lunes, 18 de enero de 2010

Rtu Samhara - Kalidasa

Fotos
Devoción
harekrsna













Jagadananda Das



Jagadananda Das



Description


Kalidas's influence on Sanskrit literature is so great that direct evidence of it is clear even in texts written more than a thousand years after his death. The theme of this work--sad-rtu-varnanam--is found in many Gaudiya works, like Govinda-lilamrtam, Sankalpa-kalpa-druma, etc. The text used here is taken from Chowkhamba Vidyabhavan Sanskrit Granthamala 16, Hindi trans. Kedarnath Sharma Sahityayan, 4th edition, 1986. (Jagat 2003-09-28)



åtu-saàhäram

mahäkavi-kälidäsa-viracitam |


(1)

prathamaù sargaù


gréñma-åtu-varëanam


pracaëòa-süryaù spåhaëéya-candramäù sadävagäha-kñata-väri-saïcayaù |

dinäntaramyo’bhuypaçänta-manmatho nidägha-kälo’yam upägataù ||1||


niçäù çaçäìka-kñata-néla-räjayaù kvacid vicitraà jala-yantra-mandiram |

maëi-prakäräù sarasaà ca candanaà çucau priye yänti janasya sevyatäm ||2||


suväsitaà harmya-talaà manoharaà priyä-mukhocchväsa-vikampitaà madhu |

sutantri-gétaà madanasya dépanaà çucau niçéthe’nubhavanti käminaù ||3||


nitamba-bimbaiù saduküla-mekhalaiù stanaiù sahäräbharaëaiù sa-candanaiù |

çiroruhaiù snäna-kañäya-väsitaiù striyo nidäghaà çamayanti käminäm ||4||


nitänta-läkñä-rasa-räga-raïjitair nitambinénäà caraëaiù sa-nüpuraiù |

pade pade haàsa-rutänukäribhir janasya cittaà kriyate sa-manmatham ||5||


payodharäç candana-paìka-carvitäs tuñära-gaurärpita-hära-çekharäù |

nitamba-deçäç ca sa-hema-mekhaläù prakurvate kasya mano na sotsukam ||6||


samudgata-sveda-citäìga-sandhayo vimucya väsäàsi gurüëi sämpratam |

staneñu tanv-aàçukam unnata-stanä niveçayanti pramadäù sa-yauvanäù ||7||


sa-candanämbu-janodbhavänilaiù sahära-yañöi-stana-maëòalärpaëaiù |

sa-vallaké-käkali-géta-niùsvanair nibodhyate supta ivädya manmathäù ||8||


siteñu harmyeñu niçäsu yoñitäà sukha-prasuptäni mukhyäni candramäù |

vilokya nünaà bhåçaà utsukaç cairaà niçäkñaye yäti hriyeva päëòutäm ||9||


asahya-vätoddhata-reëu-maëòalä pracaëòa-süryätapa-täpitä mahé |

na çakyate drañöum api praväsibhiù priyä-viyogänala-dagdham ätasaiù ||10||


mågäù pracaëòätapa-täpitä bhåçaà tåñä mahatyä pariçuñka-tälavaù |

vanäntare toyam iti pradhävitäù nirékñya bhinnäïjana-sannibhaà nabhaù ||11||


sa-vibhramaiù sasmita-jihma-vékñitair viläsavatyä manasi praväsinäm |

anaìga-sandépanam äçu kurvate yathä pradoñäù çaçi-cäru-bhüñaëäù ||12||


raver mayükhair abhitäpito bhåçaà vidahyamänaù pathi sapta-päàsubhiù |

