Devoción
harekrsna
Vedänta-sütra
(Divisions of adhikaraëas are not the same in all editions.)
prathamo’dhyäyaù
prathamaù pädaù
1. jijïäsädhikaraëam
athäto brahma-jijïäsä [Vs 1.1.1]
2. janmädy-adhikaraëam
janmädy asya yataù [Vs 1.1.2]
3. çästra-yonitvädhikaraëam
çästra-yonitvät [Vs 1.1.3]
4. samanvayädhikaraëam
tat tu samanvayäd [Vs 1.1.4]
5. ékñatyadhikaraëam
ékñater näçabdam [Vs. 1.1.5]
gauëaç cen nätma-çabdät [Vs. 1.1.6]
tan-niñöhasya mokñopadeçät [Vs. 1.1.7]
heyatva-vacanäc ca [Vs. 1.1.8]
sväpyayät [Vs. 1.1.9]
gati-sämänyät [Vs. 1.1.10]
çrutatväc ca [Vs. 1.1.11]
6. änandamayädhikaraëam
änanda-mayo’bhyäsäd [Vs 1.1.12]
vikâra-çabdän neti cen, na präcuryät [Vs. 1.1.14]
mäntra-varëikam eva ca géyate [Vs. 1.1.15]
netaro’nupapatteù [Vs. 1.1.16]
bheda-vyapadeçät [Vs. 1.1.17]
kämäc ca nänumänäpekñä [Vs. 1.1.18]
asminn asya ca tad-yogaà ca çästi [Vs. 1.1.19]
7. antar-adhikaraëam
antas tad-dharmopadeçät [Vs. 1.1.20]
bheda-vyapadeçäc cänyaù [Vs. 1.1.21]
8. äkäçädhikaraëam
äkäças tal-liìgät [Vs. 1.1.22]
9. präëädhikaraëam
ataeva präëaù [Vs. 1.1.23]
10. jyotiçcaraëädhikaraëam
jyotiç caraëäbhidhänät [Vs. 1.1.24]
chando’bhidänän neti cen, na tathä ceto’rpaëa nigadät tathä hi darçanam [Vs. 1.1.25]
bhütädi-päda-vyapadeçopapatteç caivam [Vs. 1.1.26]
upadeça-bhedän neti cen, nobhayasminn apy avirodhät [Vs. 1.1.27]
11. indra-pratardanädhikaraëam
präëas tathänugamät [Vs. 1.1.28]
na vaktur ätmopadeçäd iti ced adhyätma-sambandha-bhümä hy asmin [Vs. 1.1.29]
çästra-dåñöyä tüpadeço väma-devavat [Vs 1.1.30]
jéva-mukhya-präëa-liìgän neti cen, nopäsätraivdhyäd äçratatväd iha tad-yogät [Vs. 1.1.31]
dvitéyaù pädaù
1. sarvatra-prasiddhädhikaraëam
sarvatra-prasiddhopadeçät [Vs 1.2.1]
vivakñita-guëopapatteç ca [Vs 1.2.2]
anupapattes tu na çäréraù [Vs 1.2.3]
karma-kartåtva-vyapadeçäc ca [Vs 1.2.4]
çabda-viçeñät [Vs 1.2.5]
småteç ca [Vs 1.2.6]
vyomavac ca [Vs 1.2.7]
sambhoga-präptir iti cen, na vaiçeñyät [Vs 1.2.8]
2. attädhikaraëam
attäcaräcara-grahaëät [Vs 1.2.9]
prakaraëäc ca [Vs 1.2.10]
3. guhädhikaraëam
guhäà praviñöäv ätmänau hi tad-darçanät [Vs 1.2.11]
viçeñaëäc ca [Vs 1.2.12]
4. antarädhikaraëam
antara upapatteù [Vs 1.2.13]
sthänädi-vyapadeçäc ca [Vs 1.2.14]
sukha-viçiñöäbhidhänäd eva ca [Vs 1.2.15]
çrutopaniñatka-gaty-abhidhänäc ca [Vs 1.2.16]
anavasthiter asambhäväc ca netaraù [Vs 1.2.17]
5. antaryämy-adhikaraëam
antaryämy-adhidaivädiñu tad-dharma-vyapadeçät [Vs 1.2.18]
na ca smärtam atad-dharmäbhiläpät [Vs 1.2.19]
çäréraç cobhaye’pi hi bhedenaivnam adhéyate [Vs 1.2.20]
6. adåçyädhikaraëam
adåçyatvädi-guëako dharmokteù [Vs 1.2.21]
viçeñeëa bheda-vyapadeçäc ca netarau [Vs 1.2.22]
rüpopanyäsäc ca [Vs 1.2.23]
prakaraëäc ca [Vs 1.2.24]
7. vaiçvänarädhikaraëam
vaiçvänara-sädhäraëa-çabda-viçeñät [Vs 1.2.25]
smaryamäëam anumänaà syäd iti [Vs 1.2.26]
çabdädibhyo’ntaùpratiñöhänäc ca neti cen na, tathädåñöy-upadeçäsambhavät, puruña-vidham apii cainam adhéyate [Vs 1.2.27]
ataeva na devatä bhütaà ca [Vs 1.2.28]
säkñäd apy avirodhaà jaiminiù [Vs 1.2.29]
abhivyakter ity äçmarathyaù [Vs 1.2.30]
anusmåter iti bädariù [Vs 1.2.31]
sampatter iti jaimins tathä hi darçayati [Vs 1.2.32]
ämananti cainam asmin [Vs 1.2.33]
tåtéyaù pädaù
1. dyu-bhv-ädy-adhikaraëam
dyu-bhv-ädy-äyatanaà sva-çabdät [Vs 1.3.1]
muktopasåpya-vyapadeçät [Vs 1.3.2]
nänumänam atac-chabdät [Vs 1.3.3]
präëa-bhåc ca [Vs 1.3.4]
bheda-vyapadeçäc ca [Vs. 1.3.5]
prakaraëät [Vs 1.3.6]
sthity-adanäbhyäà ca [Vs 1.3.7]
2. bhümädhikaraëam
bhümä samprasädäd adhyupadeçät [Vs 1.3.8]
dharmopapatteç ca [Vs 1.3.9]
3. akñarädhikaraëam
akñaram ambaränta-dhåteù [Vs 1.3.10]
sä ca praçäsanät [Vs 1.3.11]
anya-bhäva-vyävåtteç ca [Vs 1.3.12]
4. ékñati-karmädhikaraëam
ékñati karma-vyapadeçät saù [Vs 1.3.13]
5. daharädhikaraëam
dahara uttarebhyaù [Vs 1.3.14]
