domingo, 27 de diciembre de 2009

Oración de Vrtrasura al Señor

Oración de Vrtrasura al Seïor



VERSO 24



ahaà hare tava pädaika-müla-

däsänudäso bhavitäsmi bhüyaù

manaù smaretäsu-pater guëäàs te

gåëéta väk karma karotu käyaù


aham—yo; hare—¡oh, mi Seïor!; tava—de Tu Seïoría; päda-eka-müla—cuyo único refugio son los pies de loto; däsa-anudäsaù—el sirviente de Tu sirviente; bhavitäsmi—llegare a ser; bhüyaù—de nuevo; manaù—mi mente; smareta— recuerde; asu-pateù—del Seïor de mi vida; guëän—los atributos; te—de Tu Seïoría; gåëéta—canten; väk—mis palabras; karma—actividades en Tu servicio; karotu—realice; käyaù—mi cuerpo.


TRADUCCIÓN



¡Oh, mi Seïor!, ¡oh, Suprema Personalidad de Dios!, ¿podre ser de nuevo el sirviente de Tus sirvientes eternos, cuyo único refugio son Tus pies de loto? ¡Oh, Seïor de mi vida!, ¿podre ser de nuevo su servidor, de forma que mi mente piense siempre en Tus atributos trascendentales, mis palabras glorifiquen siempre esos atributos, y mi cuerpo se ocupe siempre en el servicio amoroso de Tu Seïoría?


VERSO 25



na näka-påñöhaà na ca pärameñöhyaà

na särva-bhaumaà na rasädhipatyam

na yoga-siddhér apunar-bhavaà vä

samaïjasa tvä virahayya käìkñe


na—no; näka-påñöham—los planetas celestiales o Dhruvaloka; na—ni; ca— tambien; pärameñöhyam—el planeta en que reside el Seïor Brahmä; na—ni; särva-bhaumam—soberanía sobre todo el sistema planetario terrenal; na—ni; rasä-ädhipatyam—soberanía sobre los sistemas planetarios inferiores; na—ni; yoga-siddhéù—ocho tipos de poder místico (aëimä, laghimä, mahimä, etc.); apunaù-bhavam—liberación de volver a renacer en un cuerpo material; vä—o; samaïjasa—¡oh, fuente de toda oportunidad!; tvä—Tú; virahayya—estar separado de; käìkñe—yo deseo.


TRADUCCIÓN



¡Oh, mi Seïor, fuente de toda oportunidad!, no deseo disfrutar en Dhruvaloka, ni en los planetas celestiales ni en el planeta en que reside el Seïor Brahmä, ni deseo ser el gobernante supremo de todos los planetas terrenales o de los sistemas planetarios inferiores. No deseo ser amo de los poderes del yoga místico, ni deseo tampoco la liberación, si por ello tengo que abandonar Tus pies de loto.


VERSO 26



ajäta-pakñä iva mätaraà khagäù

stanyaà yathä vatsataräù kñudh-ärtäù

priyaà priyeva vyuñitaà viñaëëä

mano 'ravindäkña didåkñate tväm


ajäta-pakñäù—cuyas alas todavía no han crecido; iva—como; mätaram—a la madre; khagäù—pajarillos; stanyam—la leche de la ubre; yathä—tal como; vatsataräù—los terneros; kñudh-ärtäù—afligidos por el hambre; priyam—al amante o esposo; priyä—la esposa o amante; iva—como; vyuñitam—que está ausente del hogar; viñaëëä—triste; manaù—mi mente; aravinda-akña—¡oh, Tú, el de ojos de loto!; didåkñate—deseo ver; tväm—a Ti.


TRADUCCIÓN



¡Oh, Seïor de ojos de loto!, como los pajarillos todavía sin alas, que siempre esperan que su madre regrese a alimentarles, o como los terneros que, atados con cuerdas, esperan ansiosamente el momento del ordeïo, en que se les dejará beber la leche de sus madres; como la esposa triste por la ausencia del esposo, que siempre anhela que regrese y la satisfaga por entero; así suspiro yo siempre por la oportunidad de ofrecerte servicio directamente.


S.B. 6.11.24-26







Awesome Hanuman Chalisa ( Great Version with True Devotion ) (Must See) with lyrics



Icono de canal


thebless4ever

This video is dedicated to Lord Hanuman, beloved devotee of Lord Rama, The Supersoul..............Jai Shri Hanuman, Jai Shree Rama...................


108 names of Lord Hanuman


Name Meaning

Anjaneya Son of Anjana
Anjanagarbhasambhoota Born of Anjani
Ashokavanikachhetre Destroyer of Ashoka Orchard
Akshahantre Slayer of Aksha
Balarka Sadrushanana Like the Rising Sun
Bheemasenasahayakrute Helper of Bheema
Batnasiddhikara Granter of Strength
Bhakthavatsala Protector of Devotees
Bajrangbali With strength of daamod
Bhavishya Chaturanana Aware of Future Happenings
Chanchaladwala Glittering Tail Suspended Above The Head.
Chiranjeevini Immortal
Chaturbahave Four-Armed
Dashabahave Ten-Armed
Danta Peaceful
Dheera Courageous
Deenabandhave Defender of the Oppressed
Daithyakulantaka Destroyer of Demons
Daityakarya Vidhyataka Destroyer of All Demons' Activities
Dhruddavrata Determined Meditator
Dashagreevakulantaka Slayer of the Ten-Headed Ravana Race
Gandharvavidya Tatvangna Exponent in the Art of Celestials
Gandhamadhana Shailastha Resident of Gandhamadhana
Hanumanta One with Puffy Cheeks
Indrajit Prahitamoghabrahmastra Vinivaraka Remover of the Effect of Indrajit's Brahmastra
Jambavatpreeti Vardhana Winner of Jambavan's Love
JaiKapeesh Hailing Monkey
Kapeeshwara Lord of Monkeys
Kabalikruta One who swallowed the Sun
Kapisenanayaka Head of the Monkey Army
Kumarabrahmacharine Youthful Bachelor
Kesarinandan Son of Kesari
Kesarisuta Son of Kesari
Kalanemi Pramathana Slayer of Kalanemi
Harimarkatamarkata Lord of the Monkeys
Karagrahavimoktre One who Frees from Imprisonment
Kalanabha Organizer of Time
Kanchanabha Golden-Hued Body
Kamaroopine Altering Form at Will
Lankineebhanjana Slayer of Lankini
Lakshmanapranadatre Reviver of Lakshmana's Life
Lankapuravidahaka The One Who Burnt Lanka
Lokapujya Worshipped by the Universe
Maruti Son of Marut (wind god)
Mahadhyuta Most Radiant
Mahakaya One with colossal body
Manojavaya Swiftness like Wind
Mahatmane Supreme Being
Mahavira Most Courageous
Marutatmaja Adored Like Gems
Mahabala Parakrama Of Great Strength
Mahatejase Most Radiant
Maharavanamardana Slayer of the Famous Ravana
Mahatapase Great Meditator
Navavyakruti Pandita Skilful Scholar
Parthadhwajagrasamvasine Having Principal Place on Arjuna's Flag
Pragnya Scholar
Prasannatmane Cheerful
Pratapavate Known for Valour
Paravidhyaparihara Destroyer of Enemies Wisdom
Parashaurya Vinashana Destroyer of Enemy's Valour
Parijata Tarumoolastha Dweller under the Parijata Tree
Prabhave Popular Lord
Paramantra Nirakartre Acceptor of Rama's Mantra Only
Pingalaksha Pink-Eyed
Pavanputra Son of Wind god
Panchavaktra Five-Faced
Parayantra Prabhedaka Destroyer of Enemies' Missions
Ramasugreeva Sandhatre Mediator between Rama and Sugreeva
Ramakathalolaya Crazy of listening Rama's Story
Ratnakundala Deeptimate Wearing Gem-Studded Earrings
Rudraveerya Samudbhava Born of Shiva
Ramachudamaniprada Deliverer of Rama's Ring
Ramabhakta Devoted to Rama
Ramadhuta Ambassador of Rama
Rakshovidhwansakaraka Slayer of Demons
Sankatamochanan Reliever of sorrows
Sitadevi Mudrapradayaka Deliverer of the Ring of Sita
Sarvamayavibhanjana Destroyer of All Illusions
Sarvabandha Vimoktre Detacher of all Relationship
Sarvagraha Nivashinay Killer of all Evil Effects of Planets
Sarvaduhkhahara Reliever of all Agonies
Sarvalolkacharine Wanderer of all Places
Sarvamantra Swaroopavate Possessor of all Hymns
Sarvatantra Sawaroopine Shape of all Hymns
Sarvayantratmaka Dweller in all Yantras
Sarvarogahara Reliever of all Ailments
Sarvavidhyasampath Pradayaka Granter of Knowledge and Wisdom
Shrunkalabandhamochaka Reliever from a Chain of Distresses
Sitashoka Nivarana Destroyer of Sita's Sorrow
Shrimate Honored
Simhikaprana Bhanjana Slayer of Simhika
Sugreeva Sachiva Minister of Sugreeva
Shoora Gallant
Surarchita Worshipped by Celestials
Sphatikabha Spotless, Crystal-Clear
Sanjeevananagahatre Carrier of Sanjeevi Mount
Shuchaye Pure, Chaste
Shanta Very Composed and Calm
Shatakanttamadapahate Destroyer of Shatakantta's Arrogance
Sitanveshana Pandita Skilful in finding Sita's Whereabouts
Sharapanjarabhedaka Destroyer of the Nest made of Arrows
Sitaramapadaseva Always engaged in Rama's Service
Sagarotharaka Leapt Across the Ocean
Tatvagyanaprada Granter of Wisdom
Vanara Monkey
Vibheeshanapriyakara Beloved of Vibheeshana
Vajrakaya Hard Like Metal
Vardhimainakapujita Worshipped by Mynaka
Vagmine Spokesman
Vijitendriya Controller of the Senses
Vajranakha Strong-Nailed
Vagadheeksha Lord of Spokesmen
Yogine Yogi (Saint)






( Greatest ) Krishna Vishnu Rama ( Greatest ) ( Just Watch )



Icono de canal


thebless4ever

This Video is dedicated to Lord Hari, Lord Krishna, Vishnu, Rama..................Jai Shree Hari....................


~~~~~~~~~~~~~~~~ SUBSCRIBE~~~~~~~~~~~~~~

108 names of Krishna

NAMES MEANING

Achala Still Lord
Achyuta Infallible Lord
Adbhutah Wonderful God
Adidev The Lord Of The Lords
Aditya The Son Of Aditi
Ajanma One Who Is Limitless And Endless
Ajaya The Conqueror Of Life And Death
Akshara Indestructible Lord
Amrut One Who Is Sweet As Nectar
Anaadih One Who Is The First Cause
Anandsagar Compassionate Lord
Ananta The Endless Lord
Anantajit Ever Victorious Lord
Anaya One Who Has No Leader
Aniruddha One Who Cannot Be Obstructed
Aparajeet The Lord Who Cannot Be Defeated
Avyukta One Who Is As Clear As Crystal
Balgopal The Child Krishna, The All Attractive
Bali The Lord Of Strength
Chaturbhuj Four-Armed Lord
Danavendra Granter Of Boons
Dayalu Repositiory Of Compassion
Dayanidhi The Compassionate Lord
Devadidev The God Of The Gods
Devakinandan Son Of Mother Devaki
Devesh Lord Of The Lords
Dharmadhyaksha The Lord OF Dharma
Dwarkapati Lord Of Dwarka
Gopal One Who Plays With The Cowherds, The Gopas
Gopalpriya Lover Of Cowherds
Govinda One Who Pleases The Cows, The Land And The Entire Nature
Gyaneshwar The Lord Of Knowledge
Hari The Lord Of Nature
Hiranyagarbha The All Powerful Creator
Hrishikesh The Lord Of All Senses
Jagadguru Preceptor Of The Universe
Jagadisha Protector Of All
Jagannath Lord Of The Universe
Janardhana One Who Bestows Boons On One And All
Jayantah Conqueror Of All Enemies
Jyotiraaditya The Resplendence Of The Sun
Kamalnath The Lord Of Goddess Lakshmi
Kamalnayan The Lord With Lotus Shaped Eyes
Kamsantak Slayer Of Kamsa
Kanjalochana The Lotus-Eyed God
Keshava One Who Has Long, Black Matted Locks
Krishna Dark-Complexioned Lord
Lakshmikantam The Lord Of Goddess Lakshmi
Lokadhyaksha Lord Of All The Three Lokas (Worlds)
Madan The Lord Of Love
Madhava Knowledge Filled God
Madhusudan Slayer Of Demon Madhu
Mahendra Lord Of Indra
Manmohan All Pleasing Lord
Manohar Beautiful Lord
Mayur The Lord Who Has A Peacock Feathered-Crest
Mohan All Attractive God
Murali The Flute Playing Lord
Murlidhar One Who Holds The Flute
Murlimanohar The Flute Playing God
Nandgopala The Son Of Nand
Narayana The Refuge Of Everyone
Niranjana The Unblemished Lord
Nirguna Without Any Properties
Padmahasta One Who Has Hands Like Lotus
Padmanabha The Lord Who Has A Lotus Shaped Navel
Parabrahmana The Supreme Absolute Truth
Paramatma Lord Of All Beings
Parampurush Supreme Personality
Parthasarthi Charioteer Of Partha - Arjuna
Prajapati Lord Of All Creatures
Punyah Supremely Pure
Purshottam The Supreme Soul
Ravilochana One Who Eye Is The Sun
Sahasraakash Thousand-Eyed Lord
Sahasrajit One Who Vanquishes Thousands
Sahasrapaat Thousand-Footed Lord
Sakshi All Witnessing Lord
Sanatana The Eternal Lord
Sarvajana Omniscient Lord
Sarvapalaka Protector Of All
Sarveshwar Lord Of All Gods
Satyavachana One Who Speaks Only The Truth
Satyavrata The Truth Dedicated Lord
Shantah Peaceful Lord
Shreshta The Most Glorious Lord
Shrikanta Beautiful Lord
Shyam Dark-Complexioned Lord
Shyamsundara Lord Of The Beautiful Evenings
Sudarshana Handsome Lord
Sumedha Intelligent Lord
Suresham Lord Of All Demi-Gods
Swargapati Lord Of Heavens
Trivikrama Conqueror Of All The Three Worlds
Upendra Brother Of Indra
Vaikunthanatha Lord Of Vaikuntha, The Heavenly Abode
Vardhamaanah The Formless Lord
Vasudev All Prevailing Lord
Vishnu All Prevailing Lord
Vishwadakshinah Skilfull And Efficient Lord
Vishwakarma Creator Of The Universe
Vishwamurti Of The Form Of The Entire Universe
Vishwarupa One Who Displays The Universal Form
Vishwatma Soul Of The Universe
Vrishaparvaa Lord Of Dharma
Yadavendra King Of The Yadav Clan
Yogi The Supreme Master
Yoginampati Lord Of The Yogis

"Artwork courtesy of The Bhaktivedanta Book Trust International,Inc. http://www.krishna.com"














Publicado por Juan y Juana en 13:32
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Correo Vaishnava

Mi foto
Spain
Correo Devocional

Archivo del blog