aväìmukho jihma-gatiù çvasan muhuù phaëé mayürasya tale niñédati ||13||


tåñä mahatyä hata-vikramodyamaù çvasan muhur düra-vidäritänanaù |

na hanty adüre’pi gajän mågeçvaro vilola-jihvaç calitägra-kesaraù ||14||


viçuñka-kaëöhähåta-sékarämbhaso gabhastibhir bhänumato’nutäpitäù |

pravåddha-tåñëopahatä jalärthino na dantinaù kesariëo’pi bibhyati ||15||


hutägni-kalpaiù savitur gabhastibhiù kaläpinaù klänta-çaréra-cetasaù |

na bhoginaà ghnanti samépa-vartinaà kaläpa-cakreñu niveçitänanam ||16||


sabha-drumas taà pariçuñka-kardamaà saraù kahnan näyatapotå-maëòalaiù |

raver mayükhair abhitäpti bhåçaà varäha-yütho viçatéva bhütalam ||17||


vivasvatä tékñëataräàçu-mälinä sapaìka-toyät saraso’bhitäpitaù |

utplutya bhekas tåñitasya bhoginaù phaëätapatrasya tale niñédati ||18||


samuddhåtäçeña-måëäla-jälakaà vipanna-ménaà druta-bhéta-särasam |

parasparotpéana-saàhatair gajaiù kåtaà saraù sändra-vimarda-kardamam ||19||


ravi-prabhodbhinna-çiromaëi-prabhor vilola-jihvädvaya-léòha-märutaù |

viñägni-süryätapa-täpitaù phaëé na hanti maëòüka-kulaà tåñäkulam ||20||


sa-phenaloläyata-vaktra-sampuöaà viniùsåtälohita-jihvam unmukham |

tåñäkulaà niùsåtam adri-gahvaräd avekñyamäëaà mahiñé-kulaà jalam ||21||


paöutara-dava-dähocchuñka-sasya-prarohäù

paruña-pavana-vegotkñipta-saàçuñka-parëäù |

dinakara-paritäpa-kñéëa-toyäù samantäd

vidadhati bhayam uccair vékñyamäëä vanäntäù ||22||


çvasiti vihaga-vargaù çérëa-parëa-druma-sthaù

kapi-kulam upayäti kaläntam adrer nikuïjam |

bhramati gavaya-yüthaù sarvatas toyam icchaï

charabha-kulam ajihmaà proddharaty ambu-küpam ||23||


vikaca-nava-kusumbha-svaccha-sindüra-bhäsä

prabala-pavana-vegodbhüta-vegena türëam |

taöa-viöapa-latägräliìgana-vyäkulena

diçi diçi paridagdhä bhütayaù pävakena ||24||


jvalati pavana-våddhaù vartamänäà daréñu

sphuöati paöu-ninädaiù çuñka-vaàça-sthaléñu |

prasarati tåëa-madhye lamba-våddhiù kñaëena

glapayati måga-vargaà pränta-lagno davägniù ||25||


bahutara iva jätaù çälmalénäà vaneñu

sphurati kanaka-gauraù koöareñu drumäëäm |

pariëata-dala-çäkhänutpatan präàçu-våkñän

bhramati pavana-dhütaù sarvato’gnir vanänte ||26||


gaja-gavaya-mågendrä vahni-santapta-dehäù

suhåda iva sametä dvandva-bhävaà vihäya |

hutavaha-parikhedäd äçu nirgatya kakñäd

vipula-pulina-deçän nimnagäà saàviçanti ||27||


kamala-vana-citämbuù päöalämoda-ramyaù

sukha-salila-niñekaù sevya-candräàçu-häraù |

vrajatu tava nidäghaù käminébhiù sameto

niçi sulalitagéte harmya-påñöhe sukhena ||28||


iti prathama-sargaù gréñma-åtu-varëane samäptaù

||1||


--o)0(o--


(2)

dvitéyaù sargaù

varñä-åtu-varëanam



samérakämbhodhara-matta-kuïjaras

taòit-patäko’çani-çabda-mardalaù |

samägato räjavad uddhata-dyutir

ghanägamaù kämi-jana-priyaù priye ||1||


nitänta-nélotpala-patra-käntibhiù

kvacit prabhinnäïjana-räçi-sannibhaiù |

kvacit sagarbha-pramadä-stana-prabhaiù

samäcitaà vyoma dhanaiù samantataù ||2||


tåñäkulaiç cätaka-pakñiëäà kulaiù

prayäcitäs toya-bharävalambinaù |

prayänti mandaà bahudhäravarñiëo

balähakäù çrotra-manohara-svanäù ||3||


balähakaç cäçani-çabda-mardaläù

surendra-cäpaà dadhatas taòid-guëam |

sutékñëa-dhärä-patanogra-säyakais

tudanti cetaù prasabhaà praväsinäm ||4||


prabhinna-vaidürya-nibhais tåëäìkuraiù

samäcitäprotthita-kandalé-dalaiù |

vibhäti çukletara-ratna-bhüñitä

väräìganeva kñitir indra-gopakaiù ||5||


sadä manojïaà svanad-utsavotsukaà

vikérëa-vistérëa-kaläpa-çobhitam |

sasambhramäliìgana-cumbanäkulaà

pravåtta-nåtyaà kulam adya barhiëäm ||6||


nipätayantyaù paritas taöa-drumän

pravåddha-vegaiù salilair anirmalaiù |

striyaù suduñöä iva jäti-vibhramäù

prayänti nadyas tvaritaà payonidhim ||7||


tåëotkarair udgata-komaläìkurair

vicitra-néla-hariëé-mukha-kñataiù |

vanäni vaindhyäni haranti mänasaà

vibhüñitäny udgata-pallavair dåçaiù ||8||


vilola-netrotpala-çobhitänanair

mågaiù samantäd upajäta-sädhvasaiù |

samäcitä saikatiné vana-sthalé

samutsukatvaà prakaroti cetasaù ||9||


abhékñëam uccair dhvanatä payo-mucä

ghanändhakärékåta-çarvaréñv api |

taòit-prabhä-darçita-märga-bhümayaù

prayänti rägäd abhisärikäù stiryaù ||10||


payodharair bhéma-gabhéra-niùsvanais

taòidbhir udvejita-cetaso bhåçam |

kåtäparädhän api yoñitaù priyän

pariñvajante çayane nirantaram ||11||


vilocanendévara-väri-bindubhir

niñikta-bimbädhara-cäru-pallaväù |

nirasta-mälyäbharaëänulepanäù

sthitä niräçäù pramadäù praväsinäm ||12||


vipäëòuraà kéöa-rajas-tåëänvitaà

bhujaìgavad vakra-gati-prasarpitam |

sa-sädhvasair bheka-kulair nirékñitaà

prayäti nimnäbhimukhaà navodakam ||13||


vipatra-puñpäà nalinéà samutsukä

vihäya bhåìgäù çruti-häri-niùsvanäù |

patanti müòhäù çikhinäà pranåtyatäà

kaläpa-cakreñu navotpaläçayä ||14||


vana-dvipänäà nava-värida-svanair

madänvitänäà dhvanatäà muhur muhuù |

kapola-deçä vimalotpala-prabhäù

sabhåìga-yüthair mada-väribhiç citä ||15||


sitotpaläbhämbuda-cumbitopaläù

samäcitäù prasravaëaiù samantataù |

pravåtta-nåtyaiù çikhibhiù samäkuläù

samutsukatvaà janayanti bhüdharäù ||16||


kadamba-sarjärjuna-ketaké-vanaà

vikampayaàs tat-kusumädhiväsinaù |

samékaräbhodhara-saìga-çétalaù

saméraëaù kaà na karoti sotsukam ||17||


çiroruhaiù çroëi-taöävalambibhiù

kåtävataàsaiù kusumaiù sugandhibhiù |

stanaiù sahärair vadanaiù sasédhubhiù

striyo ratià saïjanayanti käminäm ||18||


taòil-latä-çakra-dhanur-vibhüñitäù

payodharäs toya-bharävalambinaù |

striyaç ca käïcé-maëi-kuëòalojjvalä

haranti ceto yugapat praväsinäm ||19||


mäläù kadamba-nava-kesara-ketakébhir

äyojitäù çirasi bibhrati yoñito’dya |

karëäntareñu kakubha-druma-maïjarébhir

icchänuküla-racitän avataàsakäàç ca ||20||


käläguru-pracura-candana-carcitäìgyaù

puñpävataàsa-surabhé-kåta-keça-päçäù |

çrutvä dhvanià jala-mucäà tvaritaà pradoñaà

çayyä-gåhaà guru-gåhät pradiçanti näryaù ||21||


kuvalaya-dala-nélair unnatais toya-namrair

mådu-pavanair manda-mandaà caladbhiù |

apahåtam iva cetas toyadaiù sendra-cäpaiù

pathika-jana-vadhünäà tad-viyogäkulänäm ||22||


mudita iva kadambair jäti-puñpaiù samantät

pavana-calita-çäkhaiù çäkhibhir nåtyatéva |

hasitam iva vidhatte sücibhiù ketakénäà

nava-salila-niñeka-cchinna-täpo vanäntaù ||23||


çirasi bakula-mäläà mälatébhiù sametäà

vikasita-nava-puñpair yüthikä-kuòmalaiç ca |

vikaca-nava-kadambaiù karëapüraà vadhünäà

racayati jaladaughaù käntavat käla eñaù ||24||


dadhati vara-kucägrair unnatair hära-yañöià

pratanu-sita-dukülänyäyataiù çroëi-bimbaiù |

nava-jala-kaëa-sekäd udgatäà roma-räjéà

lalita-vali-vibhaìgair madhya-deçaiç ca näryaù ||25||


nava-jala-kaëa-saìgäc chétatäm ädadänaù

kusuma-bhara-natänäà läsakaù pädapänäm |

janita-rucira-gandhaù ketakénäà rajobhiù

pariharati nabhasvän proñitänäà manäàsi ||26||


jaladhara-vinatänäm äçarayo’smäkam ucciar

ayam iti jala-sekais toyadäs toya-namräù |

atiçaya-paruñäbhir gréñma-vahneù çiläbhiù

samupajanita-täpaà hlädayantéva vindhyam ||27||


bahu-guëa-ramaëéyaù käminé-citta-häré

taru-viöapa-latänäà bändhavo nirvikäraù |

jalada-samaya eva präëinäà präëa-bhüto

diçatu tava hitäni präyaço väïchitäni ||28||




iti dvitéya-sargaù varñä-åtu-varëane samäptaù

||2||


--o)0(o--


(3)

