domingo, 17 de enero de 2010

Sri Ujjvala-nilamani-kiranah

Fotos
Devoción
harekrsna

Jagadananda Das

çré-ujjvala-nélamaëi-kiraëaù

(1)

athojjvala-rasaù | tatra näyaka-cüòämaëiù çré-kåñëaù | prathamaà gokula-mathurä-dvärakäsu krameëa pürëatamaù pürëataraù pürëa iti trividhaù | dhérodättaù dhéra-lalitaù dhéroddhataù dhéra-çantaù iti pratyekaà catur-vidhaù | tatra raghunäthavat gambhéro vinayé yathärha-sarva-jana-sammäna-karéty-ädi-guëavän dhérodättaù | kandarpavat preyasé-vaço niçcinto nava-täruëyo vidagdho dhéra-lalitaù | bhémasenavat uddhata ätma-çlägha-roña-kaitavädi-guëa-yukto dhéroddhataù | yudhiñöhiravat dhärmiko jitendriyaù çästra-darçé dhéra-çäntaù |

punaç ca paty-upapatitvena pratyekaà sa dvi-vidhaù | evaà punaç ca anukülo dakñiëaù çaöho dhåñöa iti pratyekaà catur-vidhaù | ekasyäm eva näyikäyäm anurägé anukülaù | sarvatra samo dakñiëaù | säkñät priyaà vakti parokñe apriyaà karoti yaù sa çaöhaù | anya-käntä-sambhoga-cihnädi-yukto'pi nirbhayaù mithyä-vadé yaù sa dhåñöaù | evaà ñaë-navati-vidhä näyaka-bhedäù ||1||

—o)0(o—

(2)

athäçrayälambanä näyikäù | prathamaà svéyä parakéyä iti dvi-vidhäù | kätyäyané-vrata-paräëäà kanyänäà madhye yä gändharveëa vivähitäù täù svéyäù | tad-anyä dhanyädayaù kanyäù parakéyä eva | çré-rädhädyäs tu prauòhäù parakéyä eva | kiyantyaù gokule svéyä api piträdi-çaìkayä parakéyä eva | dvärakäyäà rukmiëyädyäù svéyä eva |

tataç ca mugdhä madhyä pragalbhä iti trividhäù | madhyä mäna-samaye dhéra-madhyä adhéra-madhyä dhérädhéra-madhyä iti trividhäù | väkrokti-pavitra-bhartsanä-käriëé yä sä dhéra-madhyä | roñataù kaöhora-bhartsanä-käriëé yä sä adhéra-madhyä | miçrita-väkyä yä sä dhérädhéra-madhyä çré-rädhä | tatra pragalbhäpi dhéra-pragalbhä adhéra-pragalbhä dhérädhéra-pragalbhä ceti trividhä | tatra nija-roña-gopana-parä surate udäsénä yä sä dhéra-pragalbhä pälikä candrävalé bhadrä ca | niñöhurä tarjanena karëotpalena padmena yä kåñëaà täòayati sä adhéra-pragalbhä çyämalä | roña-saìgopanaà kåtvä kiïcit tarjanaà karoti yä sä dhérädhéra-pragalbhä maìgalä | mugdhätiroñeëa mauna-mätra-parä eka-vidhaiva | evaà trividhä madhyä pragalbhä trividhä mugdhä eka-vidhä iti saptadhä | svéyä-parakéyä-bhedena caturdaça-vidhä | kanyä ca mugdhaivaika-vidhä iti païca-daça-vidhä näyikä bhavantéti |

