 | Fotos de |
 | 24/09/2009 fotos: 33 – 2 MB  Público |
Martes, 22 de diciembre del 2009
PENSAMIENTO DEL DÍA:
Recuperándome de la neumonía—Los correos electrónicos están atrasados
Enviado desde Sydney Norte, Australia
Recientemente en Pune, India, llegué a estar muy enfermo con lo que parecía ser un gran resfrío del pecho. Después de obtener un examen de rayos-x toráxico, resultó que tengo un caso moderado de neumonía. Tengo una buena facilidad para recuperarme aquí en Australia con una parada larga en Sydney y en Melbourne. El clima es también aquí muy agradable, ya que el verano justo está comenzando. Debido a tanto recién viaje y prédica, combinado con el tiempo inactivo causado por esta enfermedad, mis correos electrónicos están ahora muy atrasados. Entonces si me han escrito en el último par de semanas y no han obtenido una respuesta, amablemente tengan paciencia. Solamente puedo responder un correo electrónico a la vez y hay una cola bastante larga esperando respuesta.
Sankarshan Das Adhikari
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Cómo puede un corazón poroso contener al alma atómica?
Srila Gurudeva, uno de mis parientes me preguntó, "Si el atma, el alma atómica, es tan pequeña, más pequeña que el punto diminuto en la punta de un cabello, ¿cómo es capaz de permanecer en el corazón cuando el corazón visto bajo el microscopio tiene tantos huecos unidos por moléculas? Tal como un tamiz no puede contener agua, el atma siendo tan pequeña, no puede ser sostenida por el corazón poroso". Esta es su pregunta. ¿Cómo puedo responderle?
Neel
Respuesta: El atma, el alma atómica, flota en cinco clases de aire
Tal como por el poder de Dios tantos planetas están flotando en el espacio exterior, de una manera similar el alma atómica está flotando dentro del corazón en cinco clases diferentes de aires. Esto es descrito como sigue en el Mundaka Upanisad (3.1.9):
eṣo 'ṇur ātmā cetasā veditavyo
yasmin prāṇaḥ pañcadhā saṁviveśai
prāṇaiś cittaṁ sarvam otaṁ prajānāṁ
yasmin viśuddhe vibhavaty eṣa ātmā
"El alma es atómica en tamaño y pude ser percibida por una inteligencia perfecta. Esta alma atómica está flotando en cinco clases de aire (prāṇa, apāna, vyāna, samāna y udāna), está situada dentro del corazón, y difunde su influencia por todo el cuerpo de las entidades vivientes encarnadas. Cuando el alma está purificada de la contaminación de las cinco clases de aire material, su influencia espiritual es exhibida".
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2007 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 122
"ACEPTAR EL SENDERO DE LA MÁXIMA SATISFACCIÓN"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG122.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com
--
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
Devotees Vaishnavas | Dandavat pranams - All glories to Srila Prabhupada | Dandavat pranams | Archivo Cervantes | SWAMIS | El Mundo del ANTIGUO EGIPTO II | El Antiguo Egipto I
No hay comentarios:
Publicar un comentario