Jueves, 14 de octubre del 2010
Pensamiento-del-dia:889: Amablemente libéranos y empodéranos
Enviado desde Nueva Delhi, India
Srila Prabhuhpada ha instruido a sus discípulos volverse gurus y liberar el mundo entero. Pero ¿Cómo podemos liberar al mundo entero cuando no podemos liberarnos nosotros mismos? Es solo por tu misericordia, Srila Prabhupada, que podremos liberarnos. De manera similar, es solo por tu misericordia que a pesar de nuestras innumerables descalificaciones podemos ser capaces de hacer algo para liberar a las almas sufrientes de este mundo. Por lo tanto, dado que nos has ordenado que debemos liberar al mundo entero, lo único que podemos hacer ahora es postrarnos a tus pies de loto y rogarte con toda la humildad de nuestra parte que amablemente nos bendigas para que podamos ser liberados y podamos tener éxito 100% en llevar a cabo tu orden para liberar el mundo entero. Srila Bhktisiddhanta Saraswati Thakur dijo que nuestro movimiento tendrá éxito cuando todos los jueces de la corte suprema usen tilaka. Entonces estamos orando por ese día, Srila Prabhupada, rogando por tu misericordia que tal día maravilloso y dulce venga tan pronto como sea posible.
Sankarshan Das Adhikari
Un mundo infernal esta esperando ser liberado
http://www.backtohome.com/images/distorted-society.jpg
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Por qué el alma es descrita como marginal?
Leí que el alma es espiritual y por lo tanto pertenece al mundo espiritual con Krishna. Por favor explique ¿Por qué entonces el alma es descrita que es de la energía marginal y no de la energía espiritual?
Gracias,
Sujata
Respuesta: Algunas veces elige la energía material
Has leído correctamente que el alma es espiritual y así pertenece al mundo espiritual con el Señor Sri Krishna. Por lo tanto el alma es energía espiritual.
Sin embargo, debido a que el amor es voluntario, no puede ser forzado, tiene que haber una libre elección para las almas en el mundo espiritual si desean permanecer allí o venir al mundo material a tratar de disfrutar separadamente de Dios. Debido a que tienen esta libre elección y algunas veces hacen un mal uso de ella, también son referidas como energía marginal.
Entonces en conclusión, el alma es designada como energía espiritual y como energía marginal.
Sankarshan Das Adhikari
Viernes, 15 de octubre del 2010
Pensamiento-del-dia:890: La operación de rescate más grande
Enviado desde Pune, India
Hoy, 14 de octubre del 2010, todas las personas del mundo están celebrando y apreciando el rescate de 33 mineros que estuvieron atrapados por 69 días a casi cerca de media milla bajo la superficie de la tierra en la mina San José, una mina de oro y cobre al norte de Chile. Uno por uno fueron levantados a la superficie de la tierra en una cápsula de rescate especialmente diseñada.
Pero hay aun una operación más grande de rescate que está actualmente liberando a las almas que han sido atrapadas en este mundo material por millones y billones de vidas. Los 33 mineros todavía están sujetos al nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Y la mayoría de ellos probablemente regresarán de nuevo a trabajar en la mina peligrosa. Pero aquellos que son rescatados por la más grande de todas las operaciones de rescate, nunca de nuevo estarán sujetos a las miserias de la existencia material. Esas las más afortunadas de todas las almas están saliendo de este mundo material en la cápsula protectora de la conciencia de Krishna.
¡Tan solo imagina qué clase de celebración jubilosa sucede en el cielo espiritual cada vez que un alma condicionada regresa allí a reanudar su relación eterna con el Señor Sri Krishna!
Sankarshan Das Adhikari
Un minero rescatado de la mina San José
Celebración eterna en el asombroso cielo espiritualhttp//www.backtohome.com.images.Krishna_Cowherds.jpg
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: Ejecutar la orden del guru a la distancia
Todas las glorias a usted, Gurudeva.
Por favor acepte mis humildes reverencias. Si alguien trata de actuar de acuerdo a las órdenes escritas de su Gurudeva y si vive (siendo obligado) lejos de la presencia física de su Gurudeva, ¿Qué hay sobre su progreso para conseguir la perfección suprema del amor de Dios, el servicio devocional al Señor Sri Krishna? Por favor muestre alguna luz a este ser caído, que solo ruega por sus bendiciones para mejor servir a su Gurudeva, USTED.