gati-çabdäbhyäà tathä dåñöaà liìgaà ca [Vs 1.3.15]
dhåteç ca mahimno’syäsminn upalabdheù [Vs 1.3.16]
prasiddheç ca [Vs 1.3.17]
itara-parämarçät sa iti cen näsambhavät [Vs 1.3.18]
uttaräc ced ävirbhäva-svarüpas tu [Vs 1.3.19]
anyärthaç ca parämarçaù [Vs 1.3.20]
alpa-çruter iti cet tad uktam [Vs 1.3.21]
anukåtes tasya ca [Vs 1.3.22]
api smaryate [Vs 1.3.23]
6. pramitädhikaraëam
çabdäd eva pramiteù [Vs 1.3.24]
hådy apekñayä tu manuñyädhikäratvät [Vs 1.3.25]
7. devatädhikaraëam
tad-upary api bädaräyaëaù sambhavät [Vs 1.3.26]
virodha-karmaëéti cen näneka-pratipatter darçanät [Vs 1.3.27]
çabda iti cen nätaù prabhävät pratyakñänumänäbhyäm [Vs 1.3.28]
ataeva ca nityatvam [Vs 1.3.29]
samäna-näma-rüpatväc cävåttäv apy avirodho darçanät småteç ca [Vs 1.3.30]
madhyädiñv asambhaväd anadhikäraà jaiminiù [Vs 1.3.31]
jyotiñi bhäväc ca [Vs 1.3.32]
8. bhävädhikaraëam
bhävaà tu bädaräyaëo’sti hi [Vs 1.3.33]
9. apaçüdrädhikaraëam
çugasya tad-anädara-çravaëät tadädravaëät sücyate hi [Vs 1.3.34]
kñatriyatvävagateç cottaratra caitrarathena liìgät [Vs 1.3.35]
saàskära-parämarçät tad-abhäväbhiläpäc ca [Vs 1.3.36]
tad-abhäva-nirdhäraëe ca pravåtteù [Vs 1.3.37]
çravaëädhyayanärtha-pratiñedhät småteç ca [Vs 1.3.38]
10. kampanädhikaraëam
kampanät [Vs 1.3.39]
jyotir-darçanät [Vs 1.3.40]
11. arthäntarädhikaraëam
äkäço’rthäntaratvädi-vyapadeçät [Vs 1.3.41]
suñupty-utkräntyor bhedena [Vs 1.3.42]
paty-ädi-çabdebhyaù [Vs 1.3.43]
1. änumänikädhikaraëam
änumänikam apy ekeñäm iti cen na çaréra-rüpa-kavi-nyasta-gåhéter darçayati ca [Vs 1.4.1]
sükñmaà tu tad-arhatvät [Vs 1.4.2]
tad-adhénatväd arthavat [Vs 1.4.3]
jïeyatvävacanäc ca [Vs 1.4.4]
vadantéti cen na präjïo hi prakaraëät [Vs 1.4.5]
trayäëäm eva caivam upanyäsaù praçnaç ca [Vs 1.4.6]
mahadvac ca [Vs 1.4.7]
2. camasädhikaraëam
camasavad aviçeñät [Vs 1.4.8]
jyoti-rüpa-kramätu tathä hy adhéyata eke [Vs 1.4.9]
kalpanopadeçäc ca madhv-ädivad avirodhaù [Vs 1.4.10]
na saìkhopasaìgrahäd api nänäbhäväd atirekäc ca [Vs 1.4.11]
präëädayo väkya-çeñät [Vs 1.4.12]
jyotiñaikeñäm asaty anne [Vs 1.4.13]
3. käraëatvädhikaraëam
käraëatvena cäkäçädiñu yathävyapadiñöokteù [Vs 1.4.14]
samäkarñät [Vs. 1.4.15]
4. jagad-väcitvädhikaraëam
jagad-väcitvät [Vs. 1.4.16]
jéva-mukhya-präëa-liìgän neti cet tad vyäkhyätam [Vs. 1.4.17]
anyärthas tu jaiminiù praçna-vyäkhyänäbhyäm api caivam eke [Vs. 1.4.18]
5. väkyänvayädhikaraëam
väkyänvayät [Vs. 1.4.19]
pratijïä-siddher liìgam äçmarathaù [Vs. 1.4.20]
utkramiñyata evambhäväd ity auòulomiù [Vs. 1.4.21]
avasthiter iti käçakåtsnaù [Vs. 1.4.22]
6. prakåty-adhikaraëam
prakåtiç ca pratékñädåñöäntänurodhät [Vs. 1.4.23]
abhidhyopadeçäc ca [Vs. 1.4.24]
säkñäc cobhayämnätät [Vs. 1.4.25]
ätma-kåte pariëämät [Vs. 1.4.26]
yoniç ca hi géyate [Vs. 1.4.27]
7. sarva-vyäkyätädhikaraëam
etena sarve vyäkhyätä vyäkhyätäù [Vs. 1.4.28]
dvitéyo’dhyäyaù
prathamaù pädaù
1. småty-adhikaraëam
småty-anavakäça-doña-prasaìga iti cen nänya-småty-avakäça-doña-prasaìgät [Vs. 2.1.1]
itareñäà cänupalabdheù [Vs. 2.1.2]
2. yoga-pratyuktyädhikaraëam
etena yogaù pratyuktaù [Vs. 2.1.3]
3. vilakñaëatvädhikaraëam
na vilakñaëatväd asya tathätvaà ca çabdät [Vs. 2.1.4]
abhimäni-vyapadeças tu viçeñänugatibhyäm [Vs. 2.1.5]
dåçyate tu [Vs. 2.1.6]
asad iti cen na pratiñedha-mätratvät [Vs. 2.1.7]
apétau tadvat prasaìgäd asamaïjasam [Vs. 2.1.8]
na tu dåñöänta-bhävät [Vs. 2.1.9]
sva-pakñe doñäc ca [Vs. 2.1.10]
tarkäpratiñöhänäd apy anyathänumeyam iti ced evam apy anirmokña-prasaìgaù [Vs 2.1.11]
4. çiñöäparigrahädhikaraëam
etena çiñöä parigrahä api vyäkhyätä [Vs. 2.1.12]
bhoktr-äpatter avibhägç cet syäl lokavat [Vs. 2.1.13]
5. ärambhaëädhikaraëam
tad ananyatvam ärambhaëa-çabdädibhyaù [Vs 2.1.14]
bhäve copalabdhe [Vs. 2.1.15]
satväc cävarasya [Vs. 2.1.16]
