In the southern part of Mathurä, Shri Rängesvara is the protector of the dhäma. Conspiring to kill Krishna and Balaräma, Mahäräja Kamsa, the destroyer of his own Bhoja dynasty, had a wrestling arena (raìgasälä) built here. Through cunning means, Kamsa arranged for Akrüra to bring Krishnaa and Baladeva from Nanda-Gokula. On the pretext of sight-seeing, Krishna and Baladeva reached this wrestling arena with the cowherd boys after asking various people for directions. The wrestling arena was beautifully decorated. Flowers bedecked splendid, arched gateways and the enormous bow of Shankara was placed at the front of the arena.
The mad elephant, Kuvalyäpida, who had been trained to kill the two brothers, blocked the main entrance, waiting to receive a signal to kill Them. The deity of Raìgesvara Mahädeva had been beautifully decorated in various ways, and his splendour was astonishing. When He entered the arena, Sri Krishna effortlessly picked up the bow with His left hand. In front of everyone, He strung the bow within a moment and pulled the string in such a way that the bow broke into pieces, making a thunderous sound. Both brothers easily killed all the soldiers who were protecting the bow. They then continued Their tour of the city and at sunset returned to Their camp.
Raìga-bhümi and Rangesvara Mahädeva
En la parte sur de Mathura, se encuentra el Seïor Shri Rängesvara que es el protector del dhama. Conspirándo para matar a Shri Krishna y Shri Balarama, Kamsa Maharaja, el destructor de su propia dinastía Bhoja, había contruido aqui una arena de lucha libre (raìgasälä). Por medio de la astucia, Kamsa arregló con Akrura para traer a Shri Krishna y Shri Baladeva de Nanda-Gokula. Con el pretexto de hacer turismo, Shri Krishna y Shri Baladeva llegaron a esta arena de lucha libre con los muchachos pastores despues de preguntar a varias personas por el camino. La arena de lucha libre se decoró bellamente. Se adornaron las puertas con flores formando festones arqueados que quedaban esplendidos, y el enorme arco de Shankara fue colocado en la parte delantera de la arena.
El enloquecido elefante, Kuvalyäpida, que había sido entrenado para matar a los dos hermanos, bloquearon la entrada principal, a la espera de recibir una seïal para matarlos. La deidad de Raìgesvara Mahadeva había sido bellamente decoradas de diversas maneras, y su esplendor era asombroso. Cuando Sri Krishna entró en la arena, sin esfuerzo cogió el arco con su mano izquierda. A la vista de todos, El colocó la cuerda en un instante y tiró de la cuerda de tal manera que el arco se rompió en pedazos, haciendo un sonido atronador. Ambos hermanos mataron con gran facilidad a todos los soldados que protegían el arco. Luego continuaron su recorrido por la ciudad y al atardecer volvieron a Su campamento.
En la oscura era de Kali, el bhakti es el único proceso para liberarse del condicionamiento material.
El bhakti es logrado por la sagrada asociación de un devoto puro del Supremo Señor. Específicamente, uno debe escuchar krsna-katha de semejante devoto. El Srimad Bhagavatam es la mejor fuente de krsna-katha. Él presenta preguntas y respuestas relacionadas al Señor Krsna, Su nombre, forma, pasatiempos, energías, y varias encarnaciones. Fue compilado por Srila Vyasa, y es la esencia de toda la literatura védica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario