lunes, 28 de diciembre de 2009

Oraciones del rey Huhu al Señor Supremo

Oraciones del rey Hühü al Seïor Supremo



VERSOS 3-4



yo 'sau grähaù sa vai sadyaù

paramäçcarya-rüpa-dhåk

mukto devala-çäpena

hühür gandharva-sattamaù

praëamya çirasädhéçam

uttama-çlokam avyayam

agäyata yaço-dhäma

kértanya-guëa-sat-katham


yaù—aquel que; asau—que; grähaù—recibió un cuerpo de cocodrilo; saù—el; vai—en verdad; sadyaù—inmediatamente; parama—muy hermosa; äçcarya—maravillosa; rüpa-dhåk—con la forma (de su posición original como gandharva); muktaù—fue liberado; devala-çäpena—por la maldición de Devala Åñi; hühüù—cuyo nombre en el pasado era Hühü; gandharva-sattamaù—el mejor de Gandharvaloka; praëamya—ofreciendo reverencias; çirasä—con la cabeza; adhéçam—al amo supremo; uttama-çlokam—a quien se adora con los versos más selectos; avyayam—que es el eterno supremo; agäyata—comenzó a cantar; yaçaù-dhäma—las glorias del Seïor; kértanya-guëa-sat-katham—cuyos pasatiempos y cualidades trascendentales son gloriosos.


TRADUCCIÓN



Por la maldición de Devala Muni, el rey Hühü, el mejor de los gandharvas, había recibido un cuerpo de cocodrilo. Ahora, tras ser liberado por la Suprema Personalidad de Dios, recibió una muy hermosa forma de gandharva. Inmediatamente, al comprender a quien se debía aquella gran misericordia, ofreció reverencias respetuosas con la cabeza y comenzó a recitar oraciones muy adecuadas para el Seïor trascendental, el eterno supremo, a quien se adora con los versos más selectos.


VERSO 5



so 'nukampita éçena

parikramya praëamya tam

lokasya paçyato lokaà

svam agän mukta-kilbiñaù


saù—el (el rey Hühü); anukampitaù—favorecido; éçena—por el Seïor Supremo; parikramya—caminar alrededor; praëamya—ofrecer reverencias; tam—a El; lokasya—todos los semidioses y hombres; paçyataù—mientras veían; lokam—al planeta; svam—su propio; agät—regresó; mukta—liberado; kilbiñaù—de las reacciones de su pecado.


TRADUCCIÓN



Favorecido por la misericordia sin causa de la Suprema Personalidad de Dios, el rey Hühü había recuperado su forma original. Así, ofreció reverencias al Seïor y dio vueltas alrededor de El en seïal de respeto; despues, en presencia de todos los semidioses, encabezados por Brahmä, regresó a Gandharvaloka. Se había liberado de todas las reacciones pecaminosas.


(S.B. 8.4.3-4)







BLISSFULL Navaratri Bhajan of Divine Mother ( Durga Shakti Mahadevi ) (Must See)



Icono de canal


thebless4ever

This Video is dedicated to our beloved mother Durga, The Great protector of her Childs...............Jai Durga Maa......Jai Laxmi Maa........Jai Sarasvati Maa...........


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~SUBSCR IBE~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Name Meaning

Durga The Inaccessible
Devi The Diety
Tribhuvaneshwari Goddess of The Three Worlds
Yashodagarba Sambhoota Emerging From Yashoda's Womb
Narayanavarapriya Fond of Narayana's Boons
Nandagopakulajata Daughter Of The Nandagopa Race
Mangalya Auspicious
Kulavardhini Developer Of The Race
Kamsavidravanakari Threatened Kamsa
Asurakshayamkari Reducer Of The Number Of Demons
Shilathata Vinikshibda At Birth,Slammed By Kamsa
Akashagamini Flew In The Sky
Vasudevabhagini Sister Of Vasudeva
Divamalya Vibhooshita Adorned With Beautiful Garlands
Divyambaradhara Beautifully Robed
Khadgaketaka Dharini Holder Of Sword And Shield
Shiva Auspicious
Papadharini Bearer Of Others' Sins
Varada Granter Of Boons
Krishna Sister Of Krishna
Kumari Young Girl
Brahmacharini Seeker Of Brahman
Balarkasadrushakara Like The Rising Sun
Purnachandra Nibhanana Beautiful Like The Full Moon
Chaturbhuja Four-Armed
Chaturvakttra Four-Faced
Peenashroni Payodhara Large Bosomed
Mayoora Pichhavalaya Wearer Of Peacock-Feathered Bangles
Keyurangadadharini Bejewelled With Armlets And Bracelets
Krishnachhavisama Like Krishna's Radiance
Krishna Dark-Complexioned
Sankarshanasamanana Equal To Sankarshana
Indradhwaja Samabahudharini With Shoulders Like Indra's Flag
Patradharini Vessel-Holder
Pankajadharini Lotus-Holder
Kanttadhara Holder of Shiva's Neck
Pashadharini Holder Of Rope
Dhanurdharini Holder Of Bow
Mahachakradharini Holder Of Chakra
Vividayudhadhara Bearer Of Various Weapons
Kundalapurnakarna Vibhooshita Wearer Of Earrings Covering The Ears
Chandravispardimukha Beautiful Like The Moon
Mukutavirajita Shining With Crown Adorned
Shikhipichhadwaja Virajita Having Peacock-Feathered Flag
Kaumaravratadhara Observer Of Fasts Like Young Girls Do
Tridivabhavayirtri Goddess Of The Three Worlds
Tridashapujita The Goddess Of The Celestials
Trailokyarakshini Protector Of The Three Worlds
Mahishasuranashini Destroyer Of Mahisha
Prasanna Cheerful
Surashreshtta Supreme Among The Celestials
Shiva Shiva's Half
Jaya Victorious
Vijaya Conqueror
Sangramajayaprada Granter Of Victory In The War
Varada Bestower
Vindhyavasini` Resident Of The Vindhyas
Kali Dark-Complexioned
Kali Goddess Of Death
Mahakali Wife Of Mahakala
Seedupriya Fond Of Drinks
Mamsapriya Fond Of Flesh
Pashupriya Fond Of All Beings
Bhootanushruta Well-Wisher Of Bhootaganas
Varada Bestower
Kamacharini Acting On One's Own Accord
Papaharini Destroyer Of Sins
Kirti Famed
Shree Auspicious
Dhruti Valiant
Siddhi Successful
Hri Holy Chant Of Hymns
Vidhya Wisdom
Santati Granter Of Issues
Mati Wise
Sandhya Twilight
Ratri Night
Prabha Dawn
Nitya Eternal
Jyotsana Radiant Like Flames
Kantha Radiant
Khama Embodiment Of Forgiveness
Daya Compassionate
Bandhananashini Detacher Of Attachments
Mohanashini Destroyer Of Desires
Putrapamrityunashini Sustainer Of Son's Untimely Death
Dhanakshayanashini Controller Of Wealth Decrease
Vyadhinashini Vanquisher Of Ailments
Mruthyunashini Destroyer Of Death
Bhayanashini Remover Of Fear
Padmapatrakshi Eyes Like The Lotus Leaf
Durga Remover Of Distress
Sharanya Granter Of Refuge
Bhaktavatsala Lover Of Devotees
Saukhyada Bestower Of Well-Being
Arogyada Granter Of Good Health
Rajyada Bestower Of Kingdom
Ayurda Granter Of Longevity
Vapurda Granter Of Beautiful Appearance
Sutada Granter Of Issues
Pravasarakshika Protector Of Travellers
Nagararakshika Protector Of Land
Sangramarakshika Protector Of Wars
Shatrusankata Rakshika Protector From Distress Caused By Foes
Ataviduhkhandhara Rakshika Protector From Ignorance And Distress
Sagaragirirakshika Protector Of Seas And Hills
Sarvakaryasiddhi Pradayika Granter Of Success In All Attempts
Durga Deity Durga






The Supreme Mantra ( Best of All, Achieve that for which you are born ) Hare Krishna Hare Rama



Icono de canal


thebless4ever

This video is dedicated to lord Krishna, The Supreme Truth...................The Heart of all that is...........Jai Shree Krishna................

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~SUBSCRIBE~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~

NAMES MEANING

Achala Still Lord
Achyuta Infallible Lord
Adbhutah Wonderful God
Adidev The Lord Of The Lords
Aditya The Son Of Aditi
Ajanma One Who Is Limitless And Endless
Ajaya The Conqueror Of Life And Death
Akshara Indestructible Lord
Amrut One Who Is Sweet As Nectar
Anaadih One Who Is The First Cause
Anandsagar Compassionate Lord
Ananta The Endless Lord
Anantajit Ever Victorious Lord
Anaya One Who Has No Leader
Aniruddha One Who Cannot Be Obstructed
Aparajeet The Lord Who Cannot Be Defeated
Avyukta One Who Is As Clear As Crystal
Balgopal The Child Krishna, The All Attractive
Bali The Lord Of Strength
Chaturbhuj Four-Armed Lord
Danavendra Granter Of Boons
Dayalu Repositiory Of Compassion
Dayanidhi The Compassionate Lord
Devadidev The God Of The Gods
Devakinandan Son Of Mother Devaki
Devesh Lord Of The Lords
Dharmadhyaksha The Lord OF Dharma
Dwarkapati Lord Of Dwarka
Gopal One Who Plays With The Cowherds, The Gopas
Gopalpriya Lover Of Cowherds
Govinda One Who Pleases The Cows, The Land And The Entire Nature
Gyaneshwar The Lord Of Knowledge
Hari The Lord Of Nature
Hiranyagarbha The All Powerful Creator
Hrishikesh The Lord Of All Senses
Jagadguru Preceptor Of The Universe
Jagadisha Protector Of All
Jagannath Lord Of The Universe
Janardhana One Who Bestows Boons On One And All
Jayantah Conqueror Of All Enemies
Jyotiraaditya The Resplendence Of The Sun
Kamalnath The Lord Of Goddess Lakshmi
Kamalnayan The Lord With Lotus Shaped Eyes
Kamsantak Slayer Of Kamsa
Kanjalochana The Lotus-Eyed God
Keshava One Who Has Long, Black Matted Locks
Krishna Dark-Complexioned Lord
Lakshmikantam The Lord Of Goddess Lakshmi
Lokadhyaksha Lord Of All The Three Lokas (Worlds)
Madan The Lord Of Love
Madhava Knowledge Filled God
Madhusudan Slayer Of Demon Madhu
Mahendra Lord Of Indra
Manmohan All Pleasing Lord
Manohar Beautiful Lord
Mayur The Lord Who Has A Peacock Feathered-Crest
Mohan All Attractive God
Murali The Flute Playing Lord
Murlidhar One Who Holds The Flute
Murlimanohar The Flute Playing God
Nandgopala The Son Of Nand
Narayana The Refuge Of Everyone
Niranjana The Unblemished Lord
Nirguna Without Any Properties
Padmahasta One Who Has Hands Like Lotus
Padmanabha The Lord Who Has A Lotus Shaped Navel
Parabrahmana The Supreme Absolute Truth
Paramatma Lord Of All Beings
Parampurush Supreme Personality
Parthasarthi Charioteer Of Partha - Arjuna
Prajapati Lord Of All Creatures
Punyah Supremely Pure
Purshottam The Supreme Soul
Ravilochana One Who Eye Is The Sun
Sahasraakash Thousand-Eyed Lord
Sahasrajit One Who Vanquishes Thousands
Sahasrapaat Thousand-Footed Lord
Sakshi All Witnessing Lord
Sanatana The Eternal Lord
Sarvajana Omniscient Lord
Sarvapalaka Protector Of All
Sarveshwar Lord Of All Gods
Satyavachana One Who Speaks Only The Truth
Satyavrata The Truth Dedicated Lord
Shantah Peaceful Lord
Shreshta The Most Glorious Lord
Shrikanta Beautiful Lord
Shyam Dark-Complexioned Lord
Shyamsundara Lord Of The Beautiful Evenings
Sudarshana Handsome Lord
Sumedha Intelligent Lord
Suresham Lord Of All Demi-Gods
Swargapati Lord Of Heavens
Trivikrama Conqueror Of All The Three Worlds
Upendra Brother Of Indra
Vaikunthanatha Lord Of Vaikuntha, The Heavenly Abode
Vardhamaanah The Formless Lord
Vasudev All Prevailing Lord
Vishnu All Prevailing Lord
Vishwadakshinah Skilfull And Efficient Lord
Vishwakarma Creator Of The Universe
Vishwamurti Of The Form Of The Entire Universe
Vishwarupa One Who Displays The Universal Form
Vishwatma Soul Of The Universe
Vrishaparvaa Lord Of Dharma
Yadavendra King Of The Yadav Clan
Yogi The Supreme Master
Yoginampati Lord Of The Yogis

"Some artwork courtesy of The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. www.krishna.com. Used with permission"













Publicado por Juan y Juana en 10:04
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Correo Vaishnava

Mi foto
Spain
Correo Devocional

Archivo del blog