asad vyapadeçän neti cen na, dharmäntareëa väkya-çeñät [Vs. 2.1.17]
yukteù çabdäntaräc ca [Vs. 2.1.18]
paöavac ca [Vs. 2.1.19]
yathä ca präëädiù [Vs. 2.1.20]
6. itara-vyapadeçädhikaraëam
itara-vyapadeçäd dhitäkaraëädi-doña-prasaktiù [Vs. 2.1.21]
7. adhikädhikaraëam
adhikaà tu bheda-nirdeçät [Vs. 2.1.22]
açmädivac ca tad-anupapattiù [Vs. 2.1.23]
upasaàhära-darçanän neti cen na kñéravad dhi [Vs. 2.1.24]
devädivad iti loke [Vs. 2.1.25]
kåtsna-prasaktir niravayava-çabda-vyäkopo vä [Vs. 2.1.26]
8. çabda-mülädhikaraëam
çrutes tu çabda-mülatvät [Vs 2.1.27]
ätmani caivaà viciträç ca hi [Vs. 2.1.28]
sva-pakñe doñäc ca [Vs. 2.1.29]
9. sarvopetädhikaraëam
sarvopetä ca tad-darçanät [Vs. 2.1.30]
10. vikaraëatvädhikaraëam
vikaraëatvän neti cet tad uktam [Vs 2.1.31]
na prayojanavatvät [Vs. 2.1.32]
11. lélä-kaivalädhikaraëam
lokavat tu lélä-kaivalyam [Vs 2.1.33]
12. vaiñamya-nairghåëyädhikaraëam
vaiñamya-nairghåëye na säpekñatvät tathä hi darçayati [Vs 2.1.34]
13. na karmävibhägädhikaraëam
na karmävibhägäd iti cen nänäditvät [Vs 2.1.35]
14. bhakta-pakña-pätädhikaraëam
upapadyate cäbhyupalabhyate ca [Vs 2.1.36]
15. sarva-dharmopapatty-adhikaraëam
sarva-dharmopapatteç ca [Vs 2.1.37]
dvitéyaù pädaù
1. racanänupapatty-adhikaraëam
racanänupapatteç ca nänumänam [Vs. 2.2.1]
pravåtteç ca [Vs. 2.2.2]
payo’mbuvac cet taträpi [Vs. 2.2.3]
vyatirekänavasthiteç cänapekñatvät [Vs. 2.2.4]
anyaträbhäväc ca na tåëädivat [Vs. 2.2.5]
abhyupagame’py arthäbhävät [Vs. 2.2.6]
puruñäçmavad iti cet tathäpi [Vs. 2.2.7]
aìgitvänupapatteç ca [Vs. 2.2.8]
anyathänumitau ca jïa-çakti-viyogät [Vs. 2.2.9]
vipratiñedhäc cäsamaïjasam [Vs. 2.2.10]
2. mahad-dérghädhikaraëam
mahad dérghavad vä hrasva-parimaëòaläbhyäm [Vs. 2.2.11]
ubhayathäpi na karmätas tad-abhävaù [Vs. 2.2.12]
samaväyäbhyupagamäc ca sämyäd anavasthiteù [Vs. 2.2.13]
nityam eva ca bhävät [Vs. 2.2.14]
rüpädimatväc ca viparyayo darçanät [Vs. 2.2.15]
ubhayathä ca doñät [Vs. 2.2.16]
aparigrahäc cätyantam anapekñä [Vs. 2.2.17]
3. samudäyädhikaraëam
samudäya ubhaya-hetuke’pi tad-apräptiù [Vs. 2.2.18]
itaretara-pratyayatväd iti cen notpatt-mätra-nimittatvät [Vs. 2.2.19]
uttarotpäde ca pürva-nirodhät [Vs. 2.2.20]
asati pratijïoparodho yaugapadyam anyathä [Vs. 2.2.21]
pratisaìkhyäpratisaìkhyä-nirodhä präptir avicchedät [Vs. 2.2.22]
ubhayathä ca doñät [Vs. 2.2.23]
äkäçe cäviçeñät [Vs. 2.2.24]
anusmåteç ca [Vs. 2.2.25]
näsato’dåñöatvät [Vs. 2.2.26]
udäsénänäm api caivaà siddhiù [Vs. 2.2.27]
4. abhävädhikaraëam
näbhäva upalabdheù [Vs. 2.2.28]
vaidharmyäc ca na svapnädivad [Vs. 2.2.29]
na bhävo’nupalabdhe [Vs. 2.2.30]
kñaëikatväc ca [Vs. 2.2.31]
5. sarvathänupapatty-adhikaraëam
sarvathänupapatteç ca [Vs. 2.2.32]
6. ekasminn asambhavädhikaraëam
naikasminn asambhavät [Vs. 2.2.33]
evaà cätmäkärtsnyam [Vs. 2.2.34]
na ca paryäyäd apy avirodho vikärädibhyaù [Vs. 2.2.35]
antyävasthiteç cobhaya-nityatväd aviçeñät [Vs. 2.2.36]
7. paty-adhikaraëam
patyur asämaïjasyät [Vs. 2.2.37]
sambandhänupapatteç ca [Vs. 2.2.38]
adhiñöhänänupapatteç ca [Vs. 2.2.39]
karaëavac cen na bhogädibhyaù [Vs. 2.2.40]
antavatvam asarvajïatä vä [Vs. 2.2.41]
8. utpatty-asambhavädhikaraëam
utpatty-asambhavät [Vs. 2.2.42]
na ca kartuù karaëam [Vs. 2.2.43]
vijïänädi bhäve vä tad-apratiñedhaù [Vs. 2.2.44]
vipratiñedhäc ca [Vs. 2.2.45]
tåtéyaù pädaù
1. viyad-adhikaraëam
na viyad açruteù [Vs. 2.3.1]
2. viyad-utpatty-adhikaraëam
asti tu [Vs. 2.3.2]
gauëya-sambhaväc chabdäc ca [Vs. 2.3.3]
syäc caikasya brahma-çabdavat [Vs. 2.3.4]
3. pratijïä-häny-adhikaraëam
pratijïä-hänir avyatirekäc chabdebhyaù [Vs. 2.3.5]
yävad-vikäraà tu vibhägo lokavat [Vs 2.3.6]
4. mätariçvädhikaraëam
etena mätariçvä vyäkhyätaù [Vs. 2.3.7]
5. asambhavädhikaraëam
asambhavas tu sato’nupapatteù [Vs. 2.3.8]
6. tejo’dhikaraëam
