Devotees Vaishnavas: Glories of Radha's Holy Name

martes, 20 de julio de 2010

Glories of Radha's Holy Name

Fotos de Vaišnavska Vjerska Zajednica Rijeka del álbum Harinama, November 15th 2009 Trieste, Italy

Volver a Vaišnavska Vjerska Zajednica Rijeka

Añadida el 18 de noviembre de 2009

En esta foto: Ferdo Fulgosi Ⓥ (fotos)

Añadida el 18 de noviembre de 2009

NITAAI-Veda.nyf > Compiled and Imp Scriptures > Glories of Shri Radha > Holy Names of Radha

Glories of Radha's Holy Name
16 Names of Radha
108 Names of Radha
1000 Names of Radha

Glories of Radha's Holy Name

The glory of name 'Radha' is explained below:

'ra' sabdoccaranad eva sphito bhavati madhavah
'dha' sabdoccarata pascad dhavatyeva sa-sambhramah

Simply by vibrating the sound 'Ra', Shri Krishna's ecstatic jubiliation fully blooms; simply upon hearing the sound 'dha', He chases after vibrator with great awe and reverence.
(Brahma Vaivarta Purana)

'ra' sabdam kurvatas trasto dadami bhaktim uttamam
'dha' sabdam kurvatah pascat yami sravana lobhatah

(Lord Shri Krishna proclaims): ''The moment I hear the sound 'Ra' from anyone's lips, I grant them My supreme prema-bhakti. But the next moment when I hear the sound 'dha', I completely lose Myself and become intoxicated in Radha-nama. Because of My great longing to hear the name of My Beloved, I run after the devotees who chant Radha-nama.''

radhety evam ca samsiddha ra-karo dana-vacakah
dha nirvanam ca tad-datri tena radha prakirtita

The holy name of Radha is fully accomplished in perfection as follows: the syllable 'Ra' denotes dana, bestowal of a gift, and the syllable 'dha' indicates nirvana, liberation. Thus, She Who mercifully bestows liberation into the eternal kingdom of painlessness is called 'Radha.'
(Brahma Vaivarta Purana, Shri Krishna-janma-khanda)

sa radheti sada hrdi sphuratu me vidya-para dvayaksara

Let the name of Shri Radha, in which the two divine syllables are embodied and which personifies para-vidya (the ultimate truth) eternally shine in my heart.

(Radha-Rasa-Sudha-Nidhi 96 by Shrila Prabodhananda Sarasvati)

radheti me jivanam

Shri Radha and Radha alone or the nectarean name of Shri Radhe is my life breath. (Radha-Rasa-Sudha-Nidhi 97)

Glorias del nombre santo de Radha

Las Gloria del Santo Nombre “Radha” se explica abajo:

'ra' sabdoccaranad eva sphito bhavati madhavah
'dha' sabdoccarata pascad dhavatyeva sa-sambhramah

Simplemente vibrando el “Ra”, floraciones extáticas del jubiliation de Shri Krishna completamente; simplemente sobre la audición del “dha sano”, él persigue después de vibrador con grandes temor y reverencia.
(Brahma Vaivarta Purana)

'ra' sabdam kurvatas trasto dadami bhaktim uttamam
'dha' sabdam kurvatah pascat yami sravana lobhatah

(Señor Shri Krishna proclama): '' El momento oigo “el Ra sano” de cualquier persona los labios, yo les concedo mi prema-bhakti supremo. Pero el momento próximo cuando oigo el “dha sano”, me pierdo totalmente y me intoxico en Radha-nama. Debido a mi gran anhelo de oír el nombre de mi querido, funciono después de los devotos que cantan Radha-nama. ''

radhety evam ca samsiddha ra-karo dana-vacakah
dha nirvanam ca tad-datri tena radha prakirtita

El nombre santo de Radha se logra completamente en la perfección como sigue: la sílaba “Ra” denota el dana, concesión de un regalo, y la sílaba “dha” indica el nirvana, liberación. Así, le que concede compasivo la liberación en el reino eterno del painlessness llaman “Radha.”
(Brahma Vaivarta Purana, Shri Krishna-janma-khanda)

sa radheti sada hrdi sphuratu me vidya-para dvayaksara

Deje el nombre de Shri Radha, a el cual se incorporan las dos sílabas divinas y a el cual personifica el brillo de para-vidya (la última verdad) eternamente en mi corazón.

(Radha-Rasa-Sudha-Nidhi 96 de Shrila Prabodhananda Sarasvati)

radheti me jivanam

Shri Radha y Radha solamente o el nombre nectarean de Shri Radhe es mi respiración de vida. (Radha-Rasa-Sudha-Nidhi 97)