Devotees Vaishnavas: Prema Bhakti Chandrika

martes, 20 de julio de 2010

Prema Bhakti Chandrika - A Radharani

Fotos de Vaišnavska Vjerska Zajednica Rijeka del álbum Harinama, November 15th 2009 Trieste, Italy

Volver a Vaišnavska Vjerska Zajednica Rijeka

Añadida el 18 de noviembre de 2009

En esta foto: Ferdo Fulgosi Ⓥ (fotos)

Añadida el 18 de noviembre de 2009

NITAAI-Veda.nyf > Compiled and Imp Scriptures > Glories of Shri Radha > Shri Radha in the Vedas
No Krishna without Radha
Radha in the Vedas
Gopala Tapani Upanishad
Padma Purana
Gopalottara Tapani
Rik Parishishta
Brahma Samhita
Shakti Tattva
Stavavali
Radha Rasa Sudhanidhi
Prema Bhakti Chandrika
Ujjvala Nilamani
Chaitanya Charitamrita

Prema Bhakti Chandrika

Shrila Narottama Das Thakur Mahashaya

Jaya jaya radha nama vrindavana yara dhama
Krishna sukha vilasera nidhi
Heno radha guna gana na shunilo mora kana
Vanchita korilo more vidhi
(Prema Bhakti Chandrika 108)

"Glory, glory to the holy name of Radha, that permanently dwells everywhere in Vrindavana, and that is the ocean of Krishna’s blissful transcendental pastimes. Due to my bad luck I didn’t hear the glorification of such a Radha.”

"¡Gloria, gloria al santo nombre de Radha, que permanentemente habita en todas partes de Vrindavana, y que es la mas de feliz en los pasatiempos trascendentales de Krishna. Debido a mi mala suerte no he oído la glorificación de tal Radha".

Krishna nama gane bhai, radhika charana pai
Radha nama gane krishna chandra
Sankshepe kohinu kotha, ghuchao monera byatha
Duhkamaya anya katha dhanda.
(Prema Bhakti Chandrika)

"O brother ! (Sister !) By singing Krishna’s name you will reach Radhika’s lotus feet, and by singing Radha’s name you will reach Krishna-chandra. Now that I have told you this in brief, follow this advice and you will be relieved of your mental ditress.

¡Oh hermano! (Hermana!) Al cantar el nombre de Krishna se llega a los pies de loto de Radhika y cantando el nombre de Radha se llega a los pies de lotos de Krishna-Chandra. Ahora que te he dicho esto en breve, siga este consejo y usted será liberado de su pesadumbre mental.

Radhika charana renu, bhushana koriya tanu
Anayase pabe giridhari
Radhika charanashraya, ye kore se mahashaya
Tare mui yai bolihari.
(Prema Bhakti Chandrika 107)

"Anyone who decorates his body with Radhika’footdust easily attains Giridhari. Anyone who takes shelter of Radhika’s lotusfeet is a commendable great soul of very fine spiritual taste and intelligence whom I repeatedly praise.”

"Cualquier persona que decora su cuerpo con el polvo de los pies de loto de Srimati Radhika, alcanza con gran facilidad a Giridhari. Cualquier persona que se refugia en los pies de lotos de Radhika es una gran alma encomiable de muy delicado sabor espiritual y de gran inteligencia a quien yo en repetidas ocasiones alabo."