tejo’tas tathä hy äha [Vs. 2.3.9]
7. ab-adhikaraëam
äpaù [Vs. 2.3.10]
8. påthivy-adhikaraëam
påthivy-adhikära-rüpa-çabdäntarebhyaù [Vs. 2.3.11]
9. tad-abhidhyänädhikaraëam
tad-abhidhyänäd eva tu tal-liìgät saù [Vs. 2.3.12]
viparyayeëa tu kramo’ta upapadyate ca [Vs. 2.3.13]
antarä vijïäna-manasé krameëa tal-liìgäd iti cen näviçeñät [Vs. 2.3.14]
10. caräcara-vyapäçrayädhikaraëam
caräcara-vyapäçrayas tu syät tad-vyapadeço’bhäktas tad-bhäva-bhävitatvät [Vs. 2.3.15]
11. ätmädhikaraëam
nätmäçruter nityatväc ca täbhyaù [Vs. 2.3.16]
12. jïädhikaraëam
jïo’ta eva [Vs. 2.3.17]
13. utkränti-gaty-adhikaraëam
utkränti-gaty-ägaténäm [Vs. 2.3.18]
svätmanä cottarayoù [Vs. 2.3.19]
näëur atac chruter iti cen netarädhikärät [Vs. 2.3.20]
sva-çabdonmänäbhyäà ca [Vs. 2.3.21]
avirodhaç candanavat [Vs. 2.3.22]
avasthiti-vaiçeñyäd iti cen näbhyupagamät hådi hi [Vs. 2.3.23]
guëäd vä älokavat [Vs. 2.3.24]
vyatireko gandhavat tathä hi darçayati [Vs. 2.3.25]
14. påthag-upadeçädhikaraëam
påthag upadeçät [Vs. 2.3.26]
tad-guëa-säratvät tad-vyapadeça-präjïavat [Vs. 2.3.27]
yävad ätmäbhävitväc ca na doñas tad-darçanät [Vs. 2.3.28]
puàstvädivat tv asya sato’bhivyakti-yogät [Vs. 2.3.29]
15. nityopalabdhi-prasaìgädhikaraëam
nityopalabdhy-anupalabdhi-prasaìgo’nyatara-niyamo vänyathä [Vs. 2.3.30]
16. kartr-adhikaraëam
kartä çästrärthavatvät [Vs. 2.3.31]
vihäropadeçät [Vs. 2.3.32]
upädänät [Vs. 2.3.33]
vyapadeçäc cakriyäyäà na cen nirdeça-viparyayaù [Vs. 2.3.34]
upalabdhivad aniyamaù [Vs. 2.3.35]
çakti-viparyayät [Vs. 2.3.36]
samädhy-abhäväc ca [Vs. 2.3.37]
yathä ca takñobhayathä [Vs. 2.3.38]
parät tu tac chruteù [Vs. 2.3.39]
kåta-prayatnäpekñas tu vihita-pratiñiddhävaiyarthyädibhyaù [Vs. 2.3.40]
17. aàçädhikaraëam
aàço nänä-vyapadeçäd anyathä cäpi däsa-kitaväditvam adhéyata eke [Vs. 2.3.41]
mantra-varëät [Vs. 2.3.42]
api smaryate [Vs. 2.3.43]
18. matsyädy-adhikaraëam
prakäçädivan naivaà paraù [Vs. 2.3.44]
smaranti ca [Vs. 2.3.45]
anujïäparihärau deha-sambandhät jyotir-ädivat [Vs. 2.3.46]
asantateç cävyatikaraù [Vs. 2.3.47]
äbhäsa eva ca [Vs. 2.3.48]
19. adåñöäniyamädhikaraëam
adåñöäniyamät [Vs. 2.3.49]
abhisandhyädiñv api caivam [Vs. 2.3.50]
pradeçäd iti cen näntarbhävät [Vs. 2.3.51]
caturthaù pädaù
1. präëotpatty-adhikaraëam
tathä präëäù [Vs. 2.4.1]
gauëy-asambhavät [Vs. 2.4.2]
tat präk çruteç ca [Vs. 2.4.3]
tat pürvakatväd väcaù [Vs. 2.4.4]
sapta-gater viçeñitatväc ca [Vs. 2.4.5]
2. hastädayädhikaraëam
hastädayas tu sthite’to naivam [Vs. 2.4.6]
3. präëäëutvädhikaraëam
aëavaç ca [Vs. 2.4.7]
4. präëa-çreñöhädhikaraëam
çreñöhaç ca [Vs. 2.4.8]
5. väyu-kriyädhikaraëam
na väyu-kriye påthag-upadeçät [Vs. 2.4.9]
6. jévopakaraëatvädhikaraëam
cakñur-ädivat tu tat saha çiñöy-ädibhyaù [Vs. 2.4.10]
akaraëatväc ca na doñas tathä hi darçayati [Vs. 2.4.11]
7. païca-våtty-adhikaraëam
païca-våttir manovad vyapadiçyate [Vs. 2.4.12]
8. çreñöhäëutvädhikaraëam
aëuç ca [Vs. 2.4.13]
9. jyotir-ädy-adhikaraëam
jyotir-ädy-adhiñöhänaà tu tad-ämananät [Vs. 2.4.14]
präëavatä çabdät [Vs. 2.4.15]
tasya ca nityatvät [Vs. 2.4.16]
10. indriyädhikaraëam
ta indriyäëi tad-vyapadeçäd anyatra çreñöhät [Vs. 2.4.17]
bheda-çruteù [Vs. 2.4.18]
vailakñaëyäc ca [Vs. 2.4.19]
11. saàjïä-mürti-kÿpty-adhikaraëam
saàjïä-mürti-kÿptis tu trivåt kurvata upadeçät [Vs. 2.4.20]
mäàsädi-bhaumaà yathä-çabdam itarayoç ca [Vs. 2.4.21]
vaiçeñyät tu tad-vädas tad-vädaù [Vs. 2.4.22]
tåtéyo’dhyäyaù
prathamaù pädaù
1. tad-anantara-pratipatty-dhikaraëam
tad-anantara-pratipattau raàhati sampariñvaktaù praçna-nirüpaëäbhyäm [Vs. 3.1.1]
try-atmakatvät tu bhüyastvät [Vs. 3.1.2]
präëa-gateç ca [Vs. 3.1.3]
agny-ädi-gati-çruter iti cen na bhäktatvät [Vs. 3.1.4]
prathame’çravaëäd iti cen na tä eva hy upapatteù [Vs. 3.1.5]
açrutatväd iti cen na iñöädi-käriëäà pratéteù [Vs. 3.1.6]
bhäktaà vänätmavittvät tathä hi darçayati [Vs. 3.1.7]
2. kåtätyayädhikaraëam
kåtätyaye’nuçayavän dåñöa-småtibhyäm [Vs. 3.1.8]
yathetam anevaà ca [Vs. 3.1.9]
caraëäd iti cen na tad-upalakñaëärtheti kärñëäjiniù [Vs. 3.1.10]
änarthakyam iti cen na tad-apekñatvät [Vs. 3.1.11]
sukåta-duñkåte eveti tu bädariù [Vs. 3.1.12]
aniñöädi-käriëäm api ca çrutam [Vs. 3.1.13]
3. saàyamanädhikaraëam
saàyamane tv anubhüyetareñäm ärohävarohau tad-gati-darçanät [Vs. 3.1.14]
smaranti ca [Vs. 3.1.15]
api sapta [Vs. 3.1.16]
taträpi ca tad-vyäpäräd avirodhaù [Vs. 3.1.17]
vidyä karmaëor iti tu prakåtatvät [Vs. 3.1.18]
na tåtéye tathopalabdheù [Vs. 3.1.19]
smaryate’pi ca loke [Vs. 3.1.20]
darçanäc ca [Vs. 3.1.21]
tåtéya-çabdävarodhaù saàçokajasya [Vs. 3.1.22]
4. tat-sväbhävyäpatty-adhikaraëam
tat-sväbhävyäpattir upapatteù [Vs. 3.1.23]
5. näticireëädhikaraëam
näticireëa viçeñät [Vs. 3.1.24]
6. anyädhiñöhitädhikaraëam
anyädhiñöhite pürvavad abhiläñät [Vs. 3.1.25]
açuddham iti cen na çabdät [Vs. 3.1.26]
retaù sig-yogo’tha [Vs. 3.1.27]
yoneù çaréram [Vs. 3.1.28]
dvitéyaù pädaù
1. sandhy-adhikaraëam
sandhye såñöir äha hi [Vs. 3.2.1]
nirmätäraà caike puträdayaç ca [Vs. 3.2.2]
mäyä-mätraà tu kärtsnyenänabhivyakta-svarüpatvät [Vs 3.2.3]
2. svapnädhikaraëam
sücakaç ca hi çruter äcakñate ca tadvidaù [Vs. 3.2.4]
paräbhidhyänät tu tirohitaà tato hy asya bandha-viparyayau [Vs. 3.2.5]
3. deha-yogädhikaraëam
deha-yogäd vä so’pi [Vs. 3.2.6]
4. tad-abhävädhikaraëam
tad-abhävo näòéñu tac chruter ätmani ca [Vs. 3.2.7]
ataù prabodho’smät [Vs. 3.2.8]
5. karmänusmåti-çabda-vidhy-adhikaraëam
sa eva tu karmänusmåti-çabda-vidhibhyaù [Vs. 3.2.9]
6. mugdhädhikaraëam
mugdhe’rdha-sampattiù pariçeñät [Vs. 3.2.10]
7. ubhaya-liìgädhikaraëam
na sthänato’pi parasyobhaya-liìgaà sarvatra hi [Vs. 3.2.11]
na bhedäd iti cen na pratyekam atad-vacanäd [Vs. 3.2.12]
api caivam ekam [Vs. 3.2.13]
8. arüpavad-adhikaraëam
arüpavad eva hi tat-pradhänatvät [Vs. 3.2.14]
prakäçavac cävaiyarthyät [Vs. 3.2.15]
äha ca tan-mätram [Vs. 3.2.16]
darçayati cätho api smaryate [Vs. 3.2.17]
9. upamädhikaraëam
ataeva copamä süryakädivat [Vs. 3.2.18]
ambuvad agrahaëät tu na tathätvam [Vs 3.2.19]
våddhi-hräsa-bhäktvam antrabhäväd ubhaya-sämaïjasyäd evam [Vs 3.2.20]
darçanäc ca [Vs. 3.2.21]
prakåtaitävattvaà hi pratiñedhati tato bravéti ca bhüyaù [Vs 3.2.22]
10. avyaktädhikaraëam
tad avyaktam äha hi [Vs 3.2.23]
11. saàrodhanädhikaraëam
api saàrodhane pratyakñänumänäbhyäm [Vs 3.2.24]
prakäçädivac cävaiçeñyaà prakäçaç ca karmaëy abhyäsät [Vs 3.2.25]
ato’nantena tathä hi liìgam [Vs 3.2.26]
12. ahikuëòalädhikaraëam
ubhaya-vyapadeçättvahi-kuëòalavat [Vs 3.2.27]
prakäçäçrayavad vä tejastvät [Vs 3.2.28]
pürvavad vä [Vs 3.2.29]
pratiñedhäc ca [Vs 3.2.30]
13. parädhikaraëam
param ataù setün mäna-sambandha-bheda-vyapadeçebhyaù [Vs 3.2.31]
sämänyät tu [Vs 3.2.32]
buddhy-arthaù pädavat [Vs 3.2.33]
14. sthäna-viçeñädhikaraëam
sthäna-viçeñät prakäçädivat [Vs 3.2.34]
upapatteç ca [Vs 3.2.35]
15. anya-pratiñedhädhikaraëam
tathänya-pratiñedhät [Vs 3.2.36]
16. sarva-gatatvädhikaraëam
anena sarva-gatatvam äyäma-çabdädibhyaù [Vs 3.2.37]
17. phalädhikaraëam
phalam ata upapatteù [Vs. 3.2.38]
çrutatväc ca [Vs. 3.2.39]
dharmaà jaiminir ata eva [Vs 3.2.40]
pürvaà tu bädaräyaëo hetu-vyapadeçät [Vs 3.2.41]
tåtéyaù pädaù
1. sarva-vedänta-pratyayädhikaraëam
sarva-vedänta-pratyayaà codädy-aviçeñät [Vs. 3.3.1]
bhedän neti ced ekasyäm api [Vs. 3.3.2]
svädhyäyasya tathätvena hi samäcäre’dhikäräc ca sarvavac ca tan-niyamaù [Vs. 3.3.3]
darçayati ca [Vs. 3.3.4]
2. upasaàhärädhikaraëam
upasaàhäro’rthäbhedäd vidhi-çeñavat samäne ca [Vs. 3.3.5]
anyathätvaà çabdäd iti cen näviçeñät [Vs. 3.3.6]
3. prakaraëa-bhedädhikaraëam
na vä prakaraëa-bhedät parovaréyastvädivat [Vs. 3.3.7]