atha añöa-näyikäù—abhisärikä, väsaka-sajjä, virahotkaëöhitä, vipralabdhä, khaëòitä, kalahäntaritä, proñita-bhartåkä, svädhéna-bhartåkä | abhisärayati kåñëaà svayaà väbhisarati yä sä abhisarikä | kuïja-mandire surata-çayyäsanaà mälya-tambülädikaà madanotsukä karoti yä sä väsaka-sajjä | kåñëa-vilambe sati tena viraheëotkaëöhyate yä sä virahotkaëöhitä | saìketaà kåtvä yadi na yäty eva kåñëas tadä vipralabdhä | prätar ägatam anya-käntä-sambhoga-cihna-yuktaà kåñëaà roñeëa paçyati yä sä khaëòitä | mänänte paçcät-täpaà karoti yä sä kalahäntaritä | kåñëasya mathurä-gamane sati yä duùkärtä sä proñita-bhartåkä | suratänte veçädy-arthaà yä kåñëam äjïäpayati sä svädhéna-bhartåkä | evaà païcadaçänäm añöa-guëitatvena viàçaty-uttara-çatäni | punaç cottamä-madhyamä-kaniñöhätvena ñañöy-uttaräëi tréëi çatäni |

näyikä-bhedänäà täsäà vraja-sundaréëaà madhye käçcin nitya-siddhäù çré-rädhä-candrävaly-ädayaù | käçcit sädhana-siddhäù | tatra käçcit muni-pürväù käçcit çruti-pürväù käçcid devya iti jïeyäù ||2||

—o)0(o—

(3)

atha svabhäväù | käçcit prakharäù çyämalä-maìgalädayaù | käçcin madhyäù çré-rädhikä-pälé-prabhåtayaù | käçcin mådvéti khyätäç candrävaly-ädayaù | atha sapakñäù suhåt-pakñäù taöastha-pakñä vipakñä iti bheda-catuñöayaà syät | çré-rädhäyäù sva-pakñäù lalitä-viçäkhädiù suhåt-pakñaù çyämalä yütheçvaré taöastha-pakñaù bhadrä pratipakñaç candrävalé | tatra käçcid vämäù käçcid dakñiëäù syuù | çrématé rädhikä vämä madhyä néla-vasträ rakta-vasträ ca lalitä prakharä çikhi-piïcha-vasanä | viçäkhä vämä madhyä tärävalé-vasanä | indurekhä vämä prakharä aruëa-vasträ | raìgadevé-sudevyau väme prakhare rakta-vastre ca | sarvä eva gaura-varëäù | campakalata vämä madhyä néla-vasträ | citrä dakñiëä mådvé néla-vasanä | tuìgavidyä dakñiëä prakharä çukla-vasträ ca | çyämalä vämya-däkñiëya-yuktä prakharä rakta-vasträ | bhadrä dakñiëä mådvé citra-vasanä | candrävalé dakñiëä mådvé néla-vasträ | asyäù sakhé padmä dakñiëä prakharä | çaivyä dakñiëä mådvé | sarvä eva rakta-vasträù ||3||

—o)0(o—

(4)

atha düté dvi-vidhä—svayaà düti apta-düté ca | taträpta-düté ca trividha, amitärthä nisåñöärthä patra-häriëé ca | väkyaà vinä iìgitenaiva yä dautyaà karoti sä amitärthä | yä äjïayä sämastaà käryaà karoti bhäraà vahati ca sä nisåñöärthä | yä patreëa käryaà karoti sädhayati ca sä patra-häriëé | taù çilpa-kariëé daivajïa liìginé paricärikä dhätreyé vanadevé sakhé cety ädayaù | vraje vérä våndä vaàçé ca kåñëasya düté-trayam | pragalbha-vacanä vérä våndä ca priya-vädiné, sarva-kärya-sädhikä vaàçé ||4||

(5)

atha sakhé païca-vidhä | sakhé, nitya-sakhé, präëa-sakhé, priya-sakhé, parama-preñöha-sakhé | äsäà madhye käcit sama-snehä käcid asama-snehä | yä kåñëe snehädhikä sä sakhé | våndä kundalatä vidyä dhaniñöhä kusumikä tathä kämadä nämätreyé sakhé-bhäva-viçeña-bhak ||

yä rädhikäyäà snehädhikä sä nitya-sakhé |

nitya-sakhyas tu kastüré manojïä maëi-maïjaré |

sindürä candanavaté kaumudé madirädayaù ||

tatra mukhyä yä säkhé snehädhikä sä präëa-sakhé uktä | jévita-sakhyas tu tulasé kelikandalé kädambaré çaçimukhé candrarekhä priyaàvadä madonmadä madhumaté vasanté kalabhañiëé ratnävalé mälaté karpüra-latikädayaù |