tåtéyaù sargaù

çarad-åtu-varëanam



käçäàçukä vikaca-padma-manojïa-vakträ

sonmäda-haàsa-rava-nüpura-näda-ramyä |

äpakva-çäli-rucirä tanu-gätra-yañöiù

präptä çaran-nava-vadhür iva rüpa-ramyä ||1||


käçair mahé çiçira-dédhitinä rajanyo

haàsair jaläni saritäà kumudaiù saräàsi |

sapta-cchadaiù kusuma-bhära-natair vanäntäù

çuklékåtäny upavanäni ca mälatébhiù ||2||


caïcan-manojïa-çapharé-rasanä-kaläpäù

paryanta-saàsthita-sitäëòaja-paìkti-häräù |

nadyo viçäla-pulinänta-nitamba-bimbä

mandaà prayänti samadäù pramadä ivädya ||3||


vyoma kvacid rajata-çaìkha-måëäla-gaurais

tyaktämbubhir laghutayä çataçaù prayätaiù |

saàlakñyate pavana-vega-calaiù payodai

räjeva cämara-varair upavéjyamänaù ||4||


bhinnäïjana-pracaya-känti nabho manojïaà

bandhüka-puñpa-racitäruëatä ca bhümiù |

vapräç ca cäru kamalävåta-bhümi-bhägäù

protkaëöhayanti na mano bhuvi kasya yutaù ||5||


mandäniläkulita-cärutarägra-çäkhaù

puñpodgama-pracaya-komala-pallavägraù |

matta-dvirepha-paripéta-madhu-prasekaç

cittaà visärayati kasya na kovidäraù ||6||


tärä-gaëa-pravara-bhüñaëam udvahanté

meghävarodha-parimukta-çaçäìka-vakträ |

jyotsnä-dukülam amalaà rajané dadhänä

våddhià prayäty anudinaà pramadeva bälä ||7||


käraëòavänana-vighaööita-véci-mäläù

kädamba-särasa-cayäkula-téra-deçäù |

kurvanti haàsa-virutaiù parito janasya

prétià saroruha-rajo’ruëitäs taöinyaù ||8||


netrotsavo hådaya-häri-maréci-mälaù

prahlädakaù çiçira-sékara-väri-varñé |

patyur viyoga-viña-digdha-çara-kñatänäà

candro vahaty atitaräà tanum aìganänäm ||9||


äkampayan phala-bharänata-çäli-jälän

änartayaàs taru-varän kusumävanamrän |

utphulla-paìkaja-vanäà nalinéà vidhunvan

yünäàmanaç calayati prasabhaà nabhasvän ||10||


sonmäda-haàsa-mithunair upaçobhitäni

svaccha-praphulla-kamalotpala-bhüñitäni |

manda-prabhäta-pavanodgata-véci-mäläny

utkaëöhayanti sahasä hådayaà saräàsi ||11||


nañöaà dhanur-bala-bhido jaladodareñu

saudäminé sphurati nädya viyat-patäkä |

dhunvanti pakña-pavanair na nabho baläkäù

paçyanti nonnata-mukhä gaganaà mayüräù ||12||


nåtya-prayoga-rahitäï chikhino vihäya

haàsän upaiti madano madhura-pragétän |

muktvä kadamba-kuöajärjuna-sarja-népän

sapta-cchadänupagatä kusumodgama-çréù ||13||


çephälikäkusuma-gandha-manoharäëi

svastha-sthitäëòaja-kula-pratimäd imäni |

paryanta-sasthita-mågé-nayanotpaläni

protkaëöhayanty uapvanäni manäàsi puàsäm ||14||


kahlära-padma-kumudäni muhur vidhunvaàs

tat-saìgamäd adhika-çétalatäm upetaù |

utkaëöhayaty atitaräà pavanaù prabhäte

patränta-lagna-tuhinämbu-vidhüyamänaù ||15||


sampanna-çäli-nicayävåta-bhütaläni

svastha-sthita-pracura-gokula-çobhitäni |

haàsaiù sa-särasa-kulaiù pratinäditäni

somäntaräëi janayanti nåëäà pramodam ||16||


haàsair jitä sulalitä gatir aìganänäm

ambhoruhair vikasitair mukha-candra-käntiù |

nélotpalair mada-kaläni vilokitäni

bhrü-vibhramäç ca ruciräs tanubhis taraìgaiù ||17||


çyämä latäù kusuma-bhära-nata-pravälä

stréëäà haranti ghåta-bhüñaëa-bähu-käntim |

dantävabhä-viçada-smita-candra-käntià

kaìkeli-puñpa-rucirä nava-mälaté ca ||18||


keçän nitänta-ghanané-kavi-kuïcitägrän

äpürayanti vanitä nava-mälatébhiù |

karëeñu ca pravara-käïcana-kuòmaleñu

nélotpaläni vividhäni niveçayanti ||19||


häraiù sa-candana-rasaiù stana-maëòaläni

çroëé-taöaà suvipulaà rasanä-kaläpaiù |

pädämbujäni kala-nüpura-çekharaiç ca

näryaù prahåñöa-manaso’dya vibhüñayanti ||20||


sphuöa-kumuda-citänäà räjahaàsa-sthitänäà

marakata-maëi-bhäsä väriëä bhüñitänäm |

çriyam atiçaya-rüpäà vyoma toyäçayänäà

vahati vigata-meghaà candra-tärävakérëam ||21||


çaradi kumuda-saìgäd väyavo vänti çétä

vigata-jalada-våndä dig-vibhägä manojïäù |

vigata-kaluñam ambhaù çyäna-paìkä dharitré

vimala-kiraëa-candraà vyoma tärä-vicitram ||22||


divasa-kara-mayükhair bodhyamänaà prabhäte

vara-yuvati-mukhäbhaà paìkajaà jåmbhate’dya |

kumudam api gate’staà léyate candra-bimbe

hasitam iva vadhünäà proñiteñu priyeñu ||23||


asita-nayana-lakñméà lakñayitvotpaleñu

kvaëita-kanakäïcéà matta-haàsa-svaneñu |

adhara-rucira-çobhäà bandhu-jéve priyäëäà

pathika-jana idänéà roditi bhränta-cittaù ||24||


stréëäà vihäya vadaneñu çaçäìka-lakñméà

kämaà ca haàsa-vacanaà maëi-nüpureñu |

bandhüka-käntim adhareñu manohareñu

käpi prayäti subhagä çaradägama-çréù ||25||


vikaca-kamala-vakträ phulla-nélotpaläkñé

vikasita-nava-käça-çveta-väso vasänä |

kumuda-rucira-käntiù käminévonmadeyaà

pratidiçatu çaradaç cetasaù prétim agryäm ||26||


iti tåtéyaù sargaù çarad-åtu-varëane samäptaù

||3||


--o)0(o--


(4)

caturthaù sargaù


hemanta-åtu-varëanam



nava-pravälodgama-sasya-ramyaù

praphullodhraù paripakva-çäliù |

viléna-padmaù prapatat-tuñäro

hemanta-kälaù samupägato’yam ||1||


manoharaiù kuìkuma-räga-raktas

tuñära-kundendu-nibhaiç ca häraiù |

viläsinénäà stana-çälinénäm

alaàkriyante stana-maëòaläni ||2||


na bähu-yugmeñu viläsinénäà

prayänti saìgaà valayäìgadäni |

nitamba-bimbeñu navaà dukülaà

tanv-aàçukaà péna-payodhareñu ||3||


käïcé-guëaiù käïcana-ratna-citrair

no bhüñayanti pramadä nitambam |

na nüpurair haàsa-rutaà bhajadbhiù

pädämbujäny ambuja-känti-bhäïji ||4||


gäträëi käléya-kacarcitäni

sapatralekhäni mukhämbujäni |

çiräàsi käläguru-dhüpitäni

kurvanti näryaù suratotsaväya ||5||


rati-çrama-kñäma-vipäëòu-vakträù

sampräpta-harñäbhyudayäs taruëyaù |

hasanti noccair daçanägra-bhinnän

prapéyamänän adharän avekñya ||6||


péna-stanoraù-sthala-bhäga-çobhäm

äsädya tat-péòana-jäta-khedaù |

tåëägra-lagnais tuhinaiù patadbhir

äkrandatévoñasi çéta-kälaù ||7||


prabhüta-çäli-prasavaiç citäni

mågäìganä-yütha-vibhüñitäni |

manohara-krauïca-ninäditäni

sémäntaräëy utsukayanti cetaù ||8||


praphulla-nélotpala-çobhitäni

sonmäda-kädamba-vibhüñitäni |

prasanna-toyäni suçétaläni

saräàsi cetäàsi haranti puàsäm ||9||


päkaà vrajanti hima-jäta-çétair

ädhüyamänä satataà marudbhiù |

priye priyaìguù priya-viprayuktäù

vipäëòutäà yäti viläsinéva ||10||


puñpäsavämodi-sugandhi-vaktro

niùçväsa-vätaiù surabhé-kåtäìgaù |

parasparäìga-vyatirikta-çäyé

çete janaù käma-rasänuviddhaù ||11||


danta-cchadaiù sa-vraëa-danta-cihnaiù

stanaiç ca päëy-agra-kåtäbhilekhaiù |

saàsücyate nirdayam aìganänäà

ratopayogo nava-yauvanänäm ||12||


käcid vibhüñayati darpaëa-sakta-hastä

bälätapeñu vanitä vadanäravindam |

danta-cchadaà priyatamena nipéta-säraà

dantägra-bhinnam avakåñya nirékñate ca ||13||


anyä prakäma-surata-çrama-khinna-dehä

rätri-prajägara-vipäöala-netra-padmä |

srastäàsa-deça-lulitäkula-keça-päçä

nidräà prayäti mådu-sürya-karäbhitaptä ||14||


nirmälya-däma parimukta-manojïa-gandhaà

mürdhno’panéya ghana-néla-çiroruhäntäù |

pénonnata-stana-bharänata-gätra-yañöyaù

kurvanti keça-racanäm aparäs taruëyaù ||15||


anyä priyeëa parimuktam avekñya gätraà

harñänvitä viracitädhara-cäru-çobhä |

kürpäsakaà paridadhäti nakha-kñatäìgé

vyälambi-néla-lalitälaka-kuïcitäkñé ||16||


anyäç ciraà surata-keli-pariçrameëa

khedaà gatäù praçithilékåta-gätra-yañöyaù |

saàhåñyamäëa-pulakor upayodharäntä

abhyaïjanaà vidadhati pramadäù suçobhäù ||17||


bahu-guëa-ramaëéyo yoñitäà citta-häré

pariëata-bahu-çäli-vyäkula-gräma-sémä |

satatam atimanojïaù krauïca-mälä-parétaù

pradiçatu hima-yuktaù käla eña sukhaà vaù ||18||


iti caturtha-sargaù hemanta-åtu-varëane samäptaù

||4||


--o)0(o--


(5)