4. saàjïäto’dhikaraëam
saàjïätaç cet, tad uktam, asti tu tad api [Vs. 3.3.8]
vyäpteç ca samaïjasam [Vs. 3.3.9]
5. sarväbhedädhikaraëam
sarväbhedäd anyatreme [Vs. 3.3.10]
6. änandädy-adhikaraëam
änandädayaù pradhänasya [Vs. 3.3.11]
7. priya-çirastvädy-apräpy-dhikaraëam
priya-çirastvädy-apräpitir upacayäpacayau hi bhede [Vs. 3.3.12]
itare tv artha-sämänyät [Vs. 3.3.13]
ädhyänäya prayojanäbhävät [Vs. 3.3.14]
ätma-çabdäc cca [Vs. 3.3.15]
ätma-gåhétir itaravad uttaräd [Vs 3.3.16]
anvayäd iti cet, syäd avadhäraëät [Vs. 3.3.17]
8. apürvädhikaraëam
käryäkhyänäd apürvam [Vs. 3.3.18]
9. samänädhikaraëam
samäna evaà cäbhedät [Vs. 3.3.19]
sambandhäd evam anyaträpi [Vs. 3.3.20]
na vä viçeñät [Vs. 3.3.21]
darçayati ca [Vs. 3.3.22]
sambhåti-dyu-vyâpty api cätaù [Vs. 3.3.23]
puruña-vidyäyäm iva cetareñäm anämnät [Vs. 3.3.24]1
10. vedhädy-dhikaraëam
vedhädy-artha-bhedät [Vs. 3.3.25]
11. häny-adhikaraëam
hänau tüpäyana-çabda-çeñatvät, kuçä-cchandaù-stuty-upagänavat tad uktam [Vs. 3.3.26]
sämparäye tartavyäbhävät tathä hy anye [Vs. 3.3.27]
12. ubhayävirodhädhikaraëam
chandata ubhayävirodhät [Vs. 3.3.28]
gater arthavattvam ubhayathänyathä hi virodhaù [Vs. 3.3.29]
13. upapannädhikaraëam
upapannas tal-lakñaëärthopalabdher lokavat [Vs. 3.3.30]
14. aniyamädhikaraëam
aniyamaù sarveñäm avirodhaù çabdänumänäbhyäm [Vs. 3.3.31]2
yävad-adhikäram avasthitir ädhikärikäëäm [Vs. 3.3.32]
15. akñarädhikaraëam
akñara-dhiyäà tv avarodhaù sämänya-tad-bhäväbhyäm aupasadavat, tad uktam [Vs. 3.3.33]
iyad ämananät [Vs. 3.3.34]
16. antarädhikaraëam
antarä bhüta-grämavat svätmanaù [Vs. 3.3.35]
anyathä bhedänupapattir iti cen, nopadeçäntaravat [Vs. 3.3.36]
vyatihäro viçiàñanti hétaravat [Vs. 3.3.37]
17. satyädy-dhikaraëam
saiva hi satyädayaù [Vs. 3.3.38]
18. kämädy-adhikaraëam
kämädétaratra tatra cäyatanädibhyaù [Vs. 3.3.39]
ädaräd alopaù [Vs. 3.3.40]
upasthite’tas tad-vacanät [Vs. 3.3.41]
19. tan-nirdhäraëäniyamädhikaraëam
tan-nirdhäraëäniyamas tad-dåñöeù påthag hy apratibandhaù phalam [Vs. 3.3.42]
20. pradänädhikaraëam
pradänavad eva tad uktam [Vs. 3.3.43]
21. liìga-bhüyastvädhikaraëam
liìga-bhüyastvät tad dhi baléyas tad api [Vs. 3.3.44]
22. pürva-vikalpädhikaraëam
pürva-vikalpaù prakaraëät syät kriyä mänasavat [Vs. 3.3.45]
atideçäc ca [Vs. 3.3.46]
23. vidyädhikaraëam
vidyaiva tu tan-nirdhäraëät [Vs. 3.3.47]
darçanäc ca [Vs. 3.3.48]
çruty-ädi-baléyastväc ca na bädhaù [Vs. 3.3.49]
24. anubandhädhikaraëam
anubandhädibhyaù [Vs. 3.3.50]
25. prajïäntarädhikaraëam
prajïäntara-påthaktvavad dåñöaç ca tad uktam [Vs 3.3.51]
na, sämänyäd apy upalabdher måtyuvan nahi lokäpattiù [Vs. 3.3.52]
26. tädvidhyädhikaraëam
pareëa ca çabdasya tädvidhyaà bhüyastvät tv anubandhaù [Vs. 3.3.53]
27. çarére bhävädhikaraëam
eka ätmanaù çarére bhävät [Vs. 3.3.54]
28. tad-bhäva-bhävitvädhikaraëam
vyatirekas tad-bhäva-bhävitvän, na tüpalabdhivat [Vs. 3.3.55]
aìgävabaddhäs tu na çäkhäsu hi prativedam [Vs. 3.3.56]
manträdivad vävirodhaù [Vs. 3.3.57]
29. bhüma-jyäyastvädhikaraëam
bhümnaù kratuvaj jyäyastvam, tathä hi darçayati [Vs. 3.3.58]
30. çabdädi-bhedädhikaraëam
nänä-çabdädi-bhedät [Vs. 3.3.59]
vikalpo’viçiñöa-phalatvät [Vs. 3.3.60]
31. kämyädhikaraëam
kämyas tu yathä-kämaà samucchéyeran na vä pürva-hetv-abhävät [Vs. 3.3.61]
32. yathäçraya-bhävädhikaraëam
aìgeñu yathäçraya-bhävaù [Vs. 3.3.62]
çiñöeç ca [Vs. 3.3.63]
samähärät [Vs. 3.3.64]
guëa-sädhäraëya-çruteç ca [Vs. 3.3.65]
na vä tat-sahabhäväçruteù [Vs. 3.3.66]
darçanäc ca [Vs. 3.3.67]
caturthaù pädaù
puruñärtho’taù çabdäd iti bädaräyaëaù [Vs. 3.4.1]
çeñatvät puruñärtha-vädo yathänyeñv iti jaiminiù [Vs. 3.4.2]
äcära-darçanät [Vs. 3.4.3]
tac-chruteù [Vs. 3.4.4]
samänvärambhaëät [Vs. 3.4.5]
tadvato vidhänät [Vs. 3.4.6]
niyamät [Vs. 3.4.7]
adhikopadeçät tu bädaräyaëasyaivaa tad-darçanät [Vs. 3.4.8]
