Haz clic en la cara de las personas que salen en la foto para etiquetarlas. Mukesh K deberá aprobar antes todas las etiquetas para que otros puedan verlas.
The Border of Vraja
Vraja-Dham extends for about 168 miles (eightyfour kosas).
In the eighty-four kosas of Vraja Dham, there are forty-eight different forests (vanas), which includes upavanas (sub-forests), prativanas and adhivanas. According to the Padma Puran, there are twelve principal forests situated east and west of the Yamunä.
They are (1) Mahävana, (2) Kämyavana, (3) Madhuvana, (4) Tälavana, (5) Kumudavana, (6) Bhandiravana, (7) Vrindävana, (8) Khadiravana, (9) Lohavana, (10) Bhadravana, (11) Bahulävana and (12) Baelvana....... Of these twelve forests, seven lie on the western side of the Yamunä – Madhuvana, Tälavana, Kumudavana, Bahulävana, Kämyavana, Khadéravana and Våndävana........ The remaining five – Bhadravana, Bhäëòérvana, Baelvana, Lohavana and Mahävana – are situated on the Yamunä’s eastern side.......
Vraja-Dham se extiende alrededor de 168 miles (ochenta y cuatro kosas).
En las ochenta y cuatro kosas de Vraja Dham, hay cuarenta y ocho bosque diferentes (vanas), los cuales incluyen upavanas (sub-bosques), prativanas y adhivanas. De acuerdo al Padma Puran, hay doce bosques principales situado al este y al oeste del río Yamunä.
Ellos son (1) Mahävana, (2) Kämyavana, (3) Madhuvana, (4) Tälavana, (5) Kumudavana, (6) Bhandiravana, (7) Vrindävana, (8) Khadiravana, (9) Lohavana, (10) Bhadravana, (11) Bahulävana y (12) Baelvana....... De estos doce bosques, siete caen hacia el lado oeste del río Yamunä – Madhuvana, Tälavana, Kumudavana, Bahulävana, Kämyavana, Khadéravana y Våndävana........ Los cinco restantes – Bhadravana, Bhäëòérvana, Baelvana, Lohavana y Mahävana – están situados en el lado este del río Yamunä.......
No hay comentarios:
Publicar un comentario