 | Fotos de |
Sri Krishna Janmastami @ ISKCON Baroda, Gujarat, India 2009 -1
Miércoles, 30 de diciembre del 2009
PENSAMIENTO DEL DÍA: El sendero del inteligente y afortunado
Enviado desde Melbourne, Australia
Esta vida material es realmente un infierno si tratamos de ser los disfrutadores, porque no importa cuan duro tratemos de disfrutar, seremos forzados a sufrir tantas condiciones miserables. Incluso si somos sumamente exitosos en este mundo, aun así debemos enfrentar la condición máxima de fracaso en el momento de la muerte. La eterna sabiduría Védica, que ha sido seguida en la India por miles de años, nos enseña que a través del servicio devocional amoroso a la Suprema Personalidad de Dios ejecutado bajo la guía experta del maestro espiritual genuino nos salvamos de la miseria de esta existencia material y entramos en una existencia eterna, que está llena de conocimiento y bienaventuranza. Aquellos que son inteligentes y afortunados adoptan por lo tanto este sendero de la devoción para alcanzar el destino supremo en el reino espiritual eterno del Señor.
Sankarshan Das Adhikari
P.D. Estoy actualmente bendecido con la oportunidad auspiciosa de residir por algunos días aquí en Melbourne en la misma casa en que Srila Prabhupada permaneció cuando estuvo en Melbourne, ahora conocida como la Casa Prabhupada.
La Casa Prabhupada—Melbourne, Australia
http://www.backtohome.com/images/Fall-2007/Prabhupada-house.JPG
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Por qué tal rígido sistema de castas en la India?
Hare Krishna, Guru Maharaja,
Amablemente acepte mis humildes reverencias.
Tengo 25 años de edad y fui educado en una formación atea en el sur de la India. Bajo la influencia de mi madre estuve siguiendo la adoración a los semidioses. Fui atraída al todo atractivo Krishna a través del Bhagavad-gita Tal Como Es de Prabhupada. Estoy tratando de llegar más a la conciencia de Krishna hace cuatro meses, y estoy leyendo sus correos de la Máxima Auto Realización hace pocos días. Tengo dudas con respecto al sistema de castas que ha sido seguido en la India. Aquí está basado en el nacimiento y no de acuerdo a si la persona es un devoto del todo omnipresente Krishna.
La peor parte de todo es que otras personas aparte de los brahmanes no les es permitido entrar a los templos para adorar a Krishna o a la casa de una familia de casta superior y la lectura/estudio de los Vedas está limitado solamente a las personas nacidas en una familia de brahmanas. Incluso la intocabilidad es practicada. ¿Están estas cosas realmente allí en los Vedas? Aunque tal práctica rígida no es seguida ahora hasta esa severidad, es aun seguida hasta cierto punto. ¿Por qué tal discriminación? Esto hizo salir a mi familia del Hinduismo y ocuparse del ateismo.
Ahora puedo adorar a Krishna con total libertad en ISKCON, pero no en nuestros templos antiguos. Esta discriminación me hace sentir mal cuando me mezclo con brahmanas nacidos. Krishna dice en el Bhagavad-gita que todo es parte y porción de Él y que alguien que Lo adora como la Suprema Personalidad, canta Sus nombres y se ocupa en Su servicio devocional es un brahmana. Entonces ¿por qué las personas están practicando la discriminación contra los devotos aquí en la India?. ¿Hay algo como esto mencionado en los Vedas? Si Krishna mismo es los Vedas, entonces ¿por qué este rígido sistema de castas discriminatorio es seguido en la India? El único obstáculo a mi avance en la conciencia de Krishna son mis pensamientos y dudas sobre esto. Su respuesta a este correo electrónico llevará también a mi padre ateo a la conciencia de Krishna.
Amablemente perdóneme por algunos errores que he hecho con mis pensamientos y dudas.
Su sirviente humilde,
Divya
Respuesta: El sistema de castas original es completamente fluido
El sistema de castas rígido fue introducido por los brahmanas cuando perdieron su cultura espiritual y se volvieron materialistas. El sistema de castas original como es dado en las escrituras Védicas no está basado en el nacimiento, pero está en cambio basado en las cualidades y actividades de alguien, esto está confirmado como sigue en el Bhagavad-gita:
cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ
guṇa-karma-vibhāgaśaḥ
tasya kartāram api māṁ
viddhy akartāram avyayam
SINONIMOS
catuh-varnyam—las cuatro divisiones de la sociedad humana; maya—por Mí; srstam—creadas; guna—de la cualidad; karma—y el trabajo; vibhagasah—en términos de la división; tasya—de eso; kartaram—el padre; api—aunque; mam—a Mí; viddhi—has de saber; akartaram—como el que no hace; avyayam—inmutable.
TRADUCCIÓN
"Según las tres modalidades de la naturaleza material y el trabajo asociado con ellas, Yo creo las cuatro divisiones de la sociedad humana. Y aunque Yo soy el creador de ese sistema, debes saber que no hago nada, pues soy inmutable".
Nota en el verso de arriba que Krishna reconoce la posición de alguien dentro de las cuatro órdenes sociales no de acuerdo a janma o nacimiento. Él en cambio reconoce la posición de alguien basado en guna y karma, las cualidades y actividades de uno. En otras palabras, si alguien tiene cualidades de un brahmana como es descrito en el Bhagavad-gita y actúa como brahmana (clase intelectual-sacerdotal), es aceptado como un brahmana, aun si él ha nacido en una familia sudra (clase trabajadora). En la cultura Védica original hay una movilidad completa a través del estrato social. El sistema de castas que vemos hoy en la India es una corrupción del sistema de castas verdadero. No es un sistema de castas genuino.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2007 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 122
"ACEPTAR EL SENDERO DE LA MÁXIMA SATISFACCIÓN"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG122.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com
--
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
Devotees Vaishnavas | Dandavat pranams - All glories to Srila Prabhupada | Dandavat pranams | Archivo Cervantes | SWAMIS | El Mundo del ANTIGUO EGIPTO II | El Antiguo Egipto I
No hay comentarios:
Publicar un comentario