etä våndävaneçvaryäà präyaù särüpyam ägatäù |

mälaté candralatikä guëacüòä varäìgadä |

mädhavé candrikä prema-maïjaré tanu-madhyamä |

kandarpasundarétyädyäù koöi-saìkhyä mågé-dåçaù || priya-sakhyaù |

tatra mukhyä yä sä parama-preñöha-sakhé |

lalitä ca viçäkhä ca citrä campakavallikä |

raìgadevé sudevé ca tuìgavidyendu-rekhikä ||

yadyapy etäù sama-snehäs tathäpi çré-rädhäyäà pakñapätaà kurvanti ||5||

—o)0(o—

(6)

atha vayaù | vayaù-sandhiù navya-yauvanaà vyakta-yauvanaà pürëa-yauvanaà ceti | kalävaty-ädayo vayaù-sandhau sthitäù | dhanyädayo navya-yauvane sthitäù | çré-rädhädayas tu vyakta-yauvane sthitäù | candrävaly-ädayaù pürëa-yauvane sthitäù | padmaädyäù pürëa-yauvane sthitä ity älambana-vibhävaù ||6||

—o)0(o—

(7)

athoddépana vibhävaù guëa-nama-taëòava-veëu-vadyagodohana-vibhüñaëa géta-caraëa-cihnaìga saurabhya nirmalya barha guïjavataàsa kåñëa-megha candra-darçanädi bhedad bahuvidhaù ||7||

—o)0(o—

(8)

atha anubhävaù | bhävaù hävaù helä çobhä käntiù déptir mädhuryaà pragalbhatä audäryaà dhairyaà lélä viläso vicchitir vibhramaù kilakiïcitaà moööäyitaà kuööamitaà vivvokaà lalitaà vikåtam iti viàçaty-alaìkäräù | tatra nirvikärätmake citte bhävaù prathama-vikriyä (u.né. 11.5) | tiryag-gréva-bhrü-neträdi-vikäça-sücyo hävaù | kuca-sphuraëa-pulakädi-névi-väsa-skhalanädi-sücyä helä | rüpa-bhogädyair aìga-vibhüñaëaà çobhä | çobhaiva yauvanodreke käntiù | käntir eva deça-kälädi-viçiñöä déptiù | nåtyädi-çrama-janita-gätra-çaithilyaà mädhuryam | sambhoga-vaiparétyaà pragalbhatä | roñe'pi vinaya-vyaïjanam audäryam | duùka-sambhävanäyäm api premëi niñöhä dhairyam | känta-ceñöänukaraëaà lélä | priya-säìge sati mukhädénaà tätkälika-praphullatä viläsaù | alpa-mäträkalpa-dharaëe'pi çobhä vicchittiù | abhisärädäv atisambhrameëa hära-mälyädi-sthäna-viparyayo vibhramaù | çré-rädhä-kåñëayor vartma-rodhanädau

garväbhiläña-rudita-smitäsüyä-bhaya-krudhäm |

saìkaré-karaëaà harñäd ucyate kilakiïcitam || (u.né. 11.45)

känta-värtä-çravane pülakädibhir abhiläñasya präkaöyaà moööayitam | adhara-khaëòana-stanäkarñaëädau änande'pi vyathä-prakaöanaà kuööamitaà | väïchite'pi vastuni garveëänadaro vivvokaù | bhrü-bhaìgyä aìga-bhaìgyä ca hastena ca bhramara vidravaëädi-ceñöitaà lalitam | lajjädibhir yan nija-käryaà nocyate kintu ceñöayä vyajyate tad vikåtam | iti viàçaty-alaìkäräù | jïätasyäpy ajïavat påcchä maugdhyam | priyasyägre bhramarädikaà dåñövä bhayaà cakitam | iti dvayam adhikam ||8||

—o)0(o—

(9)

atha anye anubhäväù | névy-uttaréya-dhammillya-sraàsanaà gätra-moöanaà jåmbhä ghräëasya phullatvaà niçväsädyäç ca te mataù ||9||