tulyaà tu darçanam [Vs. 3.4.9]
asärvatriké [Vs. 3.4.10]
vibhägaù çatavat [Vs. 3.4.11]
adhyayana-mätrataù [Vs. 3.4.12]
näviçeñät [Vs. 3.4.13]
stutaye’numatir vä [Vs. 3.4.14]
2. käma-kärädhikaraëam
käma-käreëa caike [Vs. 3.4.15]
upamardaà ca [Vs. 3.4.16]
ürdhva-retaùsu ca çabde hi [Vs. 3.4.17]
parämarçaà jaiminir acodanäc copavadati hi [Vs. 3.4.18]
anuñöheyaà bädaräyaëaù sämya-çruteù [Vs. 3.4.19]
vidhir vä dhäraëavat [Vs. 3.4.20]
stuti-mätram upädänäd iti cet, näpürvatvät [Vs. 3.4.21]
bhäva-çabdäc ca [Vs. 3.4.22]
3. päriplavädhikaraëam
päriplavärtho iti cen, na, viçeñitatvät [Vs. 3.4.23]
tathä caika-väkyopabandhät [Vs. 3.4.24]
4. käma-kärädhikaraëam
ataeva cägnéndhanädy-anapekñä [Vs. 3.4.25]
5. sarväpekñädhikaraëam
sarväpekñä ca yajïädi-çruter açvavat [Vs. 3.4.26]
çama-damädy-upetaù syät tathäpi tu tad-vidhes tad-aìgatayä teñäm avaçyänuñöheyatvät [Vs. 3.4.27]3
6. sarvännänumaty-adhikaraëam
sarvännänumatiç ca präëätyaye tad-darçanät [Vs 3.4.28]
abädhäc ca [Vs 3.4.29]
api smaryate [Vs 3.4.30]
çabdaç cäto’käma-käre [Vs 3.4.31]
7. vihitatvädhikaraëam
vihitatväc cäçrama-karmäpi [Vs 3.4.32]
sahakäritvena [Vs 3.4.33]
8. sarvathädhikaraëam
sarvathäpi ta eväbhaya-liìgät [Vs 3.4.34]
anabhibhavaà ca darçayati [Vs 3.4.35]
9. vidhurädhikaraëam
antarä cäpi tad-dåñöeù [Vs 3.4.36]
api smaryate [Vs 3.4.37]
viçeñänugrahaç ca [Vs 3.4.38]
10. itarädhikaraëam
atas tv itaraj-jyäyo liìgäc ca [Vs 3.4.39]
tad-bhütasya tu nätad-bhävo jaiminer api niyamät tad-rüpäbhävebhyaù [Vs 3.4.40]
na cädhikärikam api patanänumänät tad-ayogät [Vs 3.4.41]
upapürvam api tv eke bhävam açanavat tad uktam [Vs 3.4.42]
bahis tübhayathäpi småter äcäräc ca [Vs 3.4.43]
11. svämy-adhikaraëam
sväminaù phala-çruter ity ätreyaù [Vs 3.4.44]
ärtvijyam ity auòulomis tasmai hi parikréyate [Vs 3.4.45]
çruteç ca [Vs. 3.4.46]
12. sahakäryantara-vidhy-adhikaraëam
sahakäryantara-vidhiù pakñeëa tåtéyaà tadvato vidhyädivat [Vs 3.4.47]
13. kåtsna-bhävädhikaraëam
kåtsna-bhävät tu gåhiëopasaàhäraù [Vs 3.4.48]
maunavad itareñäm apy upadeçät [Vs 3.4.49]
14. anäviñkärädhikaraëam
anäviñkurvann anvayät [Vs 3.4.50]
15. aihikädhikaraëam
aihikam aprastuta-pratibandhe tad-darçanät [Vs. 3.4.51]
16. mukti-phalädhikaraëam
evaà mukti-phaläniyamas tad-avasthävadhåteù [Vs 3.4.52]
caturtho’dhyäyaù
prathamaù pädaù
1. ävåtty-adhikaraëam
ävåttir asakåd upadeçät [Vs 4.1.1]
liìgäc ca [Vs 4.1.2]
2. ätmatvopäsanädhikaraëam
ätmeti tüpagacchanti grähayanti ca [Vs 4.1.3]
3. pratékädhikaraëam
na pratéke na hi saù [Vs 4.1.4]
4. brahma-dåñöy-adhikaraëam
brahma-dåñöir utkarñät [Vs 4.1.5]
5. ädityädimaty-dhikaraëam
ädityädimatayaç cäìga upapatteù [Vs 4.1.6]
6. äsénädhikaraëam
äsénaù sambhavät [Vs 4.1.7]
dhyänäc ca [Vs 4.1.8]
acalatvaà cäpekñya [Vs 4.1.9]
smaranti ca [Vs. 4.1.10]
yatraikägrato taträviçeñät [Vs 4.1.11]
7. äpramäëädhikaraëam
ä pramäëät taträpi hi dåñöam [Vs 4.1.12]
8. tad-adhigamädhikaraëam
tad-adhigama uttara-pürvärdhayor açleña-vinäçau tad-vyapadeçät [Vs 4.1.13]
9. itarädhikaraëam
itarasyäpy evam asaàçleñaù päte tu [4.1.14]
10. anärabdha-käryädhikaraëam
anärabdha-kärya eva tu pürve tad-avadheù [Vs. 4.1.15]
11. agnihoträdy-adhikaraëam
agnihoträdi tu tat-käryäyaiva tad-darçanät [Vs 4.1.16]
ato’nyäpi hy ekeñäm ubhayoù [Vs 4.1.17]
yad eva vidyayeti hi [Vs 4.1.18]
12. itara-kñapaëädhikaraëam
bhogena tv itare kñapayitvä sampadyate [Vs. 4.1.19]
dvitéyaù pädaù
1. väg-adhikaraëam
väì-manasi darçanäc chabdäc ca [Vs 4.2.1]
ataeva sarväëy anu [Vs 4.2.2]
2. mano’dhikaraëam
tan-manaù-präëa uttarät [Vs 4.2.3]
3. adhyakñädhikaraëam
so’dhyakñe tad-upagamädibhyaù [Vs 4.2.4]
4. bhütädhikaraëam
bhüteñu tac-chruteù [Vs 4.2.5]
naikasmin darçayato hi [Vs 4.2.6]
5. äsåty-upakramädhikaraëam
samänä cäsåty-upakramäd amåtatvaà cänupoñya [Vs 4.2.7]
tad ä-péteù saàsära-vyapadeçät [Vs 4.2.8]
sükñma-pramäëataç ca tathopalabdheù [Vs 4.2.9]
nopamärdenätaù [Vs 4.2.10]
asyaiva copapatter uñmä [Vs 4.2.11]
pratiñedhäd iti cen, na, çärérät [Vs 4.2.12]
spañöo hy ekeñäm [Vs 4.2.13]
smaryate ca [Vs. 4.2.14]
6. para-sampatty-adhikaraëam
täni pare tathä hy äha [Vs 4.2.15]
7. avibhägädhikaraëam
avibhägo vacanät [Vs 4.2.16]
8. tadoko’dhikaraëam
tad-oko’gra-jvalanaà tat-prakäçita-dväro vidyä-sämarthyät tac-cheña-gaty-anusmåti-yogäc ca härdänugåhétaù çatädhikayä [Vs 4.2.17]
9. raçmy-anusärädhikaraëam
raçmy-anusäré [Vs 4.2.18]
10. niçädhikaraëam
niçi neti cen, na, sambandhasya yävad-deha-bhävitväd darçayati ca [Vs 4.2.19]
11. dakñiëäyanädhikaraëam
ataç cäyane’pi dakñiëe [Vs 4.2.20]
yoginaù prati smaryate smärte caite [Vs 4.2.21]
tåtéyaù pädaù
1. arcir-ädy-adhikaraëam
arcir-ädinä tat prathiteù [Vs 4.3.1]
2. väyv-adhikaraëam
väyum abdäd aviçeña-viçeñäbhyäm [Vs 4.3.2]
3. taòito’dhikaraëam (varuëädhikaraëam)
taòito’dhi varuëaù sambandhät [Vs 4.3.3]
4. ätivähikädhikaraëam
ätivähikäs tal-liìgät [Vs 4.3.4]
ubhaya-vyämohät tat-siddheù [Vs 4.3.5]
5. vaidyutädhikaraëam
vaidyutenaiva tatas tac-chruteù [Vs 4.3.6]
6. käryädhikaraëam
käryaà bädarir asya gaty-upapatteù [Vs 4.3.7]
viçeñitatväc ca [Vs 4.3.8]
sämépyät tu tad-vyadeçaù [Vs 4.3.9]
7. käryätyayädhikaraëam
käryätyaye tad-adhyakñeëa sahätaù param abhidhänät [Vs 4.3.10]
småteç ca [Vs 4.3.11]
paraà jaiminir mukhyatvät [Vs 4.3.12]
darçanäc ca [Vs. 4.3.13]
na ca kärye pratyabhisandhiù [Vs 4.3.14]
8. apratékälambanädhikaraëam
apratékälambanän nayatéti bädaräyaëa ubhayathädoñät tat-kratuç ca [Vs 4.3.15]4
9. viçeñädhikaraëam
viçeñaà ca darçayati [Vs 4.3.16]
caturthaù pädaù
1. sampadyävirbhävädhikaraëam
sampadyävirbhävaù svena çabdät [Vs 4.4.1]
2. muktädhikaraëam
muktaù pratijïänät [Vs 4.4.2]
3. ätmädhikaraëam
ätmä prakaraëät [Vs 4.4.3]
4. avibhägädhikaraëam
avibhägena dåñöatvät [Vs 4.4.4]
5. brähmädhikaraëam
brähmeëa jaiminir upanyäsädibhyaù [Vs 4.4.5]
citi tan-mätreëa tad-ätmakatväd ity auòulomiù [Vs 4.4.6]
evam apy upanyäsät pürva-bhäväd avirodhaà bädaräyaëaù [Vs 4.4.7]
6. saìkalpädhikaraëam
saìkalpäd eva tac chruteù [Vs 4.4.8]
7. ananyädhipaty-adhikaraëam
ataeva cänanyädhipattiù [Vs 4.4.9]
abhäve badarir äha hy evam [Vs 4.4.10]
bhävaà jaiminir vikalpämananät [Vs 4.4.11]
dvädaçähavad ubhaya-vidhaà bädaräyaëo’taù [Vs 4.4.12]
8. tanv-abhävädhikaraëam
tanv-abhäve sandhyavad upapatteù [Vs 4.4.13]
bhäve jägradvat [Vs 4.4.14]
9. pradépädhikaraëam
pradépavad äveças tathä hi darçayati [Vs 4.4.15]
sväpyaya-sampatyor anyataräpekñyam äviñkåtaà hi [Vs 4.4.16]
10. jagad-vyäpära-varjädhikaraëam
jagad-vyäpära-varjaà prakaraëäd asannihitatvät [Vs. 4.4.17]
pratyakñopadeçäd iti cen, na, adhikärika-maëòalasyokteù [Vs 4.4.18]
vikärävarti ca tathä hi sthitim äha [Vs 4.4.19]
darçayataç caivaà pratyakñänumäne [Vs. 4.4.20]
bhoga-mätra-sämya-liìgäc ca [Vs 4.4.21]
11. anävåtty-adhikaraëam
anävåttiù çabdät anävåttiù çabdät [Vs. 4.4.22]
1 Ramanuja reads puruña-vidyäyäm api cetareñäm anämnät |
2 Baladeva reads aniyamaù sarveñäm avirodhäc chabdänumänäbhyäm |
3 This is the reading of Shankara, Madhva and Vallabha. Baladeva adds tu after upetaù. Ramanuja has api after teñäm.
4 This reading is found in Shankara and Vallabha. Ramanuja, Madhva and Baladeva read apratékälambanän nayatéti bädaräyaëa ubhayadhä ca doñät tat-kratuç ca .
Sri Garga-Samhita | Oraciones Selectas al Señor Supremo | Devotees Vaishnavas | Dandavat pranams - All glories to Srila Prabhupada | Dandavat pranams | Santos Católicos | El Mundo del ANTIGUO EGIPTO II | El Antiguo Egipto I |Archivo Cervantes | Neale Donald Walsch | Sivananda Yoga | SWAMIS | Hari Katha | Hinduismo | Biografías
No hay comentarios:
Publicar un comentario