sábado, 4 de septiembre de 2010

The Appearance of Lord Krishna



Your email updates, powered by FeedBlitz

Here are the latest updates for

"Dandavats" - 3 new articles

  1. ‘Miracle’ Escape As Blast Wrecks Temple - videos
  2. The Appearance of Lord Krishna
  3. Fulfilling Your Desires
  4. More Recent Articles
  5. Search Dandavats

‘Miracle’ Escape As Blast Wrecks Temple - videos

By Sky News

Worshippers fled a Hare Krishna temple just seconds before a gas explosion ripped through the building in Leicester, according to fire officials.

The Appearance of Lord Krishna

The Appearance of Lord Krishna

1,257 Views / EMail This Post / Print This Post / Home »
The Appearance of Lord Krishna

Sri Krsna Janmastami
A Talk by Giriraj Swami
September 2, 2007 Ojai, California

We read from Srimad-Bhagavatam, Canto Ten, Chapter Two: “Prayers by the Demigods for Lord Krsna in the Womb.”

Śrīmad Bhāgavatam 10.2.18

tato jagan-mańgalam acyutāḿśaḿ

samāhitaḿ śūra-sutena devī

dadhāra sarvātmakam ātma-bhūtaḿ

kāṣṭhā yathānanda-karaḿ manastaḥ


Thereafter, accompanied by plenary expansions, the fully opulent Supreme Personality of Godhead, who is all-auspicious for the entire universe, was transferred from the mind of Vasudeva to the mind of Devakī. Devakī, having thus been initiated by Vasudeva, became beautiful by carrying Lord Kṛṣṇa, the original consciousness for everyone, the cause of all causes, within the core of her heart, just as the east becomes beautiful by carrying the rising moon.

PURPORT by Srila Prabhupada

As indicated here by the word manastaḥ, the Supreme Personality of Godhead was transferred from the core of Vasudeva's mind or heart to the core of the heart of Devakī. We should note carefully that the Lord was transferred to Devakī not by the ordinary way for a human being, but by dīkṣā, initiation. Thus the importance of initiation is mentioned here. Unless one is initiated by the right person, who always carries within his heart the Supreme Personality of Godhead, one cannot acquire the power to carry the Supreme Godhead within the core of one's own heart.

The word acyutāḿśam is used because the Supreme Personality of Godhead is Ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇa, full in the opulences of wealth, strength, fame, knowledge, beauty and renunciation. The Supreme Godhead is never separated from His personal opulences. As stated in the Brahma-saḿhitā (5.39), rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan: the Lord is always situated with all His plenary expansions, such as Rāma, Nṛsiḿha and Varāha. Therefore the word acyutāḿśam is specifically used here, signifying that the Lord is always present with His plenary expansions and opulences. There is no need to think of the Lord artificially as yogīs do. Dhyānāvasthita-tad-gatena manasā paśyanti yaḿ yoginaḥ (Bhāg. 12.13.1). Yogīs meditate upon the Supreme person within the mind. For a devotee, however, the Lord is present, and His presence need only be awakened through initiation by a bona fide spiritual master. The Lord did not need to live within the womb of Devakī, for His presence within the core of her heart was sufficient to carry Him. One is here forbidden to think that Kṛṣṇa was begotten by Vasudeva within the womb of Devakī and that she carried the child within her womb.

When Vasudeva was sustaining the form of the Supreme Personality of Godhead within his heart, he appeared just like the glowing sun, whose shining rays are always unbearable and scorching to the common man. The form of the Lord situated in the pure, unalloyed heart of Vasudeva is not different from the original form of Kṛṣṇa. The appearance of the form of Kṛṣṇa anywhere, and specifically within the heart, is called dhāma. Dhāma refers not only to Kṛṣṇa's form, but to His name, His form, His quality and His paraphernalia. Everything becomes manifest simultaneously.

Thus the eternal form of the Supreme Personality of Godhead with full potencies was transferred from the mind of Vasudeva to the mind of Devakī, exactly as the setting sun's rays are transferred to the full moon rising in the east.

Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, entered the body of Devakī from the body of Vasudeva. He was beyond the conditions of the ordinary living entity. When Kṛṣṇa is there, it is to be understood that all His plenary expansions, such as Nārāyaṇa, and incarnations like Lord Nṛsiḿha and Varāha, are with Him, and they are not subject to the conditions of material existence. In this way, Devakī became the residence of the Supreme Personality of Godhead, who is one without a second and the cause of all creation. Devakī became the residence of the Absolute Truth, but because she was within the house of Kaḿsa, she looked just like a suppressed fire, or like misused education. When fire is covered by the walls of a pot or is kept in a jug, the illuminating rays of the fire cannot be very much appreciated. Similarly, misused knowledge, which does not benefit the people in general, is not very much appreciated. So Devakī was kept within the prison walls of Kaḿsa's palace, and no one could see her transcendental beauty, which resulted from her conceiving the Supreme Personality of Godhead.

Commenting upon this verse, Śrī Vīrarāghava Ācārya writes, vasudeva-devakī jaṭharayor hṛdayayor bhagavataḥ sambandhaḥ. The Supreme Lord's entrance into the womb of Devakī from the heart of Vasudeva was a heart-to-heart relationship.

COMMENT by Giriraj Swami

We have gathered here at the lotus feet of Lord Krsna to remember and celebrate His appearance within the world. According to Vedic literature, Krsna is the Supreme Personality of Godhead (krsnas tu bhagavan svayam). He is the Absolute Truth, the origin of all that exists. And He is realized in three features, nondual (advaya), as explained in Srimad-Bhagavatam

vadanti tat tattva-vidas

tattvaḿ yaj jñānam advayam

brahmeti paramātmeti

bhagavān iti śabdyate

Learned transcendentalists who know the Absolute Truth call this nondual substance Brahman, Paramātmā or Bhagavān.

Brahman is the impersonal effulgence that emanates from the transcendental form of the Lord, Paramatma is the localized feature of the Lord, within the heart, and Bhagavan is the Supreme Personality of Godhead Krsna Himself, full in six opulences.