—o)0(o—

(10)

atha sättvikäù | sveda-stambhädayo'ñöa dhümäyita-jvalita-dépta-süddéptäù ||10||

—o)0(o—

(11)

atha vyabhicäriëaù | nirveda-viñädädyä bhäväù ||11||

—o)0(o—

(12)

atra bhävotpattiù bhäva-sandhiù bhäva-çävalyo bhäva-çantir iti daçä-catuñöayam | bhävotpattiù spañöärthä, bhäva-dvayasya milanaà bhäva-sandhiù | pürva-pürva-bhävasya yaù para-para-bhävenopamardaù sa eva bhäva-çävalyaà | bhäva-çantir bhävasyäntardhänam eva ||12||

—o)0(o—

(13)

atha sthayi-bhävaù madhurä ratiù | sa ca trividhä—sädhäraëé, samaïjasä samarthä iti | kubjäyäà sädhäraëé sädhäraëa-maëivat | paööa-mahiñéñu samaïjasä cintämaëivat | vrajadevéñu samarthä kaustubha-maëivat | sämänya-bhävena sva-sukha-tat-paryä ratiù sädhäraëé | kåñëasya nijasya ca sukha-tätparya-ratiù patné-bhävamayé samaïjasä | kevala-kåñëa-sukha-tätparya-ratiù paräìganä-mayé samarthä ||13||

—o)0(o—

(14)

atha samarthä | prathama-daçäyäà ratir béjavat, prema ikñuvat, sneho rasavat, tato mänaà guòavat, tataù praëayaù khaëòavat, tato rägaù çarkaravat, tato'nurägaù sitävat, tato mahäbhävaù sitopalavat |

atha prema | tatra pürva-saàskärato vä çravaëa-darçanädibhyo vä kåñëe prétyä mano-lagnatä ratiù | vighna-sambhave'pi hräsa-bhävaù prema |

cittasya dravébhäva-nidänaà snehaù | tatra candrävaly-ädau tadéyatä-bhävena ghåta-snehaç ca ädara-mayo bhäväntara-miçrita eva suraso yathä ghåtam | çré-rädhädau madéyatä-bhävena madhu-sneha ädara-çünyaù svata eva suraso yathä madhu |

atha mänaù | snehädhikyena bhadräbhadra-hetunä vä roñeëa va hetunä vinaiva vä kauöilyaà mänaù | candrävalyädau dakñiëyodättaù kvacid vämya-gandhodättaù çré-rädhädau tu lalitaù |

atha praëayaù | mäno dehendriyair aikya-bhävanä-mayo viçrambhaù | praëayaù sakhyaà maitraà ca |

atha rägaù | candrävalyädau néla-rägaù sva-lagna-bhävävaraëaù | tatraiva çyäma-rägo'pi präyo bhadrädau cira-sädhya-rüpaù | çré-rädhädau tu maïjiñöhä-rägo'nanyäpekño bhävävaraëa-çünyaù | tathaiva çyämalädau kusumbha-rägaù sukha-sädhyatvät kiïcid anyäpekñaù | patrasyad guëyat sthitiù |

atha anurägaù | çré-kåñëaù sadänubhüyate athaca nava navapürva iva buddhir yato bhavati saù anurägaù | tatra capraëinyapi janma-lalasa prema-vaicittyaà vicchede'pi sphürtir ityädi kriyaù | atha mahäbhävaù | sa eva rüòha adhirüòha iti dvividhaù | kåñëasya sukhe'pi péòaçaìkayä khinnatvaà nimiñasyapi asahiñëutädikaà yatra sa rüòho mahäbhävaù | koöi brahmaëòa-gataà samasta sukhaà yasya sukhasya leço'pi na bhavati samasta våçcika sarpädi daàça-kåta duùkam api yasya duùkasya leço na bhavati evambhüte kåñëa saàyoga viyogayoù sukha duùke yato bhavataù so'dhirüòho mahäbhävaù | adhirüòhasyaiva modano madana iti dvau rüpau bhavataù | yasya udaye kåñëasya tat preyasénaà maha-kñobhaç camatkaro bhavet, süddépta sattvika vikara darçanat sa modanaù | sa tu rädhikä yütha eva bhavati nanyatra | modano'yaà praviçleñada çayaà mohano bhavet | yasya udaye sati paööamahiñéganaliìgitasyapi çré-kåñëasya mürccha bhavati rädhä viraha tapena, brahmaëòa-kñobhakaritvaà tiraçcam api rodanaà ca | prayo våndavaneçvaryaà mohano'yam udaïcati | mohanasya eva våtti-bhedo divyomadaù | yatra udghürëa citra-jalpadayaù premamayo'vasthaù santi | yatränanta bhävodgamaù vanamalayam api érña pulindeñvapi çlagha, tamala sparçinyä malatyä bhagya varëanaà ca | eña eva madanaù sarva çreñöhaù çré-rädhäyam eva nanyatra ||14||

