Haz clic en la cara de las personas que salen en la foto para etiquetarlas. Mukesh K deberá aprobar antes todas las etiquetas para que otros puedan verlas.
Shri Krishna Birthplace
Around 5,200 years ago, at the end of the last Dväpara-yuga, the Supreme Lord Shri Krishna chandra appeared as the son of Shri Vasudeva and Devaki in the prison house of the brutal King Kamsa. Seeing the child’s divine and wondrous four-armed form, the colour of a dark rain cloud, Vasudeva and Devaki began glorifying Him. In His four hands He held a conch shell, a disc, a club and a lotus lower; on His chest was the mark of Srivatsa; and the Kaustubha jewel hung round His neck. In response to Vasudeva and Devaki’s prayers, the Supreme Lord assumed the form of a newborn baby boy, and somehow urged Vasudeva to take Him in his arms and carry Him to Nanda-bhavana, the home of Nanda Mahäräja, in Gokula-Mahävana. So that Vasudeva could escape with the divine baby, his hand cuffs and foot-shackles fell open, the guards fell into a deep sleep, and the great iron doors of the prison swung open of their own accord. Although the night was stormy and the Yamunä was filled with roaring waves, the way cleared before Vasudeva and he safely reached Gokula.
That night, in Nanda-bhavana, Yasodä had given birth to two-armed Syämasundara, and a few moments later to a baby girl, Yogamäyä. Because of her heavy labour, Yasodä had fallen unconscious. When Vasudeva entered the house with his baby, that two-armed Syämasundara assimilated Vasudeva’s son within Himself, but Vasudeva could not understand what had happened. He picked up the baby girl in his arms and silently returned to Kamsa’s prison. The prison doors closed automatically behind him, and his and Devaki’s shackles slipped back in place. When Kamsa received word that a child had been born to Vasudeva and Devaki, he stormed into the prison, sword in hand, and snatched the baby girl from the arms of his sister, Devaké. Swinging the baby by the legs he tried to dash her against the surface of a stone, but she roseinto the sky and turned into the eight-armed goddess Durgä. After rebuking Kaàsa she disappeared.
El Lugar de Nacimiento de Shri Krishna
Hace unos 5.200 aïos, al final del último Dvapara-yuga, el Seïor Supremo Shri Krishna Chandra apareció como el hijo de Shri Vasudeva y Devaki en la prisión del brutal Rey Kamsa. Al ver la divina y maravillosa forma de cuatro brazos del niïo que tiene el color de una nube oscura cargada de lluvia, Vasudeva y Devaki comenzaron a glorificarle. En sus cuatro manos sostenía una concha, un disco, una maza y una flor loto; en Su pecho estaba la marca de Srivatsa, y la joya Kaustubha colgado de Su cuello. En respuesta de las oraciones de Vasudeva y Devaki, el Seïor Supremo asumió la forma de un bebe recien nacido, y de alguna manera instó a Vasudeva a que lo tomara a El en sus brazos y lo llevara a Nanda-bhavana, la casa de Nanda Maharaja, en Gokula-Mahävana. De modo que Vasudeva pudo escapar con el bebe divino, los grilletes de sus muïecas y de pies y se abrieron, los guardias cayeron en un profundo sueïo, y los grandes puertas de hierro de la cárcel se abrió por su propia voluntad. Aunque la noche era tormentosa y el Yamuna estaba lleno de rugientes olas, el camino se se hizo menos tortuoso por el lugar donde iba Vasudeva y llegó a salvo a Gokula.
Esa misma noche, en Nanda-bhavana, Yasoda había dado a luz Syämasundara, de dos brazos, y unos momentos despues a una niïa, Yogamaya. Debido a su pesado parto, Yasoda había caído inconsciente. Cuando Vasudeva entró en la casa con su bebe, Syämasundara de dos brazos asimiló al hijo de Vasudeva dentro de Sí mismo, pero Vasudeva no pudo entender que había sucedido. Cogió a la niïa en sus brazos y en silencio volvió a la prisión de Kamsa. Las puertas de la cárcel se cerraron automáticamente trás el, y sus grilletes tambien y Devaki se deslizó en su lugar. Cuando recibió la noticia de Kamsa que un niïo había nacido a Vasudeva y Devaki, irrumpió en la prisión, espada en mano, y le arrebató la niïa de los brazos de su hermana, Devaké. Al mecer al bebe por las piernas trató de estrellarla contra la superficie de una piedra, pero ella se dirigió hacia arriba hacia el cielo y se convirtió en la diosa Durga de ocho brazos. Despues de reprender a Kamsa desapareció.
No hay comentarios:
Publicar un comentario