados // Camino del Sur, o el sendero de los antepasados, reservado para laicos que consumen su vida en ritos piadosos, caridad y buenas obras.
Pitru. Ancestro.
Pitta. Bilis; una de los doshas formado principalmente por fuego y de forma secundaria por agua. Dosha responsable del metabolismo del cuerpo. Tipo de personalidad con características de constancia y astucia (según la Ayurveda).
Prabala -Fuerte // Agudo.
Prabavaha -La Fuente del universo entero.
Prabhasa -La aurora.
Prabhu. Señor.
Prabuhu (Prabahu) -El Señor.
Prabhupada: (Visnupada) Título que se le da a los grandes bhaktas, devotos puros del Señor, para indicar que ellos representan los pies de loto del Señor y que, por consiguiente, a sus propios pies (pada) se congregan todos los maestros (prabhus).
Practibasica -Ilusorio, que tiene apariencia pero no realidad.
Pradakshinâ -Rito hindú de caminar en torno al objeto al que se rinde culto.
Pradhâna -Sustancia primordial // La causa primaria // Materia indiferenciada.
Pradibandas -Obstáculos mentales que le impiden al hombre verse esencialmente.
Pragnâ (Pragnia) -Conciencia asociada al estado de sueño profundo (Ananda) // Sabiduría // Conocimiento sutil o superior, más allá de los sentidos y la mente. // Conocer // Facultad de conocer.
Pragnanam Brahman -El conocimiento es Brahman // La Conciencia es brahman.
Pragniaparamita -Estado donde se alcanza la comprensión en sí mismo de todo lo que se percibe // La perfección de la Sabiduría.
Pragya aparadh. Error del intelecto.
Prâjñâ. Sabio. Sabiduría trascendente.
Prakarana. Capítulo.
Prakasha. Luminoso. Iluminación.
Prakriti. Literalmente aquello que es predominado. La naturaleza. Existen dos prakrtis: apara prakrti, la naturaleza material, y para prakrti, la naturaleza espiritual (las entidades vivientes), siendo ambas predominadas por la Suprema Personalidad de Dios. // La sustancia universal indiferenciada, la Naturaleza Creadora, que forma junto a Purusha un par indisociable. Principio femenino de la manifestación universal. A veces se le traduce por "naturaleza" o "substancia", pero no es la materia en el sentido moderno de la palabra. Prakriti produce la manifestación bajo la influencia de Purusha, el principio masculino.
Prakupita. Estado del dosha vata cuando se vuelve excesivamente colérico y genera una enfermedad.
Praianakala -El tiempo de morir.
Praja -Procreación // Generación.
Prajalpa—Conversaciones inútiles, frívolas o mundanas; crítica innecesaria de otros y chismorreos.
Prajayeya -Deseo de crear, de devenir.
Prajâpati. El señor de las criaturas o el Señor de la creación.
Prak Sharira -Vimokshanam -El que se “endurece” (ante los pares de opuestos) hasta el fin de su vida.
Prakamya -Tener todos los deseos satisfechos.
Prakarana -Tratado o manual.
Prakaranagrantas -Libros introductorios al Vedanta.
Prakasha -Luz // Iluminación.
Prakriti -La sustancia cósmica de la que ha surgido todo el Universo material // La naturaleza primordial.
Prakriti Loka -Mundo fenoménico.
Prakriti Nanti Buthani -El hombre actúa de acuerdo a su Prakriti y nada puede detener seguir su propia naturaleza.
Prakritilaya -Ligado a la materia.
Prakruti -Constitución individual según la Ayurveda.
Pralapan -Cuando uno está hablando.
Pralaya-Disolución cósmica al fin de un ciclo de manifestación. // El Universo entero se reabsorbe en el Brahman no-manifiesto o Realidad Suprema // Periodo de reposo de Ishvara y por tanto del Universo. Es de 3 tipos:
Nitya Pralaya- Disolución experimentada en sueño profundo.
Naimitikka Pralaya- El mundo físico y sutil se reabsorben en el mundo causal.
Prakrta Pralaya -Cuando la vida de Brama llega a su fin. Todos los Tattvas se funden retornando a la causa final, la Prakriti.
Pralayaha -Donde el universo de resume.
Pralina -Aniquilado.
Pramâda-Descuido // No-vigilancia // Pereza.
Pramâna –Prueba // Los medios apropiados para el conocimiento // Evidencia // Conocimiento correcto.
Pramata -Aspirante a la Verdad // Conocedor // Discípulo.
Prameya -Lo que puede conocerse a través de Pramana.
Pramudita -Estado de dicha resultante de la Iluminación.
Prâna. En sentido absoluto, la energía vital; en sentido restringido, uno de los cinco alientos (vayu), lo mas a menudo la inspiración, pero en algunos Tantra, la expiración. Energía vital. El principio de la vida. El aliento en la respiración.
Prana es un concepto fundamental en el Ayurveda y el Yoga donde se cree que fluye a través de una red de canales llamados nadis. Los tres principales canales son el Ida, el Pingala y el Sushuma.
El concepto de Prana se expone por primera vez en los Upanishads, donde aparece como parte de la realidad física y es el soporte del cuerpo y la madre de la mente y el pensamiento. El Prana tiñe cualquier forma de vida, pero no es en sí mismo el Atman o alma individual.
La fuerza vital suprabiológica que tiene una relación con el aliento en el hombre. Fuerza vital//Aliento vital, son cinco:
1. Prana Controla el proceso de respiración
2. Apana Controla la nutrición y la excretación
3. Samana Gobierna la digestión
4. Udana Regula el diafragma y expulsa el cuerpo sutil del físico en el momento de la muerte
5. Vyana Vitaliza los tejidos y hace circular la sangre
Prana Samana Vayu -Control del alimento comiendo con medida.
Pranam -Saludo Supremo // Prosternación hecha a los pies de un Sabio, de un Dios o de cualquier objeto Sagrado. Prananatha—literalmente significa el Señor de la vida de alguien, pero tiene el sentido de alguien que es infinitamente más querido que la propia vida.
Pranashati -La destrucción total // Muerte espiritual causada por el olvido de Dios.
Pranava -Om, sonido místico.
Pânavayu. La respiración vital.
Prana vata. El vata que se encarga de incorporar al sistema los alimentos, el agua y el aire.
Prânâyâma. La cuarta de las ocho etapas del astanga-yoga, con la que se persigue llegar al dominio de la respiración a través de diversos ejercicios // Dominio del aliento, uno de los grados esenciales de todo yoga. El conjunto de las prácticas yóguicas basadas en el control del aliento concebido como prana // Proceso de control de la respiración: inhalación (rechaka), retención (kumbhaka) and exhalación (puraka).
Pranesvara—El Señor de la vida (ver prananatha).
Pranesvari—Femenino de pranesvara.
Pranin -Ser humano.
Pranipatena -Saludar al Maestro inclinándose humildemente.
Prano Maya Kosha -Envoltura ilusoria de la vitalidad // Cuerpo pránico.
Prarabdha-karma—Resultados de las actividades previas que han comenzado a dar frutos.
Prârthana. Oración
Prâsad. Alimento ofrecido a los dioses, aceptado por ellos, y que a continuación es distribuido a los fieles.
Pasha -Cadena // Vínculo que retiene al alma. Por ejemplo, puede ser el mundo exterior.
Pashiam -Cuando uno está viendo.
Pashyanti -Sonido que emerge hacia lo audible y que es transmitido por reverberación.
Pasupati -Otro nombre de Shiva.
Prapatti -Completo abandono confiado en manos de Dios // Gozosa identificación con la Voluntad Divina.
Prapiate -Obtener.
Prapti -Capacidad de conseguir cualquier cosa.
Prârabdha. Destino. Acumulcaión de acciones pasadas.
Prarabdha Karma - Karma encarnado//Destino Tiene 3 caegorías:
1. Iccha - Lo deseado personalmente. Para quien ha realizado el ser no existe Iccha
2. Anichha - Lo no deseado
3. Parechha - Lo deseado por otros
Prasad-Alimento bendecido por un Sabio // Ofrenda Sagrada // Mente sana.
Prasada -Gracia.
Prasada Buddhi -Cuando dedicamos todas nuestras acciones a Dios y no hay deseo interesado por el fruto de las mismas.
Prasanga -Yugo.
Prasarana -Expansión.
Prashanta -Tranquilo.
Prashanta Chitaia -Mente serena, mente quieta.
Prashantamanasam -Mente en paz.


Fuentes - Fonts




SOUV2P.TTF  - 57 KB
SOUV2I.TTF  - 59 KB
SOUV2B.TTF  - 56 KB
bai_____.ttf  - 46 KB
babi____.ttf  - 47 KB
bab_____.ttf  - 45 KB
SOUV2T.TTF  - 56 KB
inbenr11.ttf  - 64 KB
inbeno11.ttf  - 12 KB
inbeni11.ttf  - 12 KB
inbenb11.ttf  - 66 KB
balaram_.ttf  - 45 KB
indevr20.ttf  - 53 KB








free counters




Página PRINCIPAL
OBRAS y AUTORES CLÁSICOS
Agradecimientos
Cuadro General

Disculpen las Molestias











jueves 11 de marzo de 2010

ENCICLOPEDIA - INDICE | DEVOTOS FACEBOOK | EGIPTO - USUARIOS de FLICKR y PICASAWEB

Publicado por Juan y Juana en 11:01
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Correo Vaishnava

Mi foto
Spain
Correo Devocional

Archivo del blog