païcamaù sargaù

çiçira-åtu-varëanam



prarüòha-çäly-aàçu-cayair manoharaà

kvacit sthita-krauïca-ninäda-räjitam |

prakäma-kämaà pramadä-jana-priyaà

varoru kälaà çiçirähvayaà çåëu ||1||


niruddha-vätäyana-mandirodaraà

hutäçano bhänumato gabhastayaù |

gurüëi väsäàsy abaläù sa-yauvanäù

prayänti käle’tra janasya sevyatäm ||2||


na candanaà candra-maréci-çétaläù

naharmya-påñöhaà çarad-indu-nirmalam |

na väyavaù sändra-tuñära-çétalä

janasya cittaà ramayanti sämpratam ||3||


tuñära-saìghäta-nipäta-çétaläù

saçäìkabhäbhiù çiçiré-kåtäù punaù |

vipäëòutärägaëa-jihma-bhüñitä

janasya sevyä na bhavanti rätrayaù ||4||


gåhéta-tämbüla-vilepana-srajaù

mukhäsavämodita-vaktra-paìkajäù |

prakäma-käläguru-dhüpa-väsitaà

viçanti çayyä-gåham utsukäù striyaù ||5||


kåtäparädhän bahuço’pi tarjitän

savepathün sädhvasa-lupta-cetasaù |

nirékñya bhartèn suratäbhiläñiëaù

striyo’parädhän samadä visasmaruù ||6||


prakäma-kämair yuvabhiù sanirdayaà

niçäsu dérghäsvabhirämitäç ciram |

bhramanti mandaà çrama-kheditorasaù

kñapävasäne nava-yauvanäù striyaù ||7||


manojïa-kürpäsaka-péòita-stanäù

saräga-kauçeyaka-bhüñitorasaù |

niveçitäntaù-kusumaiù çiroruhair

vibhüñayantéva himägamaà striyaù ||8||


payodharaiù kuìkuma-räga-piïjaraiù

sukhopasevyair nava-yauvanoñmabhiù |

viläsinébhiù paripéòitorasaù

svapanti çétaà paribhüya käminaù ||9||


sugandhi-niçväsa-vikampitotpalaà

manoharaà käma-rati-prabodhakam |

niçäsu håñöäù saha kämibhiù striyaù

pibanti madyaà sadanéyam uttamam ||10||


apagata-mada-rägä yoñid ekä prabhäte

kåta-niviòa-kucägrä patyur äliìganena |

priyatama-paribhuktaà vékñamäëä sva-dehaà

vrajati çayana-väsäd väsam anyad dhasanté ||11||


aguru-surabhi-dhüpämoditaà keça-päçaà

galita-kusuma-mälaà tanvaté kuïcitägram |

tyajati guru-nitambä nimna-madhyävasänä

uñasi çayanam anyä käminé cäru-çobhäm ||12||


kanaka-kamala-käntaiù sädya evämbudhautaiù

çravaëa-taöa-niñaktaiù päöalopänta-netraiù |

uñasi vadama-bimbai rasa-saàsakta-keçaiù

çriya iva gåha-madhye saàsthitä yoñito’dya ||13||


påthu-jaghana-bharärtäù kiïcid änamra-madhyäù

stana-bhara-parikhedän manda-mandaà vrajantyaù |

surata-samaya-veçaà naiçam äçu prahäya

dadhati divasa-yogyaà veñam anyäs taruëyaù ||14||


nakha-pada-cita-bhägän vékñamäëäù stanägrän

agharakisalayägraà danta-bhinnaà spåçantyaù |

abhimata-rasam etaà nandayantyas taruëyaù

savitur udaya-käle bhüsyantyänanäni ||15||


pracura-guòa-vikäraù svädu-çälékñu-ramyaù

prabala-surata-kelir jäta-kandarpa-darpaù |

priya-jana-rahitänäà citta-santäpa-hetuù

çiçira-samaya eña çreyase vo’stu nityam ||16||


iti païcama-sargaù çiçira-åtu-varëane samäptaù

||5||


--o)0(o--


(6)