Ashutosh
Respuesta: La dedicación lo hace estar más cerca de Sri Guru
La presencia más poderosa del maestro espiritual son sus instrucciones. Entonces, si alguien está siguiendo seriamente las instrucciones recibidas de su maestro espiritual, no hay cuestión de si está siempre separado de su maestro espiritual. Tal discípulo está en la presencia de su maestro espiritual a cada minuto. El maestro espiritual habita en el corazón de tal discípulo, y ese discípulo reside dentro del corazón de su maestro espiritual.
Amablemente nota que mis instrucciones son que debes cantar todos los días al menos dieciséis rondas del maha-mantra Hare Krishna en cuentas de japa mala, mientras que a la misma vez evitas estrictamente el sexo ilícito, comer carne, los tóxicos y los juegos de azar. También deberías leer regularmente los libros de Srila Prabhupada, ofrecer todos tus alimentos a Krishna antes de comerlos (no carne, pescado, huevos, cebollas o ajos), y si es posible, participar regularmente en las actividades de tu centro ISKCON más cercano.
Sankarshan Das Adhikari
Sábado, 16 de octubre del 2010
Pensamiento-del-dia:891: Cuando lo malo es considerado que es bueno Anoche (14 de octubre del 2010) mientras estuvimos soportando una congestión de transito infernal para gradualmente hacer nuestro recorrido desde Pune a Nigadi, donde estaba programado para dar una conferencia pasamos por un cine teatro anunciando una película llamada “Pícaro—Es bueno ser malo”. Inmediatamente pude entender que la sociedad mundial ha sido transformada en un infierno sobre la tierra porque ahora estamos pensando que es bueno ser malo y malo ser bueno. No podemos esperar una vida feliz en tal sociedad demoníaca. Anteriormente durante los tiempos Védicos, cuando lo bueno era altamente celebrado en todos los niveles de la sociedad y lo malo era denigrado, la atmósfera era más agradable sobre este planeta. Por lo tanto el movimiento de conciencia de Krishna se está dedicando a llevar al mundo desordenado a una posición correcta por establecer en palabras y acciones el principio Védico que lo bueno es bueno y lo malo es malo.
Sankarshan Das Adhikari
Congestión de trafico infernal viajando desde Pune a Nigadi
—14 de octubre del 2010
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: Si la orden del guru no es consciente de Krishna
Se nos ha enseñado que deberíamos seguir a nuestro guru y a sus instrucciones a través de toda nuestra vida. Sin embargo, si nuestro guru nos dice hacer algo que parece ser consciente de Krishna pero que no lo es, entonces ¿Qué sucede? ¿Soy responsable por ese karma malo o es el guru?
Su sirviente
Ravi
Respuesta: No aceptes a tal guru
Este es el porque Srila Prabhupada aconseja en el Néctar de la Instrucción que uno solo debería tomar como su maestro espiritual a un devoto que sea un uttama adhikari, un devoto altamente avanzado, de tal manera que uno no sufra por tal guía insuficiente. Si haces esto, no tendrás que preocuparte sobre el escenario que has descrito.
Sankarshan Das Adhikari
Domingo, 17 de octubre del 2010
Pensamiento-del-dia:892: La esperanza futura del mundo
Enviado desde Pune, India.
Srila Prabhupada maravillosamente revela la esperanza futura del mundo:
“El auténtico éxito, la culminación de la misión de la vida humana, se puede obtener en la India, Bharata-varsa, ya que allí resultan evidentes tanto el objetivo de la vida como el método para alcanzar el éxito. La gente, y en especial aquella que sigue los principios del varnasrama-dharma, deben aprovechar la oportunidad que Bharata-varsa representa. Si no seguimos esos principios del varsnarama-dharma, aceptando las cuatro órdenes sociales (brahmana, ksatriya, vaisya y sudra) y las cuatro órdenes de vida espiritual (brahmacari, grihastha, vanaprastha y sannyasa), no podemos alcanzar el éxito en la vida. Por desgracia, y debido a la influencia de Kali-yuga, en la actualidad se está perdiendo todo. Poco a poco, los habitantes de Bharata-varsa se están convirtiendo en mlecchas y yavanas degradados. En esa condición, ¿cómo van a enseñar a los demás? Por esa razón, y como predijo Sri Caitanya Mahaprabhu, el movimiento para la conciencia de Krishna se ha puesto en marcha, no sólo para los habitantes de Bharata-varsa, sino para toda la gente del mundo. Todavía queda tiempo, y si los habitantes de Bharata-varsa son serios y aceptan este movimiento para la conciencia de Krishna, el mundo entero se salvará de deslizarse hacia una situación infernal. El movimiento para la conciencia de Krishna sigue a la vez los dos procesos de pañcaratrika-vidhi y bhagavata-vidhi, a fin de que la gente pueda beneficiarse y lograr el éxito en la vida”.
Esta cita sublime es tomada del significado al Srimad-Bhagavatam 5.19.10 de Srila Prabhupada.
Sankarshan Das Adhikari
Revelando la esperanza futura del mundo,
Pune, India—15 de octubre del 2010
http://www.backtohome.com/images/2010_Tour2/Pune_Lecture.JPG
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Cómo come usted en el avión?
¿Cómo gestiona sus comidas mientras viaja en el avión? Aun cuando ellos sirven o alimentos vegetarianos o no vegetarianos, los utensilios utilizados para preparar el alimento vegetariano pueden también ser usados para cortar carne. Entonces, ¿lleva usted sus propias comidas o cómo se las arregla?
Deepak
Respuesta: Mejor que nadie más
Nuestro maestro espiritual Srila Prabhupada nos instruyó no tomar ningún alimento aun vegetariano cocinado por los no devotos. Entonces cuidadosamente sigo su instrucción. Mientras los otros pasajeros están consumiendo montones de pecados y profundizando su encadenamiento en el ciclo del nacimiento y muerte, nosotros comemos mejor que todos por saborear el más sublime e iluminador sabor del Krishna prasadam, alimentos vegetarianos amorosamente preparados y ofrecidos al Señor Krishna. Este maravilloso Krishna prasadam nos libera del ciclo del nacimiento y muerte. Los utensilios contaminados de carne es otra de las razones por la que llevamos nuestra propia comida.
Sankarshan Das Adhikari
Lunes, 18 de octubre del 2010
Pensamiento-del-dia:893: La máxima súper estrella
Enviado desde Pune, India.
En este mundo material las superestrellas vienen y van como estrellas fugaces. Ellas aparecen de la nada y disfrutan su breve fama poniéndose como el centro de la atención hasta que queman su buen karma y desaparecen en el olvido siendo completamente olvidados. Pero hay una superestrella suprema cuya fama está siempre expandiéndose por toda la eternidad, que nunca es olvidada. Esa superestrella suprema es el Señor Sri Krishna, la Suprema Personalidad de Dios.
Dice Canakya Pandita que aunque la vida es ciertamente corta para todos, si alguien actúa apropiadamente, su fama permanecerá por una generación. Pero cuando llega a los devotos del Señor, hay un principio diferente. Tal como la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Sri Krishna es eternamente famoso, así aquellos que están conectados con el Señor a través del servicio devocional amoroso, los devotos del Señor, son también eternamente famosos.
Entonces no hay necesidad de esforzarse por la fama pasajera que alguien puede alcanzar en esta existencia material. Uno debería simplemente esforzarse por el bhakti puro, y luego cualquier fama que sea requerida por su servicio para difundir el movimiento de conciencia de Krishna por todo el mundo será provista por el Señor. Esto es confirmado como sigue en el Bhagavad-gita 9.22:
ananyāś cintayanto māṁ
ye janāḥ paryupāsate
teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ
yoga-kṣemaṁ vahāmy aham
“Pero a aquellos que siempre Me adoran con una devoción
exclusiva, meditando en Mi forma trascendental,
Yo les llevo lo que les falta y les preservo lo que tienen”.
Y esto es además confirmado en la Biblia en Mateo 6.33:
Por lo tanto, busquen primero el reino de Dios, y en
hacer lo que Dios exige, y el resto viene por añadidura”.
Sankarshan Das Adhikari
El Señor Sri Krishna es la máxima superestrella
http://www.backtohome.com/images/Krishna-the-supreme.jpg
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Quién es el guru número 33?
¿Quién es el siguiente guru en la sucesión discipular después de Srila Prabhupada? El conocimiento de Krishna ha llega a nosotros de una manera sucesiva. El guru de Srila Prabhupada fue el numero 31 en la sucesión discipular desde Krishna. Srila Prabhupada fue el numero 32. Entonces ¿Quién es el maestro espiritual numero 33 en la sucesión discipular después de Srila Prabhupada?
Bikekananda
Respuesta: El discípulo que lo sigue estrictamente
Srila Prabhupada dijo a sus discípulos que ellos serian los siguientes en la sucesión discipular después de él. Entonces aquellos discípulos de Srila Prabhupada que están siguiéndolo estrictamente son el siguiente guru en la línea de sucesión discipular. Ello ocupan conjuntamente la posición numero 33.