The form of Krsna is not material. Our bodies are material, distinct from the soul, which is spiritual. The Bhagavad-gita (2.13) explains,

dehino 'smin yathā dehe

kaumāraḿ yauvanaḿ jarā

tathā dehāntara-prāptir

dhīras tatra na muhyati

“As the embodied soul continuously passes, in this body, from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. A sober person is not bewildered by such a change.” The soul is a nonphysical, nonchemical particle of spiritual energy, and it is the soul that animates the body. As long as the soul is in the body, we say the body is alive. Actually, the body is never alive; the body is just a machine. But it appears to be alive when the soul is present to animate it. And when the soul leaves the body, the body has no capacity to act, to function, and then we say that the body is dead. In conditioned beings, such as us, there is a distinction between the body, which is made of material energy, and the soul, which is composed of spiritual energy. But in the case of Krsna, there is no difference between His body and soul. Being absolute, His body and He are the same. In our case there is a difference between us and the body, because our real identity is the soul. If someone’s father passes away, he or she will cry, “Oh, my father has left. My father is gone.” Although the body of the father is there, why do we say, “My father has gone”? Intuitively we know, especially at a time like death, that the body that’s lying there in the room is not the person. The body is just a bag of chemicals. The real person is the soul who has left the body, and so the children and other relatives and friends cry, “Oh, he’s gone,” because he is the soul, not the body.

But in the case of Krsna, He and His body are not different because He is absolute. There is no difference between His inside and His outside. He is completely spiritual. The Brahma-samhita says, isvarah paramah krsnah sac-cid-ananda-vigrahah: “Krsna is the Supreme Godhead. He has an eternal, blissful spiritual body.” Anadir adir govindah sarva-karana-karanam: “He is the origin of all, but He Himself has no origin. He is the prime cause of all causes.” That is Krsna.

Everything we see in the material world has a cause. On a simple level we can say, “I am caused by my parents” (or “my body is caused by my parents”). They, in turn, were caused by their parents, who, in turn, were caused by their parents. And if we keep going back, further, further, further, eventually we will come to the original cause, and that is Krsna
(sarva-karana-karanam). He is the cause of everything–the cause of all causes. But He Himself has no cause.

This is hard for us to understand in the conditioned state, because everything material has a cause. Everything has a beginning and an end, but Krsna has no beginning and no end. He is eternal (sanatana). “Eternal” means “no beginning and no end.” Even we, as spirit souls, are also eternal. We have no beginning and no end. Our life in a particular body has a beginning, which we call “birth” (or “conception”), and it has an end within a particular body, which we call “death.” But we, as spirit souls, have no beginning and no end, because we are parts and parcels of Krsna. We are of the same quality as Krsna, just in different quantity. The Lord says,

mamaivāḿśo jīva-loke

jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ


prakṛti-sthāni karṣati

The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind. (Bg 15.7)

The living entity is an eternal, fragmental part of Krsna. This is the sublime philosophy of Sri Caitanya Mahaprabhu called acintya-bhedabheda-tattva: the “inconceivable simultaneous oneness and difference” of the living entity and the Supreme Lord. We are one in quality with the Lord but different in quantity–He is infinite and we are infinitesimal. Because we have the same qualities, we can have a relationship with Him. Unless there is some commonness, we can’t have a relationship. And because of the difference in quantity–He is the whole and we are the part–our relationship is one of service. It is the natural function of the part to serve the whole. For example, the hand is part of the body, so the function of the hand is to serve the body. If the hand doesn’t serve the body, there is something wrong; it is diseased or dead. So, our natural function is to serve Krsna (jivera ’svarupa’ haya–krsnera ‘nitya-dasa’). And we are eternal, as Krsna is eternal, and our relationship, our service, is also eternal. It never ends.

Earlier we mentioned the three features of the Absolute Truth: Brahman, Paramatma, and Bhagavan. There are different classes of transcendentalists, who have different spiritual aspirations. Most people are materialists. They are not even interested in spiritual life. They just want to enjoy the world. But when one becomes a little more elevated, a little more purified in consciousness, one thinks of improving oneself spiritually. And when one becomes serious enough, one will actually enter into a discipline in a particular school of thought and practice. So, one category of transcendentalists is the jnanis. Their goal is to merge and become one with Brahman, the impersonal effulgence that emanates from the transcendental body of Krsna. And higher than the jnanis are the yogis. They want to realize the localized feature, the Lord within the heart (dhyanavasthita-tad-gatena manasa pasyanti yam yoginah). And the highest are the bhaktas. They want to enter into a loving relationship with Bhagavan, Sri Krsna, the Supreme Personality of Godhead.

Although in one sense, because the Absolute Truth is nondual (advaya), all transcendentalists are the same, still, from an analytical or objective point of view there are degrees of realization. As stated earlier, Krsna is sac-cid-ananda-vigraha. Sat means “eternal,” cit means “cognizant,” and ananda means “blissful.” The jnanis who attain impersonal Brahman realize only the sat feature, eternal existence. The yogis who realize Paramatma have perception of sat (eternity) and cit (knowledge), because they apprehend the individuality of the Lord in the heart. And the bhaktas have full realization of sat, cit, and ananda (eternity, knowledge, and bliss), because real happiness comes from loving relationships. Although one may say that there is a sort of bliss in impersonal Brahman, compared with the ecstatic happiness of loving service to Krsna, it is insignificant. There are many statements in the sastra, the Vedic scriptures, to the effect that the happiness realized in relationship to Krsna is like an ocean and that the happiness of merging (or trying to merge) into impersonal Brahman is like a puddle of water in comparison.



me sukhani gospadayante

brahmany api jagad-guro

“My dear Lord, O master of the universe, since I have directly seen You, my transcendental bliss has taken the shape of a great ocean. Being situated in that ocean, I now realize all other so-called happiness, the pleasure derived from impersonal Brahman, to be like the water contained in the hoofprint of a calf.” (Hari-bhakti-sudhodaya 14.36) Practically, there is no comparison.

Furthermore, to realize impersonal Brahman is very difficult, especially in the present age. And even if one succeeds–or imagines that one has succeeded–there is every chance that one will fall down.

ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas

tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ

āruhya kṛcchreṇa paraḿ padaḿ tataḥ

patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-ańghrayaḥ

[Someone may say that aside from devotees, who always seek shelter at the Lord's lotus feet, there are those who are not devotees but who have accepted different processes for attaining salvation. What happens to them? In answer to this question, Lord Brahmā and the other demigods said:] O lotus-eyed Lord, although nondevotees who accept severe austerities and penances to achieve the highest position may think themselves liberated, their intelligence is impure. They fall down from their position of imagined superiority because they have no regard for Your lotus feet. (SB 10.2.32)

More likely, they just imagine that they have realized Brahman, but whether they have actually realized it or just imagine they have, because they have neglected the service of the lotus feet of Krsna they fall down (patanty adhah).

We, conditioned souls, are rotating in the cycle of repeated birth and death (samsara), and our goal is to gain release from this samsara-cakra. Such liberation is called mukti, or moksa. The impersonal type of liberation, in which the individual soul merges into the spiritual light, is very hard to achieve–if one can achieve it at all. But even if one does, it doesn’t last. Therefore the Bhagavatam says patanty adhah: they fall down. Why? Because they have no engagement in the transcendental loving service of the Lord.

Impersonal liberation is like going to sleep. Intelligent people can perceive that there is misery in material existence, and they want relief. That is one factor that may lead someone to consider spiritual life. So, a person trying to achieve impersonal liberation is similar to someone who is suffering and tries to escape the suffering by sleeping–”The world is too much.” Well, all right, you can temporarily escape the misery by going to sleep, but how long can you remain asleep? Eventually you will wake up, and the same miseries will be there.

And being suspended in the impersonal Brahman effulgence can be boring. It is a relief–it is definitely a relief to be out of the material world–but eventually it can get boring. Someone may go on a cruise: “Oh, boy, I need to get away from things. Let me go on a cruise. I want to enjoy the sea.” And it may be nice for a while, but eventually one gets bored–just water and waves and wind. Eventually one wants to go back on dry land–even though the land is what he wanted to get away from. Although there was frustration and misery on the land, at least there was some stimulation, some variety.

So the impersonal jnanis who want to merge and become one with Brahman eventually fall down (patanty adhah), because they become restless. They want some activity, and because they have no idea of the spiritual activities of Krsna consciousness, devotional service to Krsna, patanty adhah–they fall into material activities, and again they suffer, because the result of material activity is material misery.

So, why does the Lord descend? He is sac-cid-ananda-vigraha: eternal, full of knowledge and bliss. And He lives in His spiritual abode, where everything is eternal, full of knowledge and bliss. And He is served by great souls completely free of material contamination, liberated from the material bodies that cause so much pain. So why should the Lord come here at all? What does He have to gain?

Personally, He has nothing to gain. But He comes out of His mercy, to deliver us. The material world is compared to a prison house, and we, conditioned souls, are the prisoners. We are restricted, like prisoners. We can’t just go anywhere and everywhere, wherever we want. Liberated souls can travel anywhere in the universe. They don’t need spaceships or any other such contraptions. They can move about freely. But we, conditioned souls, are bound. We are not allowed to leave this planet very easily, and even if we do, we don’t really have any other place to stay. So we are bound, and at the same time we have to suffer.

I mentioned the body, that there is so much pain in the body. So someone might think, “This swami is very negative about the body.” But the Bhagavad-gita says, janma-mrtyu-jara-vyadhi-duhkha-dosanudarsanam: one should always perceive the miseries of birth, death, old age, and disease. You might say, “Why does the swami have to be so negative? I want to enjoy the body. I want to enjoy life. I want to enjoy the here and now”–which is good in a certain context–but if I ask any of you, “Truthfully, do you want disease?” “No.” “Do you want old age?” “No.” “Do you want death?” “No.” Well, that is what comes with the body. When you get a material body, those come in the package; they are what you get with it. You may think, “But there is so much happiness in the body. I can go surfing, I can go hiking, I can eat ice cream, I can drink and eat and enjoy with the body.” Well, yes, but it is not actually the body that enables you to enjoy; it is the soul within the body. All the parts of the body may be there when the soul departs, but where is the enjoyment? There is no enjoyment in the body after the soul leaves. We may think that we are enjoying with the senses, but it is actually because of the presence of the soul that we are able to enjoy and work and live.

The body is the medium for the conditioned soul’s experience. For example, I have these eyeglasses. I see through the eyeglasses–the eyeglasses themselves don’t see. Similarly, we have these senses–eyes, ears, nose, tongue, skin–and we perceive through them. The senses themselves cannot actually perceive. It is the soul that perceives–through the senses of the body. But we don’t actually need the body to perceive happiness. With the body, there is some perception of happiness–but with lots of pain.

There are different schools of philosophy–sad-darsana–and one of the philosophers has analysed and concluded that the body is meant for misery. He gives the example of your little finger. How many ways can your little finger enjoy? Not many. And how many ways can it feel pain? So many. Even a little sliver or blister can be so painful. And the finger can be cut, burned, crushed. The body is so vulnerable. But the soul is not. As the Gita says, it can’t be cut, it can’t be burned, it can’t be wet, it can’t be withered–it is beyond the range of material elements.

nainaḿ chindanti śastrāṇi

nainaḿ dahati pāvakaḥ

na cainaḿ kledayanty āpo

na śoṣayati mārutaḥ

The soul can never be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor moistened by water, nor withered by the wind.

(Bg 2.23) Without the body, the soul can enjoy freely, in every way, but without the pain.

And because the soul is part and parcel of Krsna, it derives its real happiness in relation to Krsna. We now are like fishes out of water, because originally we come from Krsna, from the spiritual atmosphere, and we have come into the material world and are suffering in a foreign atmosphere. We are always restless, anxious, and fearful.

So, why does Krsna come? He comes to reclaim us, His lost children, to bring us back home, back to Him. That is why He comes. There is no other reason. There is nothing for Him here. He comes only for our sake.

Although He comes into the material world, He doesn’t come in a physical body. He comes in His original, spiritual form (sac-cid-ananda-vigraha). And Krsna in particular comes in a form that resembles a human being. “Man is made in the image of God.” That Krsna comes in a humanlike form is very good for us, because it makes it easier for us in human bodies to relate to Him.

anugrahāya bhaktānāḿ

mānuṣaḿ deham āsthitaḥ

bhajate tādṛśīḥ krīḍa

yāḥ śrutvā tat-paro bhavet

When the Lord assumes a humanlike body to show mercy to His devotees, He engages in such pastimes as will attract those who hear about them to become dedicated to Him. (SB 10.33.36) He comes to reclaim us and deliver us, his lost children and devotees.

And how does He come? He does not take birth like ordinary human beings, by seminal discharge. Rather, He manifests Himself, or appears.

ajo ‘pi sann avyayatma bhutanam isvaro ‘pi san prakrtim svam adhisthaya sambhavamy atma-mayaya

“Although I am unborn and My transcendental body never deteriorates, and although I am the Lord of all living entities, I still appear in every millennium in My original transcendental form.” (Bg 4.6)

And that is what we read tonight. It is a very esoteric subject, how the Lord appears. But He chooses a completely purified devotee and enters the mind of that completely purified devotee. The name of the devotee whose mind Krsna entered is given here–Vasudeva. And the state that enabled him to receive Krsna within his pure mind is called vasudeva, which means completely beyond the three modes of material nature, completely transcendental–the state of pure goodness, suddha-sattva. As stated in Srimad-Bhagvatam, sattvam visuddham vasudeva-sabditam: completely pure consciousness is known as vasudeva.

sattvaḿ viśuddhaḿ vasudeva-śabditaḿ

yad īyate tatra pumān apāvṛtaḥ

sattve ca tasmin bhagavān vāsudevo

hy adhokṣajo me namasā vidhīyate

“I am always engaged in offering obeisances to Lord Vāsudeva in pure Kṛṣṇa consciousness. Kṛṣṇa consciousness is always pure consciousness, in which the Supreme Personality of Godhead, known as Vāsudeva, is revealed without any covering.” (SB 4.3.23, quoted as Cc Adi 4.66)

After Vasudeva received Krsna within his purified mind or heart, he, by his spiritual power, transferred Him into the purified heart of Devaki. There was no seminal discharge here. And the process by which the Supreme Personality of Godhead was transferred from the heart of Vasudeva to the heart of Devaki is called diksa. Diksa means “spiritual initiation.” Diksa takes place between the teacher, or guru, and disciple. When the guru is qualified enough, he can carry Krsna within his heart. And when the disciple is qualified enough, he can receive Krsna from the guru–through an exchange called diksa.

The process of diksa is essential for the realization of God (Krsna). There is an entire science of bhakti-yoga, described in Srila Rupa Gosvami’s Bhakti-rasamrta-sindhu, and it begins with this process. Guru-padasrayas tasmat: “One must accept shelter at the lotus feet of a spiritual master.” Krsna-diksadi-siksanam: “One must take initiation from him and receive instruction from him.” And visrambhena guroh seva: “One must serve him with intimacy.”

We cannot attain Krsna by our own efforts. We have to receive Krsna by the mercy of one who has Him. Thus Srila Bhaktivinoda Thakura, a great spiritual teacher, prays to the pure devotee:

krsna se tomara, krsna dite paro, tomara sakati ache ami to’ kangala, ‘krsna’ ‘krsna’ boli’, dhai tava pache pache

“Krsna is yours; you have the power to give Him to me. I am simply running behind you shouting, ‘Krsna! Krsna!’” (Saranagati, “Ohe! Vaisnava Thakura”)

This act of diksa, as described in today’s verse, is really the culmination of a gradual process. It is not so easy that we just decide, “Oh, let me find a guru who has Krsna, and he will give Him to me, and my business will be finished.” We have to be qualified to receive Krsna, and the process of becoming qualified proceeds gradually. We have to work to come to that stage of purity where we can receive Krsna in our hearts–and not just receive Him in our hearts, but actually see Him face to face. After residing for some time in the heart of Devaki, Krsna came before her, and they saw each other face to face. She saw Him face to face, and He saw her. That is the perfection of Krsna consciousness.

So, we have to qualify ourselves. We have to cleanse the mirror of the heart (ceto-darpana-marjanam).

The process of purification varies from age to age. Although the basic process is the same–Krsna consciousness–in the present age the specific process recommended is to chant the holy names of the Lord:

harer nama harer nama harer namaiva kevalam kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha

“One should chant the holy name, chant the holy name, chant the holy name of Lord Hari [Krsna]. There is no other means, no other means, no other means for success in this age.” (Brhan-naradiya Purana 38.126)

Chant is repeated three times for emphasis. “You must do it, you must do it, you must do it.” There was once a cartoon in a newspaper, which depicted an elderly man sitting across from his wife. She was requesting him, “Chant, chant, chant,” and he was replying, “Can’t, can’t, can’t.” That is our misfortune. Sastra, scripture, tell us, “Chant, chant, chant” (harer nama harer nama harer nama), and for no good reason–just some causeless aversion–we say (not necessarily by our words but by our behavior), “Can’t, can’t, can’t.” “Can’t, because I am too busy.” “Can’t, because I prefer other things.” “Can’t, because . . .”–because, because, because. So harer nama harer nama harer nama is emphatic: chant, chant, chant. And kalau nasty eva nasty eva nasty eva: there is no other way, no other way, no other way. Now, that phrase might conjure up images of a fanatical Christian insisting, “Jesus is the only way.” But this nasty eva, the “only way,” is a little different. (And we don’t want to presume that there is anything wrong with “Jesus is the only way,” either.) But in this context, nasty eva, “no other way,” has a special meaning.

In different ages different methods for self-realization were recommended–in Satya-yuga it was meditation, in Treta-yuga Vedic sacrifice, and in Dvapara-yuga opulent temple worship. In the present age, however, harer nama, chanting the holy names of God, is prescribed. So, nasty eva nasty eva nasty eva means “not by silent meditation, not by elaborate sacrifices, not by ritualistic temple worship,” but by chanting the holy names.

But the holy names are not sectarian. In fact, there are Christian sects in which practitioners constantly repeat the name of Jesus. We don’t say that you have to chant only the holy name of Krsna. You may chant any name of God. Because God is absolute, any name of God is as good as any other. But you should chant some name. The Muslim tradition also recommends chanting the name of God, of Allah. In Pakistan I came across a book titled, Ninety-Nine Names of Allah. In the Vedic tradition there is Visnu-sahasra-nama, “A Thousand Names of Visnu.” So the principle of chanting the names of God is current in every tradition, but it is often overlooked. Then again, in any tradition, the majority are conventional. It is only the minority who are really mystical, or spiritual. But within the mystical, spiritual traditions, the chanting of God’s names is advised.

The process of chanting (sankirtana) cleanses the heart (ceto-darpana-marjanam) and makes it a fit place for the Lord to reside. That is what we have to do to prepare to receive Him. We have to chant. And chanting is pleasant, as I hope you all experienced. It is pleasurable. That’s the other thing: although the results of Krsna consciousness are the highest, the process is also the easiest and most sublime. It’s almost too good to be true, but it is true. Chanting is easy and joyful, and at the same time it cleanses the heart (ceto-darpana-marjanam) and makes it a fit place for the Lord to reside. And that process is accomplished through diksa, the continuing process of diksa, which culminates in perfect realization of Krsna. And then, when one is fully purified and realized, Krsna can’t contain Himself within your heart. He becomes so pleased with your service and so eager to see and embrace you that He comes out of your heart. (Of course, at the same time, He also stays there.) In His own way, He comes out of your heart to look at you and touch you and embrace you and take you by the hand and invite you to come with Him to His eternal abode.

That is the perfection of Krsna consciousness, and it is possible for each and every one of us. We just have to make the effort to chant without offense, and remain encouraged and steady in that effort. So we need association. In every endeavor, one needs association. In every field there are associations of people engaged in the same endeavor, because they support each other. There is the chamber of commerce, the diabetes society, the birdwatchers association–there are societies for everything, because in association with others who are pursuing the same goal, we get encouragement to stay on the path and we learn from them, from their experiences, how to improve in our own efforts and quicken our progress. It is a natural thing. And association is essential. Once we become a little serious, once we develop a little faith and attraction, the next stage is to associate with devotees (adau sraddha tatah sadhu-sangah). That association will really help us.

Chanting is simple, but the real art of chanting is to hear the chanting. Anyone can chant mindlessly, “Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna . . .” and look at the trees, look at the moon, look at the newspaper, look at the television, but that’s not real chanting. Real chanting means to hear with one’s mind fixed on the sound. This is meditation, mantra meditation, and it takes practice. If you chant for five minutes, will you be able to keep your mind fixed on the sound of the holy name? It will be a challenge. Even one minute is a challenge, because the nature of the mind is to flicker. It is restless. It always wants to go every which way–like the wind. In the Bhagavad-gita, Arjuna says that it is as hard to control the mind as to control the wind.

cañcalaḿ hi manaḥ kṛṣṇa

pramāthi balavad dṛḍham

tasyāhaḿ nigrahaḿ manye

vāyor iva su-duṣkaram

For the mind is restless, turbulent, obstinate and very strong, O Kṛṣṇa, and to subdue it, I think, is more difficult than controlling the wind. (Bg 6.34)

“The mind is restless, turbulent, obstinate, and very strong, O Krsna, and to subdue it, I think, is more difficult than controlling the wind.” (Bg 6.34)

How can you control the wind? It is always going here and there. No one can stop it. So how can we control the mind? We can’t. Still, the Bhagavad-gita says it is possible–by practice (abhyasa) and detachment.

śrī-bhagavān uvāca

asaḿśayaḿ mahā-bāho

mano durnigrahaḿ calam

abhyāsena tu kaunteya

vairāgyeṇa ca gṛhyate

Lord Śrī Kṛṣṇa said: O mighty-armed son of Kuntī, it is undoubtedly very difficult to curb the restless mind, but it is possible by suitable practice and by detachment. (Bg 6.35)

“It is undoubtedly very difficult to curb the restless mind, but it is possible by suitable practice and by detachment.” (Bg 6.35)

And this is the suitable practice: hearing about Krsna consciousness and then chanting–and hearing–Lord Krsna’s name. We chant and we hear. We practice fixing our mind on the sound of the holy name of the Lord. That is our sadhana; that is our practice. And it is serious business, and hard work. As our spiritual master Srila Prabhupada said, “Chanting is easy”–anyone can articulate the sounds of the Hare Krsna maha-mantra, Hare Krsna, Hare Krsna–”but the determination to chant [and hear with attention] is not so easy.” So that is what we need. We need that determination (drdha-vratah). And that determination develops in the association of devotees who are serious about chanting and hearing. Therefore the association of devotees is so valuable, and it is most important to maintain favorable relationships with devotees.

There are different offenses to be avoided when one chants. The main offense is to be inattentive while chanting, but another is to offend devotees. Devotees are our best well-wishers. They give us the holy name. They give us support in our efforts to chant. And if we offend them, we cut ourselves off from our best well-wishers, our best friends, our best support for the chanting. We cut ourselves off from the mercy that we so desperately need to progress. But if we pay attention to these two points–chanting attentively and maintaining favorable relationships with devotees–then gradually we can come to the stage of perfection. It takes time, but we can actually come to that stage when Krsna will enter our hearts. He is there already, but He will manifest Himself fully to us, and then, eventually, we will see Him face to face. So we should always, every spare moment, kirtaniyah-sada-harih, chant Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Whatever you do when you are not chanting should be to place you in a position where you can chant. You may say, “I can’t chant all the time. I have to work. I have to earn money. I have to pay the bills.” That is true, but what is the goal of it all? Why do you want a roof over your head? Why do you want food on your plate? Ultimately, it should be to keep your body and soul together so you can chant the holy names and realize God. That is kirtaniyah-sada-harih, to “always chant the name of God.” We have the body. We must take care of it. We must bathe and dress and eat and sleep. We must get the necessities of life. We must do it all. But why are we doing it? The goal should be to chant the holy names of Krsna and realize Krsna.

So, Krsna comes to give us this message, and if from this occasion, Sri Krsna Janmastami, we can just take this message–take it in our heart–that will be the beginning of our perfection. We must take it in our heart and practice it and repeat it to others–repeat it both for the benefit of others and for our own sake. And the results will be glorious. Krsna’s purpose in appearing in this world will be fulfilled, and our purpose as human beings will be fulfilled. And we will all be happy in Krsna consciousness together. Hare Krsna.

Are there any questions or comments?

Guest (1): I always ask myself a question. Christians believe in resurrection, and Buddhists and Hindus believe in reincarnation, but personally, I always ask myself, “What is the meaning of starting something and ending something? What is the meaning of several or many lives when we can be comfortable with maybe just one life? Why we are reaching perfection through many lives?

Giriraj Swami: That is a very good question. Miguel says that Christians believe in resurrection and Buddhists and Hindus believe in reincarnation, but what is the need of passing through many lifetimes if you can realize God in one lifetime?

We agree with you completely. That is the whole idea. Especially now that we have come to this human form of life, which is achieved after many lifetimes, and especially now that we have come in touch with devotees who tell us about Krsna and the process of bhakti-yoga, we can and should complete our purpose in this world in this life.

labdhvā su-durlabham idaḿ bahu-sambhavānte

mānuṣyam artha-dam anityam apīha dhīraḥ

tūrṇaḿ yateta na pated anu-mṛtyu yāvan

niḥśreyasāya viṣayaḥ khalu sarvataḥ syāt

“After many, many births and deaths one achieves the rare human form of life, which, although temporary, affords one the opportunity to attain the highest perfection. Thus a sober human being should quickly endeavor for the ultimate perfection of life as long as his body, which is always subject to death, has not fallen down and died. After all, sense gratification is available even in the most abominable species of life, whereas Kṛṣṇa consciousness is possible only for a human being.” (SB 11.9.29)

And if we chant seriously–chant and hear and follow the regulative principles that support the chanting and hearing–we can achieve complete success in the same lifetime. And that should be our determination.

Still, the Bhagavad-gita explains that if by chance you are not completely successful, then in your next life you continue from where you left off in this one. You don’t have to start all over again. With anything material, you have to start all over again in the next life. In this life you might know seven languages, but in your next life, when you are born, all you can say is “Ga, ga, ga,” and you don’t even know ABC. Materially, whatever you acquire in this life is lost at the time of death. But whatever you gain spiritually through the practice of bhakti-yoga continues in the next life. Suppose in this life you complete only 50 percent; then in the next life you begin from 51 percent. You don’t have to start again from the beginning.

But still, we have the human form of life, and the association of devotees, so why should we take any chances? We should have that determination to be completely successful in this life, just like you said.

Guest (1): Why did we come here in the first place? Why do we have to go through so many lives?

Giriraj Swami: Actually, as mentioned, we all come from Krsna, but when we turn away from Him–when we forget Him and want to enjoy apart from Him–we come under maya and suffer in the material world.

krsna-bahirmukha hana bhoga-vancha kare nikata-stha maya tare japatiya dhare

“When the living entity desires to enjoy separately from Krsna and turns away from Him, the illusory potency of the Lord, maya, immediately takes the soul in her clutches.” (Prema-vivarta)

But in that process, we don’t start at the bottom; we start at the top. We start as an elevated being on a higher planet. So we can reverse the process from that position and go back to Godhead. We don’t start as a germ or an amoeba. But if we are careless, we can keep declining and end up as an amoeba, in the body of an amoeba. But we don’t start at the bottom. We actually start at the top, and if we are attentive and vigilant, we can reverse the whole process in one lifetime. We don’t have to pass more than one life, and we don’t have to see any lower form of life.

Guest (1): Can we say that everything around us is energy–the material world? Animals, vegetables, minerals–everything is life, even if it doesn’t have consciousness by itself?

Giriraj Swami: Well, that is true–everything is energy–but as stated in the Bhagavad-gita, there are two kinds of energies. One is the material energy, and the other is the spiritual energy. The spiritual energy is conscious, alive. And the material energy is dull, dead.

bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ

khaḿ mano buddhir eva ca

ahańkāra itīyaḿ me

bhinnā prakṛtir aṣṭadhā

“Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence, and false ego–all together these eight constitute My separated material energies.” (Bg 7.4)

apareyam itas tv anyāḿ

prakṛtiḿ viddhi me parām

jīva-bhūtāḿ mahā-bāho

yayedaḿ dhāryate jagat

“Besides these, O mighty-armed Arjuna, there is another, superior energy of Mine, which comprises the living entities who are exploiting the resources of this material, inferior nature.” (Bg 7.5)

What we see alive in the material world is really a combination of the spiritual and material energies–the spiritual spark within the physical body. And as long as the soul is present, there is consciousness. But an inanimate object–say this piece of metal–has no consciousness. Of course, in an ultimate sense, we could say that there is consciousness everywhere, because Krsna is everywhere. He is expanded within the atoms and in the space between the atoms throughout the entire universe (andantara-stha-paramanu-cayantara-stham). But practically, in terms of individual consciousness, animals and vegetables have souls; they are a combination of matter and spirit. Minerals do not have souls; they are material energy. And then there is Krsna, who is completely spiritual.

Guest (1): Are there other forms of intelligence on other planets in the universe, or is it just here on our own planet?

Giriraj Swami: There is, in fact, even more advanced intelligent life on planets other than the earth. Everything is the creation of God. We don’t believe that anything has happened by accident or chance. God has created all these planets to provide different environments for different types of people. Just as there are different relativities on earth–Ojai or Santa Barbara may be relatively more congenial than Alaska or Antarctica–so there are relativities within the universe. Some planets are more heavenly, and some are more hellish. The earth is considered to be in the middle, though a little on the lower side. But there is intelligent life everywhere–and suffering everywhere–and everyone is ultimately meant to become God conscious and go back home, back to Godhead

ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ

punar āvartino 'rjuna

mām upetya tu kaunteya

punar janma na vidyate

[The Supreme Lord Krsna said:] From the highest planet in the material world down to the lowest, all are places of misery wherein repeated birth and death take place. But one who attains to My abode, O son of Kuntī, never takes birth again. (Bg 8.16)

[The Supreme Lord Krsna said:] “From the highest planet in the material world down to the lowest, all are places of misery wherein repeated birth and death take place. But one who attains to My abode, O son of Kunti, never takes birth again.” (Bg 8.16)

Guest (2): You said that the only practice we need to do is chant the name of God. That seems to be asking God to receive from Him the grace of the holy name. But what can we do to prepare ourselves in everyday life to better understand and receive this grace?

Giriraj Swami: Yes, there are practices. Although the chanting in and of itself is enough, there are disciplines that we can undertake to make it easier for us to get the full benefit of the chanting, to get the full grace of the Lord. There are certain personal restrictions. But the beauty of the chanting is that even if it is hard at first to accept these restrictions, the process of chanting itself, the process of purification itself, will make it easier to accept them–to the point where we won’t even want to indulge in such adverse activities anymore.

The first restriction is no eating meat. The second is no taking intoxicants. The third is no illicit sex–no sex outside of marriage, no frivolous sex. And the fourth is no gambling. If we are able to follow these regulative principles, our chanting will be more quickly effective, and we will be better receptacles for God’s grace.

And there are other things as well, such as getting up early in the morning. “Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.” The early hours of the morning, especially before sunrise, are considered the best for spiritual practice, and therefore we generally rise early. Some devotees, when feasible, get up at two. They may take rest at eight and get up at two. Otherwise, we try rise by four. Initiated disciples have a certain quota of chanting, which takes about two hours to complete. So they rise by four and complete their quota of rounds between five and seven and still have the rest of the day ahead of them.

And the more serious you are, the more things you can learn to improve your practice. But if you can just manage those four restrictions–and get up early–you will be off to a good start. And if you want to know more, we have volumes of books . . .

Guest (2): Hard news. Thank you.

Giriraj Swami: I was going to ask if you were ready for the answer before I gave it, but I figured that you asked, and you seemed sincere, so I just said it.

But again, the good news is that if you chant, all the other things will become easier. That’s why we don’t emphasize the restrictions at first, because we know that if people just chant, they will lose interest in those indulgent acts, and they will become more and more eager to advance in Krsna consciousness.

Guest (2): Inshallah.

Giriraj Swami: When you said “inshallah” it reminded me of a group of Ahmadiyya Muslims who would sometimes meet me at our Juhu Beach temple. They told me the same thing, that the prayers offered before sunrise–almost like we say, beginning an hour and a half before sunrise–are heard by God more than prayers offered later in the day.

Inshallah, or insha’Allah, means “if Allah wills.” Allah is a name of God, so insha’Allah means “God willing.” Of course, we also accept the name Allah. Allah is the same as Krsna. But our devotees in Pakistan, instead of “insha’Allah,” would sometimes say, “insha Krsna,” to mean the same thing–”God willing.”

Krsna Bamani dasi: Maharaja, I was just going to give an example. In the beginning some people think, “Oh, I have to be a vegetarian” when they hear all the negative restrictions. But the process of spiritual life is so pleasant that they experience a higher taste. They actually prefer our food, prasada, to other things they used to eat. And it is kind of like that with all of the seeming restrictions. As we chant and associate with devotees, we develop a higher taste.

Giriraj Swami: Good point.

Krsna Bamani dasi: I was going to say one more thing. You already explained it. But in today’s world, fanatical Muslims or fanatics in any religion–they may be chanting God’s names, yet so much violence is going on. They may chant, for example, “Allah, Allah,” yet engage in so much violent activity. They are “God’s warriors,” so to speak. So, you have explained that there are ways to chant God’s names properly.

Giriraj Swami: Correct. One must avoid that offense of offending devotees, and devotees are there in every tradition. One may take the name of God in one’s own tradition, but if he is inimical to devotees in other traditions, that is an offense, not only against the devotees but against the holy name. And if one commits offenses against the holy name, one doesn’t get the benefit. In fact, it is described that when you offend devotees, the holy name is offended and withdraws its mercy. So even though such fanatics are mouthing God’s name, it is almost as if God has left. He has withdrawn His mercy from them, because they are offensive.

Of course, offending devotees is the worst, but offending anyone–causing pain to any living entity–is prohibited. That is the complete injunction. And that is one reason why we don’t kill animals or eat flesh.

So, it is not just a question of mouthing God’s name. One should be in the proper consciousness, the proper mood of service to God and to the devotees of God–in whatever tradition, culture, or community they may be. We should respect and appreciate all genuine devotees, servants of God, and encourage the devotees and chant the holy names. That will bring us all success, and one day the holy name will reveal Himself to us, and we will see Krsna face to face.

prabhu kahe, — "vaiṣṇava-sevā, nāma-sańkīrtana

dui kara, śīghra pābe śrī-kṛṣṇa-caraṇa"

The Lord replied, "You should engage yourself in the service of the servants of Kṛṣṇa and always chant the holy name of Kṛṣṇa. If you do these two things, you will very soon attain shelter at Kṛṣṇa's lotus feet." (Cc Madhya 16.70)

The Lord [Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu] said, “You should engage yourself in the service of the servants of Krsna and always chant the holy name of Krsna. If you do these two things, you will very soon attain shelter at Krsna’s lotus feet.” (Cc Madhya 16.70)

Hare Krsna!

By Giriraj Swami

So, it is not just a question of mouthing God's name. One should be in the proper consciousness, the proper mood of service to God and to the devotees of God--in whatever tradition, culture, or community they may be.

Fulfilling Your Desires

Fulfilling Your Desires

2,021 Views / EMail This Post / Print This Post / Home »
Fulfilling Your Desires

Diary of a Traveling Monk - Volume 11, Chapter 8 - September 3, 2010

By Indradyumna Swami

Dearest Srila Prabhupada,

Please accept my most humble obeisances in the dust of your lotus feet. All glories to you!

On this auspicious day 114 years ago, you appeared in this world to bestow causeless mercy on the fallen souls of this age. At the time of your appearance your glories were unmanifest like a lotus flower that remains closed in the darkness of night. But by the time you left this world your glorious deeds heralded an age of enlightenment and were applauded, just as everyone appreciates the beauty of the lotus which opens at the light of dawn.

I feel greatly fortunate to have been part of your pastimes both then and now. In the beginning I had the chance to hear from you personally, to join your morning walks and to render you personal service. Such is your merciful nature that once when I gave you a mere $10 bill, you responded by writing me a letter encouraging me to chant the holy names, remain strict in my vows, and follow in the footsteps of advanced devotees.

In the short note that accompanied my donation I mentioned how I would feel intense separation from you as you continued your travels around the world. In response you wrote: “I am also feeling separation from my Guru Maharaja, but I feel that he is always watching over and protecting me.” How prophetic those words were and how much they’ve come to mean to me after your inevitable departure from this world.

In the naivety of my spiritual youth I somehow assumed you would always be physically present amongst us. Your visits to the temples in which I served in those days were momentous occasions and I thought they would go on forever. In June of 1974 the temple president in Geneva promised that the winner of the upcoming book marathon would have the privilege to lead kirtan at the airport upon your arrival the following month. Eager for such mercy I distributed books twelve hours a day throughout the competition and won by a large margin. I can still see your face as you acknowledged the enthusiasm of the kirtan party and our love for you upon your arrival at the airport. We continued the kirtan in our van all the way back to the temple, arriving just before you. Jumping out of the vehicle we greeted you again with a kirtan that seemed to shake the heavens. As you passed by, you paused for a moment and smiled at me. At that very moment my life became perfect.

Knowing your heart - how you intensely desire the deliverance of fallen conditioned souls - I have continued with the spirit of that kirtan to the present day. For twenty one years we have held a festival tour along the Baltic Sea coast in Poland that attracts literally hundreds of thousands people each summer. Well-organized, professional and attractive it has truly made Hare Krishna a household word in Poland. We have introduced a smaller but no-less-potent form of the festival in three other continents around the world. And this year we will take the program in full force to Brazil! You often spoke of your desire for a World Samkirtan Party. I pray this festival program has indeed fulfilled that dream.

Srila Prabhupada, your International Society for Krsna Consciousness is first and foremost a missionary movement. It is our duty as your followers to keep the flame of that mission burning for the next 10,000 years. As your disciples we cannot ask anything more of you until we successfully execute the instructions you have given us to spread Krsna Consciousness all over the world. By fulfilling your desires in this world, we qualify ourselves to serve your desires in the absolute world.

“O all-merciful spiritual master, representative of the Supreme Personality of Godhead, when will my mind be completely surrendered unto your lotus feet? At that time, only by your mercy, I shall be able to get relief from all obstacles to spiritual life and I shall attain spiritual bliss.”

[Srila Sridhar Swami, quoted in Krsna Book].

Srila Prabhupada, I know the path of pure devotional service is not easy and that there are many challenges along the way. But I want you to know that I am fully satisfied in my service to you and I feel more enthusiasm as each day passes. I love fulfilling the prophecy of Lord Caitanya that Krsna’s holy names will be heard in as many towns and villages as there are on this planet. Is it wrong then to say that I sometimes feel more Krsna conscious standing on the asphalt streets of Kali Yuga loudly chanting the holy names, than I do singing and dancing on the marble floors in our temples? Have those streets not become hallowed ground due to the constant presence of Sri Nama Prabhu? And isn’t it ironic that the waves of pedestrians and rush hour traffic with its toxic fumes and blaring horns seem like nectar to my senses, for all of these remind me of the many blissful years I spent spreading your message in such surroundings.

Some may consider me mad. In my youth I would hanker for the calm and peaceful atmosphere of a charming countryside. Now I favor brothels, bars and discos in cities teeming with the darkness of ignorance. Why? Because these are the places where people are suffering the most and, as a result, they are the places where people are ready to hear the timeless wisdom of Vedic knowledge. How is it possible that such fallen souls addicted to sinful activities can even begin to understand the higher values of life? It is possible by the causeless mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu who takes special pleasure in redeeming fallen souls through the sublime process of chanting, dancing and feasting on food offered to the Lord. To observe such daily miracles while preaching is to experience the highest pleasure that life can afford. No one should be amazed by this fact, for it was predicted in the words of our acrayas centuries ago:

“Everywhere saintly men and women are laughing, the stone-like hearts of the materialists are melting, and the uneducated are defeating a host of learned atheists. All this is happening now that the most wonderful and glorious Sri Caitanya Mahaprabhu has descended upon the earth.”

[ Srila Prabodhananda Sarasvati, Sri Caitanya-candramrta, Text 120].

Dearest Srila Prabhupada after diving into the nectarine ocean of Sri Krsna Samkirtan for as many births as you desire, I pray one day to surface in the eternal realm of Sri Vrindavan Dhama where you now sport in a land of love and bliss far beyond this world of birth and death. It is a lofty goal and surely fraught with the many dangers of this mortal world. Nevertheless, I have firm faith that by following the words that flowed from your pen into my heart to always chant the holy names, remain strict in my vows, and follow in the footsteps of advanced devotees I will be assured of success.

Srila Prabhupada in all honesty I do not feel myself to be a very competent servant of yours. I am not an advanced devotee like Sivarama Swami; I am not a devout scholar like Kesava Bharati Goswami. I can’t lead kirtan like B. B. Govinda Swami, nor can I give a class like Niranjana Swami. Nevertheless, I can assure you there is no risk too great for me to accept in my desire to please you, no challenge so daunting that I will refuse your order and no danger so ominous that I will ever abandon my duties to you.

On this auspicious day my thoughts are deeply immersed in your divine personality, your noble deeds and your sublime message. I am missing you Srila Prabhupada just as I was many years ago when I handed you a token of my budding appreciation, only now the feelings of separation are stronger. Such is the result of service to a saintly person who is indeed always watching over and protecting me.

My dear spiritual master, savoir of my soul, my promise to you on this auspicious day is that I will continue to do my best in helping you reclaim the fallen souls of this age. In so doing I beg just one favor of Your Divine Grace: please be so kind as to pause for a moment and smile at me again, just as you did on that very special day in Geneva many years ago. Surely such a benediction will allow me to continue my blissful service to you now and forever more.

Your grateful servant, Indradyumna Swami

Indradyumna.swami@pamho.net www. travelingmonk. com Audio lectures: www. narottam. com Facebook: Indradyumna Swami

By Indradyumna Swami

On this auspicious day 114 years ago, you appeared in this world to bestow causeless mercy on the fallen souls of this age. At the time of your appearance your glories were unmanifest like a lotus flower that remains closed in the darkness of night

More Recent Articles

Click here to safely unsubscribe now from "Dandavats" or change your subscription or subscribe

Unsubscribe from all current and future newsletters powered by FeedBlitz
Your requested content delivery powered by FeedBlitz, LLC, 9 Thoreau Way, Sudbury, MA 01776, USA. +1.978.776.9498



SOUV2 BalaramScaGoudyFOLIO 4.2Biblica Font

free counters

Disculpen las Molestias

Planet ISKCON - 2010  ·  Planet ISKCON - 2011

No hay comentarios:

Correo Vaishnava

Mi foto
Correo Devocional

Archivo del blog