ñañöhaù sargaù

vasanta-åtu-varëanam



praphulla-cütäìkura-tékñëa-säyo

dvirepha-mälä-vilasad-dhanur-guëaù |

manäàsi veddhuà surata-prasaìginäà

vasanta-yoddhä samupägataù priye ||1||


drumäù sapuñpäù salilaà sapadmaà

stiryaù sa-kämäù pavanaù sugandhiù |

sukhäù pradoñä divasäç ca ramyäù

sarvaà priye cärutaraà vasante ||2||


väpé-jalänäà maëi-mekhalänäà

çaçäìka-bhäsäà pramadä-janänäm |

cüta-drumäëäà kusumänvitänäà

dadäti saubhägya-mayaà vasantaù ||3||


kusumbha-rägäruëitair dukülair

nitamba-bimbäni viläsinénänäm |

raktäàçukaiù kuìkuma-räga-gaurair

alaìkriyante stana-maëòaläni ||4||


karëeñu yogyaà nava-karëikäraà

caleñu néleñv alakeñv açokam |

puñpaà ca phullaà nava-mallikäyäù

prayäti käntià madäjanänäm ||5||


staneñu häräù sita-candanärdrä

bhujeñu saìgaà valayäìgadäni |

prayänty anaìgätura-mänasänäà

nitambinénäà jaghaneñu käïcyaù ||6||


sapatra-lekheñu viläsinénäà

vaktreñu hemämburuhopameñu |

ratnäntare mauktika-saìga-ramyaù

svedägamo vistaratäm upaiti ||7||


ucchväsayantyaù çlatha-bandhanäni

gäträëi kandarpa-samäkuläni |

samépa-vartiñv adhunä priyeñu

samutsukä eva bhavanti näryaù ||8||


tanüni päëòüni sa-mantharäëi

muhur muhur jåmbhaëa-tat-paräëi |

aìgäny anaìgaù pramadä-janasya

karoti lävaëya-sa-sambhramäëi ||9||


netreñu lolo madirälaseñu

gaëòeñu päëòuù kaöhinaù staneñu |

madhyeñu nimno jaghaneñu pénaù

stréëäm anaìgo bahudhä sthito’dya ||10||


aìgäni nidrälasa-vibhramäëi

väkyäni kiïcin mada-lälasäni |

bhrü-kñepa-jihmäni ca vékñitäni

cakära kämaù pramadä-janänäm ||11||


priyaìgu-käléyaka-kuìkumäktaà

staneñu gaureñu viläsinébhiù |

älipyante candanam aìganäbhir

madälasäbhir måganäbhi-yuktam ||12||


gurüëi väsäàsi vihäya türëaà

tanüni läkñä-rasa-raïjitäni |

sugandhi-käläguru-dhüpitäni

dhatte janaù käma-madälasäìgaù ||13||


puàskokilaç cütara-säsaväni

mattaù priyäà cumbati räga-håñöaù |

küjad-dvirepho’py ayam ambujasthaù

priyaà priyäyäù prakaroti cäöu ||14||


tämra-praväla-stavakävanamräç

cüta-drumäù puñpita-cäru-çäkhäù |

kurvanti kämaà pavanävadhütäù

paryutsukaà mänasam aìganänäm ||15||


ämülato vidruma-räga-tämraà

sa-pallaväù puñpa-cayaà dadhänäù |

kurvanty açokä hådayaà sa-çokaà

nirékñyamäëä nava-yauvanänäm ||16||


matta-dvirepha-paricumbita-cäru-puñpä

mandäniläkulita-namra-mådu-praväläù |

kurvanti kämi-manasäà sahasotsukatvaà

cütäbhiräma-kalikäù samavekñyamäëäù ||17||


käntä-mukha-dyuti-juñäm api codgatänäà

çobhäà paräà kuravaka-druma-maïjaréëäm |

dåñövä priye sahådayasya bhaven na

kasya kandarpa-bäëa-patana-vyathitaà hi cetaù ||18||


ädépta-vahni-sadåçair marutävadhütaiù

sarvatra kiàçuka-vanaiù kusumävanamraiù |

sadyo vasanta-samaye hi samäciteyaà

raktäàçukä nava-vadhür iva bhäti bhümiù ||19||


kià kiàçukaiù çuka-mukha-cchavikbhir na bhinnaà

kià karëikära-kusumair na kåtaà nu dagdham |

yat kokilaù punar ayaà madhurair vacobhir

yünäà manaù suvadanä-nihitaà nihanti ||20||


puàskokilaiù kala-vacobhir upätta-harñaiù

küjadbhir unmada-kaläni vacäàsi bhåìgaiù |

lajjänvitaà sa-vinayaà hådayaà kñaëena

paryäkulaà kula-gåhe’pi kåtaà vadhünäm ||21||


äkampayan kusumitäù sahakära-çäkhä

vistärayan parabhütasya vacäàsi dikñu |

väyur viväti hådayäni haran naräëäà

néhära-päta-vigamät subhago vasante ||22||


kundaiù savibhrama-vadhü-hasitävadätair

uddyotitäny upavanäni manoharäëi |

cittaà muner api haranti nivåtta-rägaà

präg eva räga-malinäni manäàsi yünäm ||23||


älambi-hema-rasanäù stana-sakta-häräù

kandarpa-çithilékåta-gätra-yañöyaù |

mäse madhau madhura-kokila-bhåìga-nädair

näryo haranti hådayaà prasabhaà naräëäm ||24||


nänä-manojïa-kusuma-druma-bhüñitäntän

håñöäny apuñöa-ninadäkula-sänu-deçän |

çaileya-jäla-pariëaddha-çilä-talaughän

dåñövä janaù kñitibhåto mudam eti sarvaù ||25||


netre nimélayati roditi yäti çokaà

kareëa viruëaddhi virauti coccaiù |

käntä-viyoga-parikhedita-citta-våttir

dåñövädhvagaù kusumitän sahakära-våkñän ||26||


sa-mada-madhu-bharäëäà kokilänäà ca nädaiù

kusumita-sahakäraiù karëikäraiç ca ramyaù |

iñubhir iva sutékñëair mänasaà mäninénäà

tudati kusuma-mäso manmathodvejanäya ||27||


ämré-maïjula-maïjaré-vara-çaraù sat-kiàçukaà yad-dhanur

jyä yasyäli-kulaà kalaìka-rahitaà chatraà sitäàçuù sitam |

mattebho malayänilaù parabhåto yad vandino loka-jit

so’yaà vo vitarétarétu vitanur bhadraà vasantänvitaù ||28||


iti ñañöhaù sargaù vasanta-åtu-varëane samäptaù

||6||

samäptaç cäyaà granthaù


--o)0(o--






Página PRINCIPAL
OBRAS y AUTORES CLÁSICOS
Agradecimientos
Cuadro General

Disculpen las Molestias





HINDUISMO (3270)SC | 1º Sri Garga-Samhita





Sri Garga-Samhita | Oraciones Selectas al Señor Supremo | Devotees Vaishnavas | Dandavat pranams - All glories to Srila Prabhupada | Dandavat pranams | Santos Católicos | El Mundo del ANTIGUO EGIPTO II | El Antiguo Egipto I |Archivo Cervantes | Neale Donald Walsch | Sivananda Yoga | SWAMIS | Hari Katha | Hinduismo | Biografías

No hay comentarios:

Correo Vaishnava

Mi foto
Spain
Correo Devocional

Archivo del blog