—o)0(o—

(15)

athaiñäm äçraya-nirëayaù | kubjäyäà sädhäraëé ratiù prema-paryantä | paööa-mahiñéñu samaïjasä-ratiù anuräga-paryantä | tatra satyabhämä rädhikänusäriëé lakñmaëä ca | rukmiëé tu candrävalé-bhävänusäriëé | anyäç ca vrajastha-priya-narma-sakhänäà ca anuräga-paryantä | vraja-sundaréëaà tu samarthä ratiù mahäbhäva-paryantä, subalädénäà ca | taträpi adhirüòhaù rädhikä-yütha eva nänyatra | taträpi mohanaù çré-rädhäyaä eva, lalitä-viçäkhayor api | madanas tu rädhäyäm eva ||15||

—o)0(o—

(16)

atha çåìgära-bhedaù | sa eva vipralambhaù sambhogaç ceti dvividhaù | tatra vipralambhaç catur-vidhaù—pürva-rägaù mänaù prema-vaicittyaà praväsaç ca | aìga-saìgät pürvaà yä utkaëöhämayé ratiù sa pürva-rägaù | tatra daçä daça |

lälasodvega-jägaryä tänavaà jaòimätra tu |

vaiyägryaà vyädhir unmädo moho måtyur daçä daça ||

atha prema-vaicittyam | kåñëa-nikaöe'pi anurägädhikyät viraho yatra bhavati tad eva tat |

atha praväsaù | sa dvividhaù kiïcid düra-niñöhaù sudüra-niñöhaç ca | nityam eva gocaraëädyänurodhät kiïcid düre, mathuräà gate sati sudüre | tatra ca daça-daçä ati-prabalä bhavanti |

atha sambhogaù | sa ca catur-vidhaù | pürva-rägänte cädhara-nakha-kñatädénäm alpatve saìkñipto, mänänte asüyä-mätsaryädi-roñäbhäsa-miçritaù saìkérëaù, kiïcid-düra-praväsänte sampürëaù spañöaù, sudüra-praväsänte samåddhimän atispañöaù |

atha sambhoga-prapaïcaù—darçana-sparçana-kathana-vartma-rodha-vana-vihära-jala-keli-vaàçé-caurya-naukä-khelä-däna-léla-lukkäyana-lélä-madhu-pänädayaù anantä eva ||16||

—o)0(o—

anadhéta-vyäkaraëaç caraëa-pravaëo harer jano yaù syat |

ujjvala-nélamaëi-kiraëas tad-älokäya bhavatu ||

iti mahä-mahopädhyäya-çré-viçvanätha-cakravarti-viracitaù

ujjvala-nélamaëi-kiraëaù samäptaù ||

—o)0(o—

Página PRINCIPAL
OBRAS y AUTORES CLÁSICOS
Agradecimientos
Cuadro General

Disculpen las Molestias

Conceptos Hinduistas (1428)SC

Category:Hindu (mythology) (3256)SC | Category:Hindu mythology (3270)SC | Categoría:Mitología hindú (3288)SC (indice) | Categoría:Mitología hindú (videos) (3289)SC | Conceptos Hinduista (A - G) SK y SC (videos) (3294)SC