Sankarshan Das Adhikari
Martes, 19 de octubre del 2010
Pensamiento-del-dia:894: El objetivo de mi vida
Enviado desde Pune, India
El objetivo de mi vida es ver que el mundo entero se vuelva consciente de Krishna. Los críticos pueden llamar esto como una ingenuidad tonta, que no debería gastar mi tiempo soñando en realizar tal objetivo imposible. Pero ¿Qué puedo hacer? La orden nos ha sido dada por nuestro maestro espiritual: “Vuélvete un guru y haz al mundo entero consciente de Krishna”. Mi deber como un discípulo es siempre meditar, adorar y tratar de ejecutar exitosamente las órdenes dadas por mi maestro espiritual. Si es posible o imposible no es asunto para mí. Aun si fuera imposible, mi oración al Señor Krishna seria: “Mi querido Señor Krishna, amablemente haz lo imposible posible de tal manera que pueda llevar a cabo exitosamente la orden que Srila Prabhupada nos ha dado”. El éxito o el fracaso no está en nuestras manos, eso depende de Krishna. Pero si nos absorbemos o no totalmente en llevar a cabo la orden de nuestro maestro espiritual, eso depende de nosotros. Y si podemos absorbernos totalmente de esta manera, nuestras vidas ya tienen un gran éxito, fuera que el mundo tome o no la conciencia de Krishna.
Sankarshan Das Adhikari
Partida de Pune—18 de octubre del 2010
Distribuyendo Mahaprasadam a los devotos
http://www.backtohome.com/images/2010_Tour2/Prasad.JPG
Dando instrucciones finales sobre la ciencia del bhakti
http://www.backtohome.com/images/2010_Tour2/Final_Instructions.JPG
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Es Krishna (Dios) masculino, femenino o ambos?
Al conversar con mis amigos sobre Dios, les cuesta entender cuando me refiero a Dios como Él. Creen que porque todo viene de Dios entonces Él debe ser un Ella también. También lo encuentran extremadamente difícil referirse a Dios como Él debido a las pasadas experiencias negativas creciendo como cristianos. Sienten que referirse a Dios como Él no los libera como mujeres. No estoy seguro como manejar sus objeciones.
¿Pueden todos mirar a Dios en la manera que les sirve para ellos? ¿Por qué Dios es masculino y no femenino? O ¿es asexuado pero aparece como masculino sobre la Tierra? Al pensar sobre la pugna de mis amigos me siento ahora confundido al escribirle esto a usted.
¿Podría ser tan amable para ayudar a educarme sobre la masculinidad/feminidad de Dios?
C.S.
Respuesta: Todos los aspectos están presentes en Krishna o Dios
Las naturalezas masculina y femenina deben estar presentes en Dios, ya que Dios es la fuente de toda la existencia. Radha es el aspecto femenino del Supremo y Krishna es el aspecto masculino. Nos dirigimos a Dios como “Radha Krishna” reconociendo los aspectos masculino y femenino. Primero nos dirigimos al aspecto femenino de Dios porque el aspecto femenino es más compasivo y fácilmente accesible que el aspecto masculino. En el mantra Hare Krishna primero pronunciamos “Hare” llamado Radha, el aspecto femenino de Dios, después pronunciamos Krishna para nombrar el aspecto masculino. Entonces nuestro mantra Hare Krishna llama a Dios como “Ella-Él”.
Mientras uno esté apegado a pensar que ellos mismos son masculinos o femeninos, permanecerán en la plataforma material no liberada. Es solo cuando uno realiza: “No soy mi cuerpo material. Soy en cambio un alma espiritual que es el eterno sirviente de Dios”, que pueden llegar a ser liberados. Un varón no llega a ser liberado por pensar que debido a que soy masculino, Dios debe ser masculino. De manera similar una mujer no llega a ser liberada por pensar que debido a que soy femenina Dios debe ser femenino. Dios no es una relatividad subjetiva haciéndola aparecer en nuestra imaginación fértil. Dios es una realidad científica, la fuente de toda la existencia.
Dios es el fecundador original para toda la existencia, en Su forma original Él debe ser masculino. Aun cuando algunas veces manifiesta la forma femenina de Mohini-murti, todavía en Su forma original Él es masculino porque la mujer no da la semilla para fecundar al varón. Es todo lo contrario. Es el varón que fecunda a la mujer. Estas son las leyes de la naturaleza. No pueden ser cambiadas. Debido a que Dios es el fecundador supremo de la existencia entera, Él por lo tanto debe ser masculino.
Cuando uno se vuelve espiritualmente perfecto y percibe la forma original de la Suprema Personalidad de Dios, la fuente de toda la existencia, uno ve que Él está manifestando una forma masculina. Para expandir Su disfrute esa Persona Suprema manifiesta de Él mismo Su aspecto femenino, Srimati Radharani. Es solo a través de la misericordia de Radharani, nuestra madre divina, que podemos acercarnos a nuestro padre divino, el Señor Sri Krishna. Entonces, ya que en un sentido el aspecto femenino de Dios es más importante y en otro sentido el aspecto masculino de Dios es más importante, los trascendentalistas eruditos les dan una igual importancia.
Sankarshan Das Adhikari
Miércoles, 20 de octubre del 2010
Pensamiento-del-dia:895: Nada que perder excepto tu miseria
Enviado desde el centro ISKCON en Juhu, Mumbai, India.
Si estás apegado a tu miseria, no tomes el sendero de la conciencia de Krishna, porque si lo haces con toda seriedad, llegarás a estar completamente libre de todas las miserias por siempre. Entonces ahora, tú decide que hacer. ¿Deseas una vida temporal, llena de ignorancia y de miseria? O ¿deseas una vida eterna llena de bienaventuranza y conocimiento? Toma ahora tu decisión y haz lo necesario para realizar tu objetivo.
Sankarshan Das Adhikari
Templo ISKCON, Juhu, Mumbai, India.
http://www.backtohome.com/images/Fall-2007/Juhu-Mumbai-Temple.JPG
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Es el disfrute puro posible o imposible?
¿Es el disfrute puro posible o imposible en este mundo material? ¿Es la lucha por la sobrevivencia obligatoria?
Avinash G.
Respuesta: El disfrute puro es posible en este mundo
El disfrute puro es posible en este mundo material, solo si uno se rinde totalmente a Krishna. Si alguien hace eso, ya no será pellizcado por la lucha por la existencia. Aun cuando uno continua trabajando su vida será transformada en una celebración de bienaventuranza trascendental completamente libre de toda ansiedad porque directamente percibirá como el Señor está siempre cuidándolo muy bien a él.
Sankarshan Das Adhikari
Jueves, 21 de octubre del 2010
Pensamiento-del-dia:896: Cuando el desastre golpea
Enviado desde ISKCON, Juhu, Mumbai, India
Cuando un desastre de cualquier clase golpea, lo primero que debemos hacer es recordar que el Señor Krishna es todavía el Controlador Supremo y que por lo tanto cualquier desastre pequeño o grande es plenamente manejable si simplemente tomamos completo refugio en el Señor. De hecho, un desastre es nuestro mejor amigo porque nos da una oportunidad sin paralelo para realizar cuan diminutos e insignificantes somos y cuanto somos complemente dependientes de la misericordia amorosa de la Suprema Personalidad de Dios.
Hoy, en mi ultimo día en la India (20 de octubre del 2010), no fui capaz de poner en marcha mi computador apropiadamente y después de hacer algunos diagnósticos con la ayuda de un técnico descubrí que el disco duro de mi computadora estaba arruinado y necesitaba un reemplazo. Para alguien que usa su computadora portátil constantemente para responder correos electrónicos y para escribir y enviar el “Pensamiento Del Día” todos los días, un disco duro malogrado es un desastre. Pero por la gracia de Krishna mi información fue guardada en una copia de seguridad y continúo con dificultad a permanecer ocupado en responder mis correos electrónicos y publicar otro “Pensamiento Del Día”. Esto se debe a la amabilidad de esa dulce e ilimitadamente Suprema Personalidad de Dios, el Señor Sri Krishna.
Sankarshan Das Adhikari
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Por qué salen lágrimas de mis ojos?
¿Por qué salen lágrimas de mis ojos siempre que escucho un kirtan o pienso en el Señor Krishna?
P.G.
Respuesta: Ahora perfecciona tu tendencia natural
Esto significa que por tu misma naturaleza eres un devoto de Krishna. Entonces ahora debes adoptar seriamente el proceso total del Krishna bhakti al cantar diariamente al menos 16 rondas del mantra Hare Krishna, abandonando estrictamente las actividades pecaminosas, tomar refugio del maestro espiritual genuino y ser iniciado por el maestro espiritual genuino. De esta manera la semilla del bhakti puro que ya está presente en tu corazón naturalmente se nutrirá más y más hasta que gradualmente llegues a ser completamente perfecto en el amor puro de Dios.
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
------------------------------------------------------------------------------- Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 132
“TU AMIGO O TU ENEMIGO”
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
--------------------